"ESTIMATES" RUSSIAN TRANSLATION

Estimates Translation Into Russian

Results: 25295, Time: 0.2397


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Estimates" in a sentence

[...] the Assemblies on a biennial basis, however, separate estimates are prepared for each of the two annual [...]
[...] ВОИС принимается Ассамблеями на двухлетней основе, однако для каждого из двух годичных периодов составляется отдельная смета .
Estimates of changes in future cash flows for groups of assets should reflect and be directionally [...]
Оценка изменений в будущих денежных потоках для груп активов отражает и соответствует изменениям в наблюдаемой информации [...]
Income estimates are based on the numbers of international registrations and renewals that are expected to [...]
Сметные доходы основаны на числе международных регистраций и продлений, записи о которых, как ожидается, будут внесены [...]
The Bank estimates that its share of the retail and corporate deposit market, including SMEs, in [...]
Банк оценивает свою долю на рынке розничных и корпоративных депозитов в Казахстане, включая МСБ, приблизительно в [...]
Different countries apply different approaches in the calculation of poverty estimates .
В разных странах используются различные подходы к расчету оценочных показателей бедности.
IMF estimates that Turkey will yet again outperform most BRICs countries and certainly the entire Euro [...]
Международный Валютный Фонд( IMF) предполагает , что Турция вновь опередит большинство стран БРИКС и зону ЕС в [...]
Cost of services estimates are given in attachment 3 to the draft contract.
Расчет стоимости услуг приведен в Приложении 3 к проекту договора.
[...] of the United Nations has obtained direct benchmark estimates of PPP conversion rates for a sample of [...]
[...] сопоставлений Организации Объединенных Наций( МПС) получены непосредственные базисные расчетные показатели коэффициентов пересчета по ППС для выборки стран [...]
Nearly 75% of them beat consensus earnings estimates ( average in the past four quarters 70%), while [...]
Почти 75% этих доходов превзошли единый прогноз по доходам( в среднем 70% в течение последних четырех [...]
Utilization estimates ( per cent)
Расчетный показатель использования( в процентах)
[...] the Assemblies on a biennial basis, however, separate estimates are prepared for each of the two annual [...]
[...] ВОИС принимается Ассамблеями на двухлетней основе, а для каждого из двух одногодичных периодов составляется отдельная смета .
loan impairment estimates note 13; assessment of net realizable value of repossessed assets note 13; land and building revaluation estimates note 14; and fair value of financial instruments note 27.
оценка обесценения кредитов- примечание 13, оценка чистой стоимости реализации конфискованных активов- примечание 13 переоценка земли и зданий- примечание 14 и справедливая [...]
Income estimates are based on the numbers of international registrations and renewals that are expected to [...]
Сметные доходы основаны на числе международных регистраций и продлений, записи о которых, как ожидается, будут внесены [...]
The Bank estimates that its share of the SME loan market was 3 8 per cent. [...]
Банк оценивает , что его рыночная доля по МСП была 3.8 процент. в 2001г., 5.8 процентов. в [...]
[...] and dissemination by each party of information on estimates of its annual quantities of mercury and mercury [...]
с) сбор и распространение каждой Стороной информации относительно оценочных показателей своих ежегодных объемов ртути и ртутных соединений, которые [...]
He also estimates that the freeze cycle will last 6 months.
Он также предполагает , что период заморозки продлится около 6 месяцев.
ruble TJS/ USD The National Bank of Tajikistan estimates real effective rate of Somoni taking into account [...]
[...] денежно кредитной политики страны Национальным банком Таджикистана производится расчет реального эффективного курса сомони с учетом индекса потребителских [...]
l Figures are preliminary estimates by the World Health Organization.
l Предварительные расчетные данные Всемирной организации здравоохранения.
[...] the activities of the organization, proceeds and outlay estimates for the first three financial( operational) years and [...]
[...] план маркетинга( формирования клиентуры), источники финансирования деятельности организации, прогноз доходов и расходов за первые три финансовых( операционных) [...]
Estimates 2010-2011: 8 weeks
Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 8 недель
[...] the Assemblies on a biennial basis, however, separate estimates are prepared for each of the two annual [...]
[...] принимается Ассамблеями раз в два года, однако для каждого из двух годичных периодов составляется отдельная смета .
Ore Reserve and Mineral Resource estimates and classifications are also affected by economic factors, such as [...]
Оценка и классификация рудных запасов и минеральных ресурсов также зависят от экономических факторов, например, существенного изменения [...]
The recurrent and non-recurrent cost estimates are shown in columns 3 and 4.
Периодические и единовременные сметные расходы показаны в колонках 3 и 4.
[...] in Ukraine and by the magazine« Money», highly estimates the quality of education in our University.
[...] известными в Украине работодателями и журналом « Деньги », высоко оценивает качество образования в нашем Университете.
[...] member countries since 1998 to improve the quality of the constant price estimates of national accounts.
[...] со странами-- членами Европейского союза( ЕС) работает над улучшением качества оценочных показателей национальных счетов в постоянных ценах.
This helped offset the cost inflation across all divisions, which ENRC estimates at 20% YoY.
[...] выручки частично смягчил инфляцию затрат во всех подразделениях, которую ENRC предполагает на уровне 20% г/ г
Estimating at this detailed level is likely to yield more accurate estimates than summary overview estimates .
Подобная система оценки предположительно дает более точные результаты, чем сводный расчет общих издержек.
14. Emission trends estimates for SO2, NOx and VOCs for both the United States and Canada [...]
14. Диаграммы 5- 7 иллюстрируют расчетные тенденции выбросов SO2, NOx и ЛОС в отношении Соединенных Штатов [...]
our EBITDA estimates of t61 3bn is lower due to the lower estimated revenue of T503 [...]
наш прогноз - Т61, 3 млрд, за счет более низкого прогноза выручки в Т503 млрд и более [...]
Estimates 2010-2011: 70 per cent
Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 70 процентов
OTHER PHRASES
arrow_upward