What is the translation of " СМЕТНЫЕ " in English?

• estimated
• requirements
• estimates
• estimate
• requirement

Examples of using Сметные in Russian and their translations into English

Чистые сметные поступления.
Net income estimates.

Пересмотренные сметные поступления.
Income estimates.

A Сметные чистые поступления.
A Estimate of net income.

Фактические расходы превысили сметные на 11 300 долл. США.
Actual requirements were higher by $11,300.

Сметные ежегодные расходы.
Estimated annual expenditure.

VII. Чистые сметные ассигнования на 2008- 2009 годы V- IV.
VII. 2008-2009 net appropriations estimates V-IV.

Сметные расходы на подменные помещения.
Swing space estimate.

Доходы и утвержденные сметные доходы ассигнования и расходы.
Income and approved estimated income appropriations and expenditure plan.

Сметные увеличения сокращения.
Estimate of increases decreases.

Виды деятельности, сметные расходы и потенциальные источники финансирования.
Activities, cost estimates and possible source of funding.

Сметные внебюджетные ресурсы.
Estimated extrabudgetary resources.

Испрашиваемые дополнительные сметные ассигнования на двухгодичный период 2006- 2007 годов.
Proposed additional resource requirements for the biennium 2006-2007.

Сметные потребности в ресурсах.
Estimates of resource requirements.

Государственные элементные сметные нормы на строительные и специальные строительные работы.
The state element estimate norms on construction and special construction works.

Сметные расходы на подменные помещения.
Subtotal Swing space estimate.

Комитет рекомендует соответствующим образом сократить сметные ассигнования по соответствующим категориям.
The Committee recommends that the resource requirements under the relevant categories be reduced accordingly.

Сметные ресурсы по регулярному бюджету.
Estimated regular budget resources.

Как показано в таблице 9. 2 предлагаемого бюджета по программам, сметные ассигнования по статье" Должности" составляют 92 248 000 долл. США до пересчета, а по статье" Прочие расходы по персоналу"- 1 955 200 долл.
As indicated in table 9.2 of the proposed programme budget, the requirement for posts amounts to $92,248,000 before recosting with $1,955,200 shown for other staff costs.

Итого, сметные расходы на подменные помещения.
Subtotal, swing space estimate.

Комитет рекомендует увеличить показатель доли вакансий по международному персоналу в СООННР до 10, 9 процента и сократить соответствующие сметные бюджетные ассигнования на 2013/ 14 финансовый год.
The Committee recommends that the vacancy factor applied for international staff in UNDOF be increased to 10.9 per cent and that the related budgetary requirement for the 2013/14 financial period should be reduced accordingly.

Эти сметные потребности связаны со следующим.
These estimates relate to the following.

Сметные потребности в ресурсах на 1997 и 1998 годы.
Estimated 1997 and 1998 resource requirements.

Итого, сметные поступления от программной деятельности.
Subtotal income estimate from programme activities.

Сметные расходы 1 января 1994 года- 7 июля 1995 года.
Estimated expenditures 1 January 1994 to 7 July 1995.

VI. Сметные дополнительные потребности в ресурсах.
VI. Estimated additional resource requirements.

А Сметные расходы включают расходы на поддержку программ.
A Cost estimates include programme support costs.

Сметные расходы в связи с размещением передовой группы.
Cost estimate for the deployment of an advance team.

Сметные расходы пятого Совещания государств- участников.
Estimated Costs of the Fifth Meeting of States Parties.

Сметные расходы в связи с размещением 6000 военнослужащих.
Cost estimate for the deployment of 6,000 troops for a.

Сметные расходы для такого обновления составляют 250 000 евро;
The estimated costs for this upgrade is EUR 250,000;