Translation of "count" in Russian

Results: 6156, Time: 0.0068

рассчитывать считать граф считается счет подсчета сосчитать количество посчитать положиться пункту насчитал пересчитать расчитывать подсчитать учитываются досчитай учета засчитывается отсчет описи отсчитывать каунт графского

Examples of Count in a Sentence

it's nice to know I can count on you for
Приятно знать, что я могу рассчитывать на тебя для
Encourage her and help her count while pushing.
Подбадривать ее и помогать ей считать во время потуг.
In 1878, after the death of the king, the villa was bought by the Swiss Count Tellfner.
В 1878 году, после смерти короля, виллу купил швейцарский граф Теллфнер.
To be more exact, it is used here sizeof( dout), but it doesn't count .
Точнее, она используется вот здесь sizeof( dout), но это не считается .
Yet this double count hardly exceeds $0
Однако этот двойной счет вряд ли превышает$, 5 млрд.
After the vote count and sitting of the commission, chair Ruposau calculated something for 25 minutes.
После подсчета голосов и заседания комиссии председатель Рупосов 25 минут что-то высчитывал на калькуляторе.
Have you ever tried to count all the stars in the night sky?
Вы когда-нибудь пытались сосчитать все звезды на ночном небе?
In Multi mode: Group, Power Level, Frequency, Flash Count
В режиме Multi: Группа, Уровень мощности, Частота, Количество вспышек
Count the number of fruits not fulfilling the minimum size or sizing requirements.
Посчитать кол- во фруктов, не соответствующих минимальному размеру или требованиям к размеру.
You can count on our expertise in this field.
Вы можете положиться на наш опыт в этой области.
One to five on each count , and you're looking at 25 years.
От одного до пяти лет по каждому пункту и вам светит 25 лет
I count two.
Я насчитал две.
It is possible to count on fingers labels, publishing similar materials in Eastern European countries.
Лейблы, издающие подобный материал в странах Восточной Европы, можно пересчитать по пальцам.
I want to know that he can count on you.
Я хочу знать, что он может на тебя расчитывать .
A: On one day a year count the number of chicks and number of adults present.
А: На протяжении одного дня в году подсчитать количество присутству ющих птенцов и взрослых особей.
Some income doesn't count for Social Security and shouldn't be included in figuring your net earnings:
Некоторые виды дохода не учитываются для целей социального обеспечения и поэтому не должны использоваться при вычислении чистого дохода.
Count to 100 and buzz me.
Досчитай до 100 и вызови меня.
Depersonalised metal accounts are designed to count precious metals without indicating their individual characteristics.
Обезличенные металлические счета предназначены для учета драгоценных металлов без указания их индивидуальных признаков.
Where there is no such rule, there will be a separate count for each offence
Если такая норма отсутствует, то каждое правонарушение засчитывается отдельно.
From now on the preset heat setting will start to count backwards( V).
С этого момента начинается обратный отсчет * установленного времени доведения до готовности( V).
In a physical count conducted by UNICEF at its New York headquarters, 1 005 items, amounting to $3
По итогам инвентаризационной описи , проведенной ЮНИСЕФ в свой штаб-квартире в Нью-Йорке, не удалось обнаружить 1005 наименований на сумму в 3, 24 млн. долл. США.
don't try to count backwards.
Не пытайтесь отсчитывать назад.
Previous reporting by the Iraqi Body Count estimated that approximately 50 000 civilians have been killed since March 2003.
Согласно ранее поступившим от организации<< Ирак боди каунт >> сообщениям, с марта 2003 года было убито приблизительно 50 000 гражданских лиц.
The atmosphere of the renovated count manor with modern fascilities is perfect for vacations, romantic weekends, bussiness trips or festivities.
Атмосфера отреставрированного графского поместья в сочетании с современными удобствами прекрасно подходит для отпуска, романтических выходных, деловых командировок и праздничных событий.
We should not count on receiving everything from the Sudan.
Мы не должны рассчитывать на получение всего необходимого из Судана.
But if you do not count calories, then you do not know how many calories a day.
Но если не считать калорий, то вы не знаете, сколько калорий в день.
Count Ivan Feodorovich Paskevich-Erivansky and his activities in the Caucasus in the sketches of an Armenian historian.
Граф Иван Феодорович Паскевич- Эриванский и его деятельность на Кавказе в очерках армянского историка.
Spitting in the window and littering doesn't count .
Плевки в окно и бросание мусора не считается .
The hours count backwards from the set interval as shown in the chart.
Счет часов идет в обратную сторону от установленного интервала из таблицы.
Comparing the full year to last year's data is not possible directly as count methods are different
Непосредственно сравнить данные за полный год с прошлогодними данными не возможно из-за разных методов подсчета

Results: 6156, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More