What is the translation of " BE COMPUTED " in German?

• berechnet werden
• errechnet werden
• berechnet

Examples of using Be computed in English and their translations into German

In addition to the real image, the virtual must be computed.
Rendering Nun muss zusätzlich zum realen Bild das virtuelle errechnet werden.

The delivery deadline specified in the order shall be computed from the day of ordering and shall be binding.
Die in der Bestellung angegebene Lieferzeit berechnet sich ab dem Bestelltag und ist bindend.

The Windows Experience Index for your system could not be computed.
Der Windows-Erfahrungsindex für Ihr System konnte nicht berechnet werden.

The necessary mast heights can be computed with the LANCOM Antenna Calculator→ page 22.
Die notwendigen Masthöhen können komfortable mit dem LANCOM Antennen-Kalkulator(→ Seite 22) berechnet werden. Antennen-Leistungen.

By way of approximation, the solar plasma can also be computed with this.
Näherungsweise lässt sich auch das Sonnenplasma damit berechnen.

Thus the current consumption can be computed not only for individual bottle, but also steered purposefully.
Damit lässt sich der Stromverbrauch nicht nur für eine einzelne Flasche berechnen, sondern auch gezielt steuern.

The likely outcomes of a player's hand must also be computed.
Die wahrscheinlichen Ergebnisse der Spielerhand müssen ebenfalls berechnet werden.

The swirl factor can be computed also after the test calcolare il coefficiente di Swirl a parte anche dopo il test.
Der Drallfaktor kann auch nach dem Test calcolare il coefficiente di Wirbel a parte anche il dopo Test berechnet werden.

Calculation- I have asked for a route and the program says it can't be computed.
Berechnung- Ich habe eine Route abgefragt, das Programm sagt jedoch, sie könne nicht berechnet werden.

The raw density can be entered or will automatically be computed from other parametrical data specimen mass and size.
Die Rohdichte kann eingegeben werden, oder wird aus den Eingaben(Probenmasse und Probenabmessungen) automatisch berechnet.

Each channel subsequently contains a different concentration of the mix, which can be computed.
Jeder Kanal enthält anschließend eine andere Konzentration des Gemischs, die berechnet werden kann.

Eigenvalues and eigenvectors over QQ or RR can also be computed using Maxima see Maxima below.
Eigenwerte und Eigenvektoren über QQ oder RR können auch unter Verwendung von Maxima berechnen werden Lesen Sie Maxima unterhalb.

By using the function»performance comparison«, the amount of waste arising from previously fixed lengths can be computed.
Mithilfe der Funktion»Performanzvergleich« kann für fest vorgegebene Längen der anfallende Schrott berechnet werden.

S order form, the correct tax applicable to you will automatically be computed in compliance with local and international laws.
S Bestellformular eingegeben haben, wird automatisch der richtige Steuersatz für Sie gemäß lokaler und internationaler Steuergesetzgebung berechnet.

Associations are automatically created when features are overlapping, and custom associations can also be computed.
Bei überlappenden Elementen werden Zuordnungen automatisch erstellt. Darüber hinaus können auch benutzerdefinierte Zuordnungen errechnet werden.

For these three countries the net flows can be computed since complete revenue and expenditure data relating to one year are available.
Für die genannten drei Länder können die Netto-MittelfLüsse errechnet werden, da vollständige, auf ein Jahr bezogene Angaben für Einnahmen und Ausgaben vorliegen.

The associated welfare loss of the combined decrease in inflation and increase in taxes can be computed by using 1.
Der Wohlfahrtsverlust bei einer Abnahme der Inflation und gleichzeitiger Erhöhung der Steuern kann unter Verwendung von(1) berechnet wer­den.

From this the velocity v can be computed, with which the source moves toward us(v> 0) or away from us(v< 0). This is the so-called radial velocity.
Daraus lässt sich die Geschwindigkeit v berechnen, mit der sich die Quelle auf uns zu(v > 0) oder von uns weg(v < 0) bewegt, also die sogenannte Radialgeschwindigkeit.

As there is no decimal containing the amount a participant owns, the balance has to be computed from the Blockchain history.
Da die Blockchain diesen Kontostand nicht als feste Zahl enthält, muss er aus der Historie der Blockchain errechnet werden.

The fact that the particle trajectories can be computed in their own study allows efficient and computationally inexpensive iterative solvers to be used.
Dass die Partikeltrajektorien in einer eigenen Studie berechnet werden können, lassen sich effiziente und in berechnungstechnischer Hinsicht preiswerte iterative Solver einsetzen.

To perform the seismic wave propagation calculations, more than three million time steps had to be computed on the smallest elements.
Zur Berechnung der Ausbreitung der seismischen Wellen mussten auf den kleinsten Zellen mehr als drei Millionen Zeitschritte berechnet werden.

In many cases, simulations running on 64 CPU-cores can be computed overnight, but depending on the actual problem, a simulation can take a couple of days or even weeks.
In vielen Fällen können Simulationen in einigen Stunden(über Nacht) berechnet werden, aber abhängig von der Problemstellung kann die Simulation auch Tage oder sogar Wochen beanspruchen.

In this case the distorted polygon has another normal than before, but with the stored high low difference a normal can be computed, as if the high poly object would be distorted.
In diesem Fall hat das verzerrte Polygon eine andere Normale als vorher, aber mit der gespeicherten High-Low-Differenz kann eine Normale berechnet werden, als wenn das High-Poly-Objekt verzerrt werden würde..

The provision may also be computed on the basis of a given percentage of the premiums written where such a method is appropriate for the type of risk insured.
Diese Rückstellung kann auch auf der Grundlage eines bestimmten Prozentsatzes der gebuchten Beiträge ermittelt werden, wenn nach der Eigenart des versicherten Risikos eine solche Methode zweckmässig ist.

At one end of the spectrum, computer science may be viewed as the formal study of what can be computed and what resources are required for computation.
An einem Ende des Spektrums, Informatik kann als die formale Studie betrachtet werden, was berechnet werden kann und welche Ressourcen werden für die Berechnung benötigt.

Can mostly be computed directly based on the molecule's structure, pharmacological descriptors can be derived only indirectly using involved multivariate statistics or experimental(screening, bioassay) results.
Meist berechnet werden und direkt auf der Struktur des Molekül basieren, können pharmakologische Deskriptoren nur indirekt mit einbezogen werden multivariate Statistik oder experimentelle(Screening, Bioassay) Ergebnisse.

In order to determine the share of the cost for the procurement, the proportional load must be computed, the individual procurement activities in relation to the entire work time of each department caused.
Um den Kostenanteil für die Beschaffung zu ermitteln, muss die prozentuale Belastung berechnet werden, die die einzelnen Beschaffungsaktivitäten im Verhältnis zu der gesamten Arbeitszeit jeder Abteilung verursacht.

As the future course of this cycle and its amplitudes can be computed, it can be seen that the Gleissberg minimum around 2030 and another one around 2200 will be of the Maunder.
Wie der zukünftige Verlauf dieses Zyklus und seine Amplituden berechnet werden können, ist ersichtlich, dass das Gleissberg-Minimum um 2030 und ein anderes um 2200 von der Maunder sein wird..

In completely untextured regions such as a flat white wall without any structure, disparity values can either not be computed or the results are erroneous or have low confidence see Confidence and error images.
Bei einer gänzlich untexturierten Szene, wie einer weißen Wand ohne jede Struktur, können Disparitätswerte entweder nicht berechnet werden oder aber die Ergebnisse sind fehlerhaft oder von geringer Konfidenz siehe Konfidenz- und Fehlerbilder.

This measure is calculated as net revenue less inventory production costs expensed to cost of sales, divided by net revenue, and may be computed from the consolidated statements of operations presented within this news release.
Diese Finanzkennzahl wird als Nettoumsatz abzüglich Bestandsproduktionskosten kalkuliert, die in den Vertriebskosten berücksichtigt werden, und kann anhand der in dieser Pressemitteilung präsentierten konsolidierten Erfolgsrechnung berechnet werden.