What is the translation of " IS CALCULATED " in Polish?

• jest obliczana
• oblicza się
• liczony jest
• wyliczana jest
• obliczono
• jest obliczona
• obliczania
• jest naliczana
• wylicza się
• kalkulowana jest
• czytuje zamierzany
• naliczania
• się obliczenie
• ustalana jest
• wyliczenia

Examples of using Is calculated in English and their translations into Polish

This is calculated on working days.
Oblicza się to w dni robocze.

The ceiling height is calculated 2.5m.
Wysokość sufitu jest obliczona na 2, 5 m..

Hours is calculated on working days.
Godzin oblicza się w dni robocze.

The percent parameter is calculated as above.
Parametr procentowy liczony jest tak jak wyżej.

It is calculated by minimizing the objective function.
Oblicza się ją przez funkcję celu zminimalizowania.

The number of pegs is calculated approximately.
Liczba kołki oblicza się około.

For each part a so called hash value is calculated.
Dla każdej części wyliczana jest liczba zwana hashem.

Mine life is calculated at 18 years.
Okres życia kopalni obliczono na 18 lat.

Below this amount, the delivery price is calculated individually.
Poniżej tej ilości cena dostawy wyliczana jest indywidualnie.

The Camp is calculated on 100 places.
Tabor czytuje zamierzany dla 100 miejsc.

The extra working capital required is calculated as follows.
Dodatkowy kapitał obrotowy wymagany jest obliczana w następujący sposób.

The parameter is calculated in the frontal plane.
Parametr liczony jest w p³aszczy nie czo³owej.

Then X26 0.087 and the value of the first member is calculated at 6.0.
Następnie X26 0, 087 i wartość wynikającą z wyliczenia pierwszego członu, wynoszącą 6, 0.

The program is calculated for 30 days.
Program czytuje zamierzany dla 30 dni.

Then X2 0.063 and the value of the first member is calculated as 163.3.
Następnie X2 0, 063 i wartość wynikającą z wyliczenia pierwszego członu, wynoszącą 163, 3.

Life of Mine is calculated to 19 years.
Okres życia kopalni obliczono na 19 lat.

The system also provides information about net income and how it is calculated.
W systemie dostępna jest również informacja o dochodzie netto oraz sposobie jego wyliczenia.

The service fee is calculated every day.
Opłata za usługę wyliczana jest codziennie.

Direct taxes and social benefits are not considered when the index is calculated.
Podatki bezpośrednie i dodatki socjalne nie są brane pod uwagę gdy wylicza się indeks.

This indicator is calculated as follows.
Wskaźnik ten oblicza się w następujący sposób.

For attracting a new student with whom classes are successfully conducted, one-time payment is calculated.
Za pozyskanie nowego ucznia, z którym odbywają się zajęcia, jest naliczana jednorazowa opłata.

Course of treatment is calculated for 45 days.
Bieg leczenia czytuje zamierzany dla 45 dni.

The price is calculated based on the valuation survey prepared by a Certified Property Valuer.
Cena ustalana jest na podstawie operatu szacunkowego sporz±dzanego przez Licencjonowanego Rzeczoznawcê Maj±tkowego.

The percent parameter is calculated as above.
Parametr procentowy liczony jest tak jak wy¿ej.

The cost is calculated for 1000 views of your banner.
Cena oblicza się za 1000 ekspozycji teblicy reklamowej.

The required amount of concrete is calculated using the formula.
Wymagana ilość betonu oblicza się za pomocą wzoru.

This value is calculated from your latest measurements.
Wartość ta jest obliczana z najnowszych pomiarów.

Ii Describe the method whereby that yield is calculated in summary form. Category B.
Ii Opis metody obliczania rentowności w formularzu podsumowania. Kategoria B.

The margin is calculated according to the following formula.
Wartość margin jest obliczana zgodnie z następującym wzorem.

Please note that the price for the public parking is calculated from 14:00 to 14:00.
Opłata za korzystanie z parkingu publicznego jest naliczana od godziny 14:00 do 14:00.

How to use "is calculated" in an English sentence

Salvage thinks square footage is calculated inside.

The state minimum wage is calculated annually.

Interest is calculated for the calendar month.

Discount is calculated from the basic admission.

Discounted amount is calculated off base fare.

TFR is calculated from Age-specific Fertility Rate(ASFR).

The Stackelberg Equilibrium is calculated using induction.

PageRank is calculated using many different factors.

Shipping cost is calculated when you checkout.

Yes, the mileage is calculated via platform.

How to use "jest obliczana, oblicza się" in a Polish sentence

Ostatnia cyfra w numerze NIP sprawuję funkcje kontrolną i jest obliczana na podstawie określonego algorytmu.

Z tą różnicą, że składkę na ubezpieczenie zdrowotne oblicza się w tym przypadku odrębnie z etatu i ze zlecenia.

Co warto wiedzieć inaczej oblicza się BMI dorosłych i w inny sposób dla dzieciaków.

Otóż w odróżnieniu choćby od X-Coma, celność strzału nie jest obliczana na podstawie statystyk, ale polega na ręcznym celowaniu gracza.

Właściwie dlaczego oblicza się tak duże rozwinięcie π?

Powierzchnia strefy pożarowej jest obliczana jako powierzchnia wewnętrzna budynku lub jego części, przy czym wlicza się do niej także powierzchnię antresoli.

Zaś kwotę zapłaty oblicza się proporcjonalnie do zakresu spełnionego świadczenia, z uwzględnieniem uzgodnionej w umowie ceny lub wynagrodzenia.

W jaki sposób jest obliczana wysokość wynagrodzenia za pracę nauczyciela w państwowej szkole podstawowej w godzinach ponadwymiarowych?

W takim przypadku dawka jest obliczana w każdym przypadku indywidualnie. 4.

Na jakie odszkodowanie można liczyć w przypadku NNW? – Wysokość odszkodowania za uszczerbek na zdrowiu jest obliczana procentowo.