What is the translation of " WILL BE CALCULATED " in Polish?

• zostanie obliczona
• będzie obliczana
• będzie liczony
• będą naliczane
• zostanie wyliczona
• będzie obliczona
• oblicza się
• będzie wyliczona
• zostaną obliczone
• zostanie obliczony
• będą obliczane
• będzie obliczany
• są obliczane
• zostanie obliczone
• będzie liczona

Examples of using Will be calculated in English and their translations into Polish

Two indicators will be calculated.
Obliczone zostaną dwa wskaźniki.

The dose will be calculated by your doctor as described below.
Lekarz obliczy dawkę w sposób opisany poniżej.

This is how the fee will be calculated.
Opłata będzie obliczana w następujący sposób.

Your dose will be calculated according to your body weight.
Dawka będzie obliczona na podstawie masy ciała pacjenta.

In this case, no delivery costs will be calculated.
W tym przypadku nie oblicza się kosztów wysyłki.

The price will be calculated at the checkout.
Cena zostanie obliczona przy kasie.

score will be calculated.
wynik zostanie obliczona.

Cell sizes will be calculated automatically.
Rozmiary komórki zostanie obliczona automatycznie.

Explain step by step procedure of purchase, will be calculated, pull you.
Wyjaśnić krok po kroku procedurę zakupu, zostanie obliczony, ciągnąć się.

Your cashback will be calculated and paid on a weekly basis.
Będzie on obliczany i wypłacany raz na tydzień.

the delivery time will be calculated.
czas dostawy liczony jest.

The order discount will be calculated in your cart.
Rabat od wartości zamówienia zostanie wyliczony w Twoim koszyku.

Will be calculated on the basis of a unified tariff system.
Będzie obliczana na podstawie jednolitego systemu taryfowego.

The dose of Busilvex will be calculated according to your body weight.
Dawkę oblicza się na podstawie masy ciała pacjenta.

Children(4 to 12 years) and patients less than 50 kg body weight: the dose will be calculated.
Dzieci(w wieku od 4 do 12 lat) i pacjenci o masie ciała poniżej 50 kg: dawka będzie obliczona przez.

Your dose will be calculated according to your body weight.
Dawka leku będzie obliczona zależnie od masy ciała pacjenta.

The range of revisions to merge will be calculated automatically.
Zakres wersji do scalenia zostanie obliczony automatycznie.

What will be calculated kilometrage, the cost in a fraction of a second.
Co będzie obliczane kilometr, koszt w ułamku sekundy.

The costs for the extra days will be calculated based on the local rates.
Koszt za dodatkowe dni będzie obliczany w oparciu o lokalne ceny.

Score will be calculated according to the number of groups formed correctly.
Ocena zostanie obliczona według liczby grup utworzonych poprawnie.

Parking for residential units will be calculated at 1.5 spaces per unit.
Parking dla lokali mieszkalnych będzie obliczana na 1.5 miejsc na jednostkę.

because these values will be calculated.
wartości tych zmiennych zostaną obliczone.

A quarterly leaderboard will be calculated for the period of the promotion.
Kwartalne liderów będzie obliczana dla okresu promocji.

Contractual fines for a failure to perform each of the terms and conditions concerning the Required Minimum Performance will be calculated separately.
Kary umowne za niespełnienie każdego z warunków dotyczących wymaganej minimalnej ilości wykonania będą naliczane oddzielnie.

Payments will be calculated solely based on Google's accounting.
Płatności będą obliczane wyłącznie na podstawie księgowości Google.

Simply enter that and everything else will be calculated for you automatically.
Wystarczy wpisać to i wszystko inne zostanie obliczona automatycznie dla Ciebie.

The price will be calculated based on information found on our website.
Cena zostanie obliczona na podstawie informacji na naszej stronie internetowej.

The dose for children, aged 2 to 12 years, will be calculated by the doctor.
Dawka dla dzieci w wieku od 2 do 12 lat zostanie wyliczona przez lekarza na podstawie powierzchni.

These limits will be calculated on the basis of imports.
Takie ograniczenia poziomów emisji będą obliczane na podstawie wielkości importu.

The recommended dose is based on your body weight(in kg) and will be calculated by a health care professional.
Zalecana dawka jest dostosowana do masy ciała(w kg) i zostanie wyliczona przez personel medyczny.

How to use "will be calculated" in an English sentence

Shipping will be calculated after the KS.

The total price will be calculated automatically.

Your shipping will be calculated during checkout.

Rates will be calculated during order processing.

The winner's score will be calculated normally.

Postal charges will be calculated during checkout.

This will be calculated for you below.

Confidence intervals will be calculated and reported.

Items without “Fixed” will be calculated separately.

Shipping will be calculated and billed accordingly.

How to use "będzie obliczana, będzie liczony" in a Polish sentence

Sankcja będzie obliczana wyłącznie od kwoty samego podatku na fakturze dotyczącego towarów i usług, które zostały wymienione w załączniku nr 15 do ustawy.

I właśnie od chwili aktywacji będzie liczony rok działania usług.

Wysokość dopłaty do czynszu będzie obliczana indywidualnie dla każdego wnioskującego. „Art. 10. 1.

Rozwój i wygląd Twojego dziecka Teraz wzrost dziecka będzie liczony od główki do stópek.

Dochód będzie liczony zgodnie z metodyką opisaną w instrukcji do wypełnienia wniosku (w oparciu o zasady Programu Rodzina 500 plus).

Jak będzie obliczana wysokość dopłat do czynszu Mieszkanie Plus?

Czy to sędzia decyduje o tym, jak będzie liczony VAT?

Suma należności będzie obliczana poprzez przemnożenie stawki podstawowej przez współczynnik lokalizacyjny.

W takim przypadku koszt przesyłki będzie liczony jak za jedno zamówienie.

Okres przechowywania dokumentacji pracowniczej będzie liczony od r. 9 Obowiązki pracodawcy Zgodnie z nowym art k.p.