Examples of using Will be calculated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Payment for air time will be calculated per second.
Depending on your country, order and the shipping method,delivery time and costs will be calculated.
The amount will be calculated automatically for you.
And already on the basis of this indicator,a monthly annuity payment after early repayment will be calculated.
וכבר על בסיס זה אינדיקטור,תשלום קצבה חודשית לאחר פירעון מוקדם יחושב.The amount you owe will be calculated based on our tracking mechanisms.
הסכום שאתה חייב יחושב על בסיס מנגנוני מעקב שלנו.
Where the property was sold after such ten years, a relative exemption will be calculated on part of the capital profits.
אם נמכר הנכס לאחר 10 שנים, יחושב פטור יחסי על חלק מרווח ההון.However, interest will be calculated on the loan amount, as well as a cash surrender fee.
עם זאת, הריבית תחושב על סכום ההלוואה, כמו גם דמי כניעה במזומן.If after seven years the tenant decides to buy the property, will be calculated as payment 50% of the paid until then.
אם לאחר שבע שנים הדייר מחליט לקנות את הנכס, יחושב כתשלום 50% בתשלום עד אז.The additional tax will be calculated and reported on the individual's federal income tax return.
מס נוסף הוא יחושב ודיווח על מישהו הפדרלי של מס הכנסה לחזור.Once the decision to purchase a water tank made,it is necessary to calculate how much water it will be calculated.
לאחר ההחלטה לרכוש מיכל מים שנעשה,יש צורך לחשב כמה מים זה יחושב.The shipping costs will be calculated at the end of the checkout process, according to the destination.
I read in the paper that this is the first election year where all votes,nationwide, will be calculated on one system.
קראתי בעיתון שמדובר שנת הבחירות הראשונה שבו כל הצבעות,ארצית, יהיה מחושב על מערכת אחת.The payment will be calculated at the end of each month against an invoice, after deducting a 10% commission.
Just add the code that we offer you in your shopping cart before the order is completed andthe discount will be calculated automatically.
פשוט להוסיף את הקוד הזה אנו מציעים לכם בעגלת הקניות שלך לפני ההזמנה הושלמה,ההנחה יחושב באופן אוטומטי.Israel shall accept a number of refugees that will be calculated on the basis of the average accepted by third countries.
היא קובעת שישראל תקלוט כמות של פליטים אשר תחושב על סמך בסיס של הממוצע שיקלטו מדינות שלישיות.The payment amount will be calculated based on the estimated annual income that will be provided by the dealer when completing the multi-year reporting form.
הסכום לתשלום יחושב בהתאם להכנסה השנתית המשוערת שיפרט העוסק בעת מילוי טופס דין וחשבון רב שנתי.Tuition fees for teachers, lecturers, supervisors,heads of programs and heads of committees will be calculated according to the market price for an hour's therapy.
תשלום שכר הטרחה למורים, מרצים, מדריכים,ראשי מגמות וראשי וועדות יחושב לפי מחיר השוק של שעת טיפול.In these cases, the amount of the deposit will be calculated relative to the number of work days the worker actually worked in that month divided by the number of days in the month.
במקרים אלה יחושב גובה הפיקדון באופן יחסי למספר ימי העבודה שעבד העובד בפועל באותו חודש חלקי מספר הימים שבחודש.In accordance with the move, and once the change comes into effect,the hour wage will be calculated on the basis of 182 hours per work month, instead of 186 as is currently the case.
בהתאמה למהלך, ומעת כניסת השינוי לתוקף,שכר השעה יחושב על בסיס של 182 שעות לחודש עבודה, במקום 186 כפי שקיים היום.The exact costs will be calculated according to your specific business needs and wishes, but you should consider the following fees and costs involved with the entire procedure.
העלויות המדויקות יחושבו על פי הצרכים העסקיים שלך ואת המשאלות, אבל אתה צריך לשקול את העלויות הבאות ועלויות הכרוכות בהליך כולו.The prices stated on the site are in dollars andthe amount payable will be calculated according to the exchange rate set by the Bank of Israel on the date of payment.
המחיר המוצג באתר הוא בדולרים והסכום לתשלום יחושב לפי שער החליפין שנקבע על ידי בנק ישראל ביום התשלום.In other cases, the closing price will be calculated as a weighted average of the closing auction price and the prices of the latest transactions during the continuous trading phase.
במקרים אחרים, מחושב שער הנעילה כממוצע משוקלל של שער מסחר הנעילה, ושל השערים בעסקאות האחרונות בשלב המסחר הרציף.It is also necessary to figure out where your futurewill be based pharmacy on what customers it will be calculated, which way to trade you choose what level of service you want to offer.
זהו גם צורך להבין איפה העתיד שלךיהיה מבוסס על מה הלקוחות מרקחת זה יחושב, אשר דרך המסחר שתבחר מה רמת השירות שאתה רוצה להציע.In accordance with the new law, the German land tax will be calculated according to a new model designed by the Federal Ministry of Finance with the aim of assessing the value of real estate under taxation.
בהתאם לחוק החדש, מס הקרקע בגרמניה יחושב על פי מודל חדש שעוצב על ידי משרד האוצר הפדרלי ומטרתו הינה להעריך את שווי הנדל"ן תחת מיסוי.The good news is with our current technology, all of those will be calculated for you, but it might be wise to know more about them to use them to your advantage.
החדשות הטובות הן עם הטכנולוגיה הנוכחית שלנו, כל אלה יחושבו עבורך, אך ייתכן שיהיה חכם לדעת עליהם יותר כדי להשתמש בהם לטובתך.The interest amount for transactions advanced by Upay will be calculated in accordance with the prime interest known on the date on which the payments were advanced/delayed, and collected in advance on the same date.
סכום הריבית בגין עסקאות שהוקדמו על ידי Upay יחושב בהתאם לריבית הפריים הידועה במועד הקדמת התשלומים/דחיית התשלום וייגבה מראש באותו מועד.In case of early termination of the rental by the renter,the rental fee will be calculated proportionally, based on the use of the car(€6/hour, €4.1/10 km, €0.8 early termination fee).
במקרה שהשוכר יפסיק את ההשכרה מוקדם מכפי שסוכם,עמלת ההשכרה תחושב באופן יחסי, על-פי השימוש ברכב(€6/שעה, €4.1/10 ק"מ, עמלת סיום מוקדם בסך €0.8).Nonetheless, the funding of the joint list will be calculated as if Hatnua in its entirety- with its six seats- had joined the list.
ובכל זאת, המימון של הרשימה המשותפת יחושב כאילו התנועה כולה - על ששת המנדטים שלה- הצטרפה לרשימה המשותפת.Depending on your country and the shipping method you chose,the shipping costs will be calculated accordingly, and also, the delivery time can take as less as 3 days to a maximum of 45 business days to arrive to your door.
בהתאם למדינה שלך ואת שיטת המשלוח שבחרת,את עלויות משלוח יחושב בהתאם, וגם, זמן האספקה יכול לקחת גם פחות 3 ימים לכל היותר 45 ימי עסקים להגיע לדלת שלך….For every second over the maximum time or under the minimum time,the score deduction will be calculated by squaring the number of seconds over or under, dividing the result by 100, and then rounding to the nearest tenth of a point.
עבור כל שנייה מתחת או מעבר לזמן המוקצב,ערך הניקוד שיופחת יחושב באמצעות העלאה בריבוע של מספר השניות שחרגו ממנו, חלקי 100 ואז עיגול לעשירית הנקודה הקרובה ביותר.
