What is the translation of " WILL BE CALCULATED " in Czech?

• bude vypočtena
• se vypočítá
• se vypočítává

Examples of using Will be calculated in English and their translations into Czech

Price will be calculated based on your specifications.
Cena bude kalkulována na základě Vašeho zadání.

Just fill in the appropriate fields and the amount will be calculated automatically.
Stačí vyplnit příslušné kolonky a program Vám automaticky vypočítá výši zajištění.

Interest SWAP will be calculated depending on the position short or long.
Výměna úroků se vypočítá v závislosti na pozici krátká nebo dlouhá.

The exact way in which the security charges will be calculated must be comprehensible.
Konkrétní způsob výpočtu poplatku za bezpečnostní ochranu by měl být srozumitelný.

The amount will be calculated using the exchange rate at the time of payment.
Částka bude přepočítána směnným kurzem platným v den uskutečnění platby.

Both shipping charges and the corresponding VAT will be calculated and added to the end of the order.
Jak přeprava, tak odpovídající DPH budou vypočítány a přidány na konci objednávky.

After completing the project with the actual costs, the actual value of the tax concessions will be calculated.
Po doplnění projektu o skutečné náklady bude vypočtena reálná hodnota daňového zvýhodnění.

Refunds will be calculated based on the total accommodation weeks booked, including periods of extension.
Výše vrácených peněz se vypočítá na základě celkového počtu týdnů rezervovaného ubytování, včetně období prodloužení.

They have the right to know how their contributions will be calculated and what will be the resulting entitlements.
Mají právo vědět, jak budou vypočítávány jejich příspěvky a jaké budou výsledné nároky.

The matrix contains 5×5 coefficients, which set how the value of each individual pixel in the future picture will be calculated.
Matice obsahuje 5×5 koeficientů, které určují, jak se vypočítá hodnota každého jednotlivého bodu budoucího obrázku.

Eventual further damage will be calculated and subtracted from the paid deposit and the guest must immediately leave the apartment.
Případným dalším škodám budou vypočteny a odečíst od zaplacené zálohy a host musí okamžitě opustit byt.

Here I would like to mention one point, which is still a bone of contention, namely the matter of how direct debits will be calculated.
Zde bych rád zmínil jednu záležitost, která stále zůstává sporná, konkrétně jak přímá inkasa vypočítávat.

The value -1 means that the expected size will be calculated as the total lenght of all DataX variables on the Data-received page.
Hodnota -1 znamená, že očekávaná velikost bude vypočtena jako celková délka všech proměnných DataX v záložce Data-příjem.

I read in the paper that this is the first election year where all votes, nationwide, will be calculated on one system.
Četl jsem v novinách, že je to první volební rok, kdy se všechny hlasy budou celostátně sčítat na jednom systému.

When the group lessons are prolonged, the price will be calculated as the difference between the price of the new course and the original one.
Při prodlužování skupinové výuky se cena vypočítává rozdílem ceny nového kurzu a původního.

If, for any reason, this item is replaced during the 1 year guarantee period, the guarantee on the new item will be calculated from original purchase date.
Pokud bude výrobek z jakéhokoliv důvodu během dvouleté záruční lhůty vyměněn, záruka na nový výrobek se bude počítat od data původní koupě.

The size will be calculated in proportion to the overall design you upload, so if your image has white margins we suggest you remove them.
Rozměry budou vypočteny v poměru k celkovému návrhu, který nahrajete, tudíž mějte na paměti, zda má obrázek kolem něj bílý okraj.

Most importantly, for the first time, the annual percentage rate of charges will be calculated in the same way across the European Union.
A co je nejdůležitější, poprvé bude roční procentuální sazba poplatků počítána stejným způsobem v celé Evropské unii.

Slope will be calculated by finding the ratio of the"vertical change"(dy) to the"horizontal change"(dx) between two distinct points A, B on a line.
Směrnice bude vypočtena podle poměru"vertikální změnu"(dy) ke"horizontální změně"(dx) souřadnic mezi dvěma různými body A, B na přímce.

This is not even because it has yet to come into effect, but rather because we are curious as to the methods by which emissions will be calculated.
Ani ne tak proto, že musí ještě vstoupit v platnost, ale spíše proto, že si počínáme podivně, pokud jde o metody, jimiž budou emise vypočítávány.

Any refund, if applicable, will be based on the last date of attendance and will be calculated according to our termination refund policies below.
Jakékoli případné vrácení poplatků bude vycházet z posledního data docházky a bude se počítat podle našich zásad vracení peněz při ukončení studia uvedených níže.

If a Surface Speed value is required, enter the value using the numeric key pad When a Surface Speed value is entered, the associated rpm value will be calculated.
Pokud je vyžadována Obvodová rychlost zadejte hodnotu na číselné klávesnici Pokud je zadána Obvodová rychlost vypočítá se odpovídající hodnota ot/min.

This toll will be calculated separately for the technical class of national roads"A"(motorway) and"S"(express road) and"GP"(major trunk road) and"G" main roads.
Tyto poplatky budou vypočítávané zvlášť pro technickou třídu státních silnic:„A"(dálnice),„S"(rychlostní silnice), GP(hlavní silnice se zrychleným provozem) a„G" hlavní silnice.

This is done per Trading Instrument, so if a client has positions open across multiple Instruments, the leverage will be calculated separately on each symbol.
Toto se stanovuje pro jednotlivé obchodní instrumenty, takže pokud má klient otevřené pozice napříč několika instrumenty, pákový efekt se vypočítává zvlášť pro jednotlivé symboly.

According to the regulation the amount of the maximum rate of electronic payments will be calculated on the basis of the following costs: road construction, financial costs, maintenance and repairs, security and management and electronic toll collection.
V souladu s tímto nařízením bude výše maximálních sazeb elektronického mýtného vypočítaná na základě skutečných nákladů- nákladů na stavbu státní silnice, finančních nákladů, nákladů na její bezpečnost, údržbu, opravy a na základě ceny příslušných zařízení a nákladů na elektronický výběr poplatků.

If content is distributed as a premium proposition(for example, as an advanced pack), when content from other authors is included inside it, the award will be calculated proportionally.
Pokud je obsah distribuován jako prémiový(například balíček) a produkty hráčů jsou v tomto obsahu začleněny, odměna bude vypočítána poměrně.

API: Correction type The type of correction to calculate the standard volume and/or mass. 0: Disable, no standard volume or mass will be calculated. 1: Standard volume/mass by API 2540 2: Mass measurement by process density measured by densito meter.
Typ korekce pro výpočet standardního objemového nebo hmotnostního průtoku. 0: Disable(blokace), není počítán žádný objemový nebo hmotnostní průtok. 1: Standardně objem/hmotnost podle API 2540 2: Měření hmotnosti pomocí procesní hustoty měřená hustoměrem.

As regards securitisation, the Commission still considers that in some aspects there would have been merit in further clarifying and specifying the way the 5% retention will be calculated.
Pokud jde o sekuritizaci, Komise se stále domnívá, že v některých aspektech by bylo přínosné lépe objasnit a upřesnit, jakým způsobem bude vypočítáváno 5% ponechání.

Additionally, also the desired leaving water temperature must be configured: when turning on the modulation, the desired leaving water temperature will be calculated automatically by the unit(based on the preset temperatures, if weather-dependent is selected, modulation will be done based on the desired weather-dependent temperatures); when turning off the modulation, you can set the desired leaving water temperature on the user interface.
Kromě toho musí být také nakonfigurována požadovaná teplota výstupní vody: při zapnutí modulace bude požadovaná teplota výstupní vody vypočítána automaticky jednotkou(na základě přednastavených teplot; v případě, že je zvolen režim dle počasí, bude modulace prováděna na základě požadovaných teplot dle počasí); při vypnutí modulace můžete nastavit požadovanou teplotu výstupní vody na uživatelském rozhraní.

In addition, if the local authority has decided to include measures related to local electricity production in the SEAP, or if it purchases certified green electricity, then a local emission factor for electricity will be calculated, which reflects the CO2 gains that these measures provide.
Pokud navíc obec rozhodla, že do SEAP zahrne opatření související s místní výrobou elektřiny, nebo pokud nakupuje certifikovanou zelenou elektřinu, vypočte se místní emisní faktor, který odráží zisk v oblasti emisí CO2 vyplývající z těchto opatření.