What is the translation of " יחושב " in English?

• will be calculated
• will be computed
• shall be calculated
• being counted
• would be calculated

Examples of using יחושב in Hebrew and their translations into English

הנתיב יחושב ויקבע אוטומטית.
Course will be computed and set automatically.

הסכום הכולל של הפיצויים על רכוש יחושב כדלהלן.
The aggregate sum of property compensation shall be calculated as follows.

הסכום שאתה חייב יחושב על בסיס מנגנוני מעקב שלנו.
The amount you owe will be calculated based on our tracking mechanisms.

בהתאם למדינה שלך ואת שיטת המשלוח שבחרת, זמן האספקה יחושב.
Depending on the shipping method you choose and where you live, delivery times will vary.

לא תמיד יחושב המס בסך העלות הכוללת של ההזמנה שבוצעה באתרי אינטרנט שונים.
This tax may not always be calculated in the total cost of reservations made through various websites.

בהתאם למדינה שלך, הסדר ואת שיטת המשלוח, זמן משלוח ועלויות יחושב.
Depending on your country, order and the shipping method, delivery time and costs will be calculated.

בהתאמה לקיצור שבוע העבודה, שכר השעה יחושב על בסיס של 182 שעות לחודש.
In accordance to the shortened working week, the hourly wage rate will be calculated on a basis of 182 hours per month.

וכבר על בסיס זה אינדיקטור, תשלום קצבה חודשית לאחר פירעון מוקדם יחושב.
And already on the basis of this indicator, a monthly annuity payment after early repayment will be calculated.

אם לאחר שבע שנים הדייר מחליט לקנות את הנכס, יחושב כתשלום 50% בתשלום עד אז.
If after seven years the tenant decides to buy the property, will be calculated as payment 50% of the paid until then.

אם נמכר הנכס לאחר 10 שנים, יחושב פטור יחסי על חלק מרווח ההון.
Where the property was sold after such ten years, a relative exemption will be calculated on part of the capital profits.

הזרם המירבי יחושב כסכום הזרמים של מעגלי המקור המחוברים במקביל כנדרש בסעיף 690.8(1).
The maximum current shall be the sum of parallel source circuit maximum currents as calculated in 690.8(A)(I).

בהתאמה לקיצור שבוע העבודה כאמור, שכר השעה יחושב על בסיס של 182 שעות לחודש עבודה.
In accordance to the shortened working week, the hourly wage rate will be calculated on a basis of 182 hours per month.

ובכל זאת, המימון של הרשימה המשותפת יחושב כאילו התנועה כולה - על ששת המנדטים שלה- הצטרפה לרשימה המשותפת.
Nonetheless, the funding of the joint list will be calculated as if Hatnua in its entirety- with its six seats- had joined the list.

כל עוד החיישן יכול לעקוב אחר מספיק לוויינים, מיקום RTK יחושב ואיכות מיקום GNSS תוצג.
As long as the sensor can track enough satellites, an RTK position will be computed and the GNSS position quality will be displayed.

במכירת מקרקעין שנרכשו קודם לנובמבר 2001, יחושב המס על פי שיעורי מס שוליים רגילים("Tax Brackets").
When selling land that was acquired prior to November 2001, tax will be computed pursuant to the standard marginal tax rate(“Tax Brackets”).

פשוט להוסיף את הקוד הזה אנו מציעים לכם בעגלת הקניות שלך לפני ההזמנה הושלמה, ההנחה יחושב באופן אוטומטי.
Just add the code that we offer you in your shopping cart before the order is completed and the discount will be calculated automatically.

הסכום לתשלום יחושב בהתאם להכנסה השנתית המשוערת שיפרט העוסק בעת מילוי טופס דין וחשבון רב שנתי.
The payment amount will be calculated based on the estimated annual income that will be provided by the dealer when completing the multi-year reporting form.

בהקשר אחר, ניתן למדוד ביומסה ביחידות של מסה אורגנית יבשה, כך שלעיתים קרובות רק 30% מהמשקל יחושב, שכן כל שאר המשקל הוא מים.
In other contexts, biomass can be measured in terms of the dried organic mass, so perhaps only 30% of the actual weight might count, the rest being water.

המחיר המוצג באתר הוא בדולרים והסכום לתשלום יחושב לפי שער החליפין שנקבע על ידי בנק ישראל ביום התשלום.
The prices stated on the site are in dollars and the amount payable will be calculated according to the exchange rate set by the Bank of Israel on the date of payment.

במקרים אלה יחושב גובה הפיקדון באופן יחסי למספר ימי העבודה שעבד העובד בפועל באותו חודש חלקי מספר הימים שבחודש.
In these cases, the amount of the deposit will be calculated relative to the number of work days the worker actually worked in that month divided by the number of days in the month.

בהתאמה למהלך, ומעת כניסת השינוי לתוקף, שכר השעה יחושב על בסיס של 182 שעות לחודש עבודה, במקום 186 כפי שקיים היום.
In accordance with the move, and once the change comes into effect, the hour wage will be calculated on the basis of 182 hours per work month, instead of 186 as is currently the case.

סוליית בורר קבע כי העונשים היו יחושב מיולי 21, 2011, שהינו המועד כאשר התובע ביקש שהחל בהליכי הבוררות והגיש בקשה שלה בפני בית הדין קבע של בוררות.
The Sole Arbitrator stated that penalties were to be calculated from July 21, 2011, which is the date when the Claimant requested the commencement of arbitral proceedings and submitted its request before the Permanent Tribunal of Arbitration.

חוק הנפט החדש שנקבע בשנת 1974 לא רק העלה את המיסים, אלא ציין כי המס יחושב בהתבסס על מספרים שיסופקו על ידי הממשלה הנורבגית ולא על מספרים שיספקו חברת הנפט עצמן.
The new petroleum law in 1974 did not merely raise taxes, it specified that taxes would be calculated based on numbers provided by the Norwegian government, not the company.

סכום הפיצוי שדרשה החברה נשען על הנחיית השמאי הממשלתי הראשי, הקובעת כי פיצוי בגין קרקע מופקעת יחושב על פי 10% משווי הקרקע הנפוצה בסביבת הקרקע המופקעת.
The amount of compensation demanded by the company was based on the guideline of the chief government appraiser, which determines that compensation in respect of expropriated land shall be calculated according to 10% of the value of the land in the vicinity of the expropriated land.

בהתאם למדינה שלך ואת שיטת המשלוח שבחרת, את עלויות משלוח יחושב בהתאם, וגם, זמן האספקה יכול לקחת גם פחות 3 ימים לכל היותר 45 ימי עסקים להגיע לדלת שלך….
Depending on your country and the shipping method you chose, the shipping costs will be calculated accordingly, and also, the delivery time can take as less as 3 days to a maximum of 45 business days to arrive to your door.

הפונקציה() STDEVPA מחזירה את סטיית התקן בהתבסס על אוכלוסייה שלמה. אם קיימת בפרמטרים התייחסות לתא המכיל טקסט או את הערך הבוליאני FALSE, תא זה יחושב בתור 0. אם הערך הבוליאני הוא TRUE, התא יחושב בתור 1.
The STDEVPA() function returns standard deviation based on an entire population. If a referenced cell contains text or contains the boolean value FALSE, it is counted as 0. If the boolean value is TRUE it is counted as 1.

יתרה מזאת, תקופת תוקפו של צו ההארכה בישראל יחושב על בסיס צווי ההארכה המקבילים הנ"ל ומועד פקיעתו של הצו בישראל אף הוא יהא תלוי בסטאטוס אותם צווים מקבילים בחו"ל.
Furthermore, the duration of the Israeli PTE order is calculated on the basis of the corresponding PTE and SPCs and the expiry of the order is also influenced by the status of these foreign term extensions.

זהו גם צורך להבין איפה העתיד שלך יהיה מבוסס על מה הלקוחות מרקחת זה יחושב, אשר דרך המסחר שתבחר מה רמת השירות שאתה רוצה להציע.
It is also necessary to figure out where your future will be based pharmacy on what customers it will be calculated, which way to trade you choose what level of service you want to offer.

עבור כל שנייה מתחת או מעבר לזמן המוקצב, ערך הניקוד שיופחת יחושב באמצעות העלאה בריבוע של מספר השניות שחרגו ממנו, חלקי 100 ואז עיגול לעשירית הנקודה הקרובה ביותר.
For every second over the maximum time or under the minimum time, the score deduction will be calculated by squaring the number of seconds over or under, dividing the result by 100, and then rounding to the nearest tenth of a point.

הצעת החוק תאפשר לעצמאית לבחור כי השכר הקובע יחושב לפי הכנסות התקופה המקבילה בשנה הקודמת, ובכך תסייע לנשים עצמאיות בתקופה קריטית בה הכנסתן נפגעת.
The bill will enable the independent person to choose that the determining salary be calculated according to the income of the corresponding period in the previous year, thereby helping independent women at a critical time when their income is impaired.