What is the translation of " WILL BE EVALUATED " in Polish?

• będą oceniane
• zostaną ocenione
• zostaną poddane ocenie
• będzie oceniona
• ocenią
• ocenia się
• zostanie sprawdzona
• zostanie poddany ocenie
• zostanie oceniony
• zostanie poddana ocenie
• zostanie oceniona

Examples of using Will be evaluated in English and their translations into Polish

The programme will be evaluated twice.
Program będzie oceniany dwukrotnie.

Speed, style, crazy figures and accompanying sounds will be evaluated.
Oceniane będą prędkość, styl, szaleństwo i efekty dźwiękowe….

The strategy will be evaluated in 2013.
Strategia zostanie poddana ocenie w 2013 r.

which legislation will be evaluated.
Przepisy prawne, które poddane zostaną ocenie.

Proposals will be evaluated by the Commission services.
Wnioski zostaną ocenione przez służby Komisji.

Afterwards, any changes will be evaluated.
Następnie oceniane są występujące zmiany.

The project will be evaluated on the next visit in 2013.
Projekt oceniany będzie na następnej wizyty w 2013.

After three rolls, the dice will be evaluated.
Po trzech rzutach kości zostaną sprawdzone.

The best offers will be evaluated in four categories.
Najlepsze oferty będą oceniane w czterech kategoriach.

The results achieved by the action plan will be evaluated in 2020.
Wyniki osiągnięte w ramach planu działania zostaną ocenione w 2020 r.

The offers will be evaluated as follows.
W ramach tego kryterium oferty zostaną ocenione w następujący sposób.

As part of this proposal, the possibility of a professional card will be evaluated.
W ramach tej inicjatywy zostanie poddany ocenie potencjał legitymacji zawodowej.

Elegance and individuality will be evaluated at the highest level.
Elegancja i indywidualność będą oceniane na najwyższym poziomie.

The test is divided into three subsegments on which the test-takers will be evaluated in.
Test został podzielony na trzy subsegments na których osoby badane będą oceniane w.

The Polish animated films will be evaluated by three-person Jury, consisting of.
Polskie animacje bÄTMdzie oceniało trzyosobowe Jury w składzie.

Agreements between undertakings exceeding these thresholds for market share will be evaluated individually.
Sprawy porozumień przedsiębiorców przekraczających progi udziału wrynku oceniane są indywidualnie.

Each of you will be evaluated based on your execution of proper form and discipline!
Każdy z was będzie oceniony na podstawie formy i dyscypliny!

Which components of the project will be evaluated by the jury?
Jakie elementy projektu będą oceniane przez jury?

These data will be evaluated 10 years after the implementation of the legislation.
Dane te zostaną ocenione po upływie 10 lat od wdrożenia przepisów.

The situation of these agencies for the 2009-2013 period will be evaluated at a later stage.
Sytuacja tych agencji w okresie 2009-2013 zostanie poddana ocenie na późniejszym etapie.

Their translations will be evaluated by professional translators from DGT.
Ich przekłady zostaną ocenione przez zawodowych tłumaczy pisemnych z DGT.

And if they remain stable, the surgical team, under the supervision of Dr. They will be evaluated this morning.
Pod nadzorem dr Frisch i dr. Lathama i jeżeli będą stabilne, to zespół chirurgów podejmie próbę rozdzielenia ich. Zostaną poddane ocenie dzisiejszego ranka.

The policy will be evaluated three to five years after its implementation.
Polityka zostanie poddana ocenie w terminie trzech do pięciu lat od jej wdrożenia.

Potential applicants are invited to submit proposals by 15 May 2009, which will be evaluated on their relevance to TEN-T priorities
Do dnia 15 maja 2009 r. potencjalni kandydaci mogą składać wnioski, które zostaną ocenione pod kątem ich adekwatności w stosunku do priorytetów

These points will be evaluated by the Commission in its next progress report.
Te kwestie zostaną ocenione przez Komisję w jej następnym sprawozdaniu z postępów.

better work time not exceeding 150 millionths of a second, but will be evaluated by the same amount.
bardziej dokładne i ulepszone czasu pracy nieprzekraczającym 150 milionowych sekundy, ale to być ocenione przez tę samą kwotę.

Each translation will be evaluated by a panel consisting of professional translators from DGT.
Każdy przekład zostanie oceniony przez zawodowych tłumaczy pisemnych z DGT.

the sustainability of effects of this Decision will be evaluated after its duration in accordance with the rules
trwały wpływ niniejszej decyzji zostaną ocenione po okresie jej obowiązywania zgodnie z zasadami

The rule will be evaluated according to the value you have specified
Reguła zostanie oceniona zgodnie z określoną wartością

The revised prospectus rules will be evaluated five years after they enter into force.
Zmienione przepisy dotyczące prospektów emisyjnych zostaną poddane ocenie pięć lat po ich wejściu w życie.

How to use "will be evaluated" in an English sentence

All regular employees will be evaluated annually.

Damaged baggage claims will be evaluated and reviewed.

These dates will be evaluated annually for updates.

The student will be evaluated on professional appearance.

This program will be evaluated and revised annually.

The system will be evaluated clinically during 2019.

Abstracts will be evaluated by the Executive Committee.

The CURRENT_TIMESTAMP will be evaluated using javas System.currentTimeMillis().

This will be evaluated by the Selection Panel.

Korkmaz will be evaluated in approximately four weeks.

How to use "będą oceniane, zostaną ocenione, zostaną poddane ocenie" in a Polish sentence

Jednak to nie umiejętności psa będą oceniane a trenera.

Samochody zgłoszone przez koncerny samochodowe do testu, będą oceniane w 16 kategoriach przez dedykowane jury.

WUP Przedsiębiorstwa zostaną ocenione na podstawie formularza zgłoszeniowego weryfikowanego i punktowanego przez Komisję.

Wpłynęło 14 ofert, które zostaną poddane ocenie.

Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie będą oceniane. 8.

Wnioski będą przyjmowane w trybie ciągłym i zostaną ocenione pod względem formalnym oraz technicznym.

Potrawy będą oceniane w dwóch kategoriach: Potrawy wigilijne oraz Potrawy świąteczne.

Obiekty nominowane do tytułu w poszczególnych kategoriach zostaną ocenione przez niezależną Kapitułę Konkursu podczas procesu certyfikacji.

Zgłoszenia zostaną ocenione przez jury, w którego składzie znajdą się eksperci od turystyki (w tym dziennikarze mediów branżowych), sportu i edukacji.

Uniwersytety na Wyspach w ciągu najbliższej przyszłości będą ustalały konkretny sposób, w jaki będą oceniane aplikacje aplikantów, których egzaminy końcowe zostały anulowane.