What is the translation of " BE CHECKED " in Polish?

• sprawdzić
• być sprawdzane
• być sprawdzone
• sprawdzać
• zostać sprawdzone
• być kontrolowane
• skontrolować
• być zaznaczone
• zbadać
• zostać skontrolowane
• kontroli
• zweryfikować

Examples of using Be checked in English and their translations into Polish

They can be checked.
Mogą być sprawdzone.

It can be checked also automatically in the background.
Ono móc sprawdzać także automatycznie w the tło.

That should be checked.
To trzeba sprawdzić.

This can be checked by touch, his fingers on wood.
Można to sprawdzić przez dotyk, palce na drewnie.

This must also be checked.
To też trzeba sprawdzić.

That can be checked in from 16.00.
Że można sprawdzić od 16.

The diagnosis can always be checked.
Diagnozę można zawsze sprawdzić.

That can be checked by the output of.
Które mogą być sprawdzone przez wyjścia.

All these accounts have to be checked.
Te wszystkie relacje muszą być sprawdzone.

Vertical walls can be checked using the level.
Pionowe ściany można sprawdzić przy użyciu poziomu.

All declared tobacco parcels must be checked;
Wszystkie zadeklarowane przesyłki tytoniu muszą zostać sprawdzone;

Filters have to be checked every day.
Filtry muszą być sprawdzane każdego dnia.

May be checked, if the terminal is a disconnect switch.
Można sprawdzić, czy zacisk jest wyłącznikiem.

Both options can be checked at once.
Obie opcje mogą być zaznaczone równocześnie.

Serum immunoglobulin levels of IgE and IgA may be checked.
Serum immunoglobulin poziomy IgE i IgA mogÄ… sprawdzać.

Discharge can be checked on the voltage monitor.
Absolutorium można sprawdzić na monitorze napięcia.

Before use, packaging and radioactivity must be checked.
Przed użyciem należy sprawdzić opakowanie i radioaktywność.

Old parquet must be checked for stability.
Stary parkiet muszą być sprawdzone pod względem stabilności.

Before use, packaging and radioactivity should be checked.
Przed uŜyciem naleŜy sprawdzić opakowanie i radioaktywność.

The euro banknotes can be checked in various ways.
Autentyczność banknotu można zbadać na kilka sposobów.

Therefore, at an early stage, the level of the gas cylinder should be checked.
W związku z tym, na wczesnym etapie, poziom butli gazowej powinno być sprawdzane.

This can be checked by ultrasound examination.
Można to skontrolować za pomocą badania ultrasonograficznego.

The oil level should therefore be checked regularly.
Dlatego poziom oleju należy sprawdzać w regularnych odstępach czasu.

All this should be checked on my canvas before sewing.
Wszystko to powinno być sprawdzone na materiał przed szyciem.

Applications selected randomly in accordance with Article 19(1) may be checked by remote sensing.
Wnioski wybrane losowo zgodnie z art. 19 ust. 1 mogą być kontrolowane za pomocą teledetekcji.

All produce must be checked and all workers searched.
Produkty mają być sprawdzone, a pracownicy przeszukani.

No photos are allowed inside so bags and cameras have to be checked in at the entrance.
Zdjęcia nie są dozwolone wewnątrz tak torby i kamery mają być zaznaczone na wejściu.

These boxes should be checked for a secure connection.
Te pola powinny być zaznaczone dla bezpiecznego połączenia.

The EESC endorses the recommendation that the technical feasibility of the following be checked before construction starts.
EKES popiera zalecenie, aby przed rozpoczęciem budowy zbadać wykonalność następujących rozwiązań technicznych.

Children may be checked in by a parent or guardian from 9.
Dzieci mogą być sprawdzone przez rodzica lub opiekuna od 09.

How to use "be checked" in an English sentence

All articles will be checked for plagiarism.

Contactors should be checked and replaced periodically.

Equipment must be checked before the examination.

Major ligaments can be checked for patency.

The reading logs will be checked regularly.

Smoke detectors must be checked for batteries.

All lines will be checked Sunday morning.

The HTF would be checked during auditing.

Ears and teeth should be checked regularly.

Your submitted documents will be checked promptly.

How to use "być sprawdzone, sprawdzić, być sprawdzane" in a Polish sentence

Dane te powinny być sprawdzone pod kątem dostępności, czytelności i spójności.

Jeśli chcemy sprawdzić, czy dana firma weryfikuje bazy dłużników, możemy się tego dowiedzieć także z umowy pożyczki, przed jej podpisaniem.

Ciśnienie tętnicze powinno być sprawdzane co roku i jeżeli jest zbyt wysokie powinno być powtórzone następnego dnia.

Pacjent powinien sprawdzić, czy retencja jest właściwa, a ułożenie szczęk prawidłowe.

Przechowywane dane powinny być sprawdzone pod kątem dostępności, poprawności i możliwości odczytu.

Aby upewnić się, że można bezpiecznie przyjąć TYKERB®, czynność serca będą musiały być sprawdzone przed rozpoczęciem leczenia.

Jednak ostatecznie tolerancje punktów pracy sprzęgła muszą być sprawdzone i zapisane w pamięć komputera sterującego skrzynią biegów i sprzęgłem.

Czynność serca będą musiały być sprawdzone przed rozpoczęciem leczenia TYKERB®.

Rozwiązaniem mogą być sprawdzone, używane części motocyklowe kupowane od renomowanych dostawców nie tylko lokalnie, ale i przez internet.

Przede wszystkim przed podjęciem ostatecznej decyzji warto sprawdzić kwalifikacje osób, jakie są w tam zatrudnione.