Examples of using Be checked in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The shuttering has to be checked.
And it can be checked by the courts.
How often does it have to be checked?
Hur ofta måste den kollas?They can be checked by anyone who can read.
Yes, but some details must be checked off.
Ja, men vissa detaljer måste kollas av.
People also translate
This must be checked by an experienced doctor.
Exact times of briefings can be checked at.
Tidpunkterna för presskonferenserna kan kollas på.The meter should be checked every four hours.
Soppanivån måste kollas var fjärde timma.For a simple event, Show advanced settings need not be checked;
Equipment must be checked on site!
Utrustningen måste kontrolleras på plats!Which doesn't really make any sense because reference books can't be checked out.
The propeller must be checked for tightness.
Propellern måste kontrolleras för täthet.These sort of facts should be checked.
Såna här fakta borde kollas.They too should be checked in organic waste.
Dessa bör också kontrolleras i organiskt avfall.The Wi-Fi network with which your Mac is associated will be checked, as shown below.
Wi-Fi-nätverket som Mac-datorn Discharge can be checked on the voltage monitor.
Ansvarsfrihet kan kontrolleras på spänning monitorn.Your balance can also be checked at ATMs.
Du kan också kontrollera ditt saldo vid uttagsautomater.This can be checked by touch, his fingers on wood.
Detta kan kontrolleras genom beröring, fingrarna på trä.Before a viscous bitches can also be checked forbrucellosis.
It should be checked whether this is true or not.
Vi borde kontrollera om detta stämmer eller inte.Vertical walls can be checked using the level.
Kan kontrolleras vertikala väggar med hjälp av nivå.It should be checked if the adverse reactions may be intensified by any co-administration.
Man bör kontrollera om biverkningarna eventuellt kan intensifieras vid samtidig administrering.The tyre pressures should always be checked when the tyres are cold.
Kontrollera alltid trycket när däcken är kalla.They had to be checked by forensics for that lawsuit I mentioned.
Kriminalteknikerna måste kolla dem med anledning av rättegången.Beach chairs and beach towels can be checked out for your convenience.
Strandstolar och strandhanddukar kan checkas ut för din bekvämlighet.It should be checked whether thereThere is a need to introduce a common occupational definition of"live-in" care work in Europe,
Man bör undersöka om det Det finns ett behov av att införa en gemensam definition av yrket som inneboende vårdare i Europa, som erkännsThe stool sample can be checked for blood and mucus.
Pall tar prov kan kontrolleras för blod och mucus.With reference to Article 5, it should be checked whether and under what conditions the freedom to choose applicable law may also be granted in cases in which a company operates in the consumer's country or directs its activity to that country.
Man bör undersöka huruvida och under vilka förutsättningar man inom ramen för artikel 5 skulle kunna tillåta fritt lagval också i de fall där näringsidkaren börjat bedriva verksamhet i konsumentens land eller riktat sin verksamhet till detta.If you suffer from high blood pressure, you should be checked by a doctor before initiating self treatment.
Ett förhöjt blodtryck bör undersökas av läkare innan egenbehandling.Fences must be checked for broken or damaged areas.
Stängsel måste kontrolleras för trasiga eller skadade områden.
