What is the translation of " TO BE CHECKED " in Swedish?

• att kontrolleras
• för kontroll
• undersökas
• kollas
• checkas
• att kontrollera
• att checka

Examples of using To be checked in English and their translations into Swedish

These two need to be checked. Okay?
De här två ska kollas. Okej?

Select the checkbox next to languages you want to be checked.
Markera kryssrutan bredvid de språk du vill kontrollera.

He needs to be checked by a specialist.
Han måste undersökas av en specialist.

Bring whatever still needs to be checked.
Ta med allt som behöver kollas.

This needs to be checked by an independent examiner.
Detta ska kontrolleras av en oberoende kontrollant.

The sample of projects to be checked shall.
Urvalet av projekt för kontroll skall.

Parameter to be checked on all units unless otherwise indicated.
Parametrar som skall granskas på alla enheter om inte annat anges.

Selection of applications to be checked on the spot.
Val av ansökningar för kontroll på plats.

Her computer to be checked. And so she gives the FBI undercover officer.
Sin dator till att undersökas. Så hon ger den förklädda FBI-agenten.

Analysis did not enable this theory to be checked.
Denna teori har inte kunnat kontrolleras genom analys.

The last girl to be checked is barfing in the stall.
Den sista tjejen jag kollade kräks på muggen.

Woman patient at the dentist waiting to be checked up.
Kvinnlig patient hos tandläkaren väntar på att kontrolleras upp.

All suppliers need to be checked by our purchasing department.
All leverantörer måste kontrolleras av vår inköpsavdelning.

Your blood pressure and pulse will need to be checked often.
Blodtrycket och pulsen kommer att behöva kontrolleras ofta.

Minority Girls to be checked for circumcision school.
Minoritet tjejer som ska kontrolleras för omskärelse skolan..

Member States need to identify the requirements to be checked.
Medlemsstaterna måste fastställa vilka krav som ska kontrolleras.

Therefore, the alarm needs to be checked regularly every year.
Därför måste larmet kontrolleras regelbundet varje år.

I am the official checker of the new things to be checked.
Jag är den officiella kontrolleraren att alla nya saker blir kontrollerade.

Does my partner also need to be checked for infection with gonorrhea?
Behöver min partner också kontrolleras för infektion med gonorré?

Checking the cell structure. Structure of cells to be checked.
Cellstrukturen måste kontrolleras.- Kontrollerar cellstrukturen.

We shall ask for that to be checked and you will receive a written answer.
Frågan kommer att prövas och sedan erhåller ni ett skriftligt svar.

I would point out that this is another instance where the translations need to be checked.
Också här är det nödvändigt att kontrollera översättningarna.

Your potassium levels will also need to be checked with frequent blood tests.
Kaliumhalterna måste också kontrolleras med täta blodprov.

The product to be checked is collected in a container with a level indicator.
Varan som skall kontrolleras vattenhalt på, samlas i en behållare utrustad med en nivåvakt.

And how can we expect Europeans to be checked in Turkey?
Och hur kan vi förvänta oss att EU-medborgare ska kontrolleras i Turkiet?

Your blood pressure needs to be checked closely before and during treatment with this medicine.
Blodtrycket måste kontrolleras noggrant före och under behandling med detta läkemedel.

This kind of scanning is ideal if the objects to be checked are firmly secured.
Avläsningstypen är idealisk när objekten som ska kontrolleras sitter stadigt fast.

Parameters to be checked(alignment) during repair
De parametrar som ska kontrolleras(alignment) i samband med reparation

Woman patient at the dentist waiting to be checked up- stock image.
Skapa ett konto Kvinnlig patient hos tandläkaren väntar på att kontrolleras upp- Stockbild.

New additions need to be checked before they finally get included in the Chinese-German dictionary as valid translations.
Nya tillägg till den fransk-engelska ordboken måste kollas innan de tillförs till det franska lexikonet som giltiga översättningar.