What is the translation of " TO BE CHECKED " in Polish?

• sprawdzić
• do sprawdzenia
• zostać sprawdzone
• być sprawdzane
• do kontroli
• być sprawdzone
• sprawdzać
• być zaznaczona

Examples of using To be checked in English and their translations into Polish

That needs to be checked.
To trzeba sprawdzić.

I have a grieving widow whose background needs to be checked.
Mam wdowę w żałobie, której przeszłość trzeba sprawdzić.

They need to be checked for damages.
Muszą zostać sprawdzone pod kątem uszkodzeń.

Those caverns need to be checked.
Ta jaskinia powinna być zbadana.

They need to be checked for damages. I will take them.
Wezmę je. Muszą zostać sprawdzone pod kątem uszkodzeń.

Structure of cells to be checked.
Struktury komórek będą sprawdzane.

Your blood pressure needs to be checked closely before and during treatment with this medicine.
Przed i w trakcie leczenia tym lekiem należy ściśle kontrolować ciśnienie krwi.

Each one of them needs to be checked.
A każdy trzeba sprawdzić.- Ile to zajmie?

The main condition to be checked on-the-spot is, therefore, whether the farmer is a producer of milk.
Dlatego głównym warunkiem do sprawdzenia na miejscu jest to, czy rolnik jest producentem mleka.

Selection of applications to be checked on the spot.
Wybranie wniosków do sprawdzenia na miejscu.

The Member States should establish the criteria for the selection of the sample to be checked.
Państwa Członkowskie powinny określić kryteria doboru próbki przeznaczonej do kontroli.

The gutters need to be checked and maybe fixed.
Trzeba sprawdzić rynny, i może je naprawić.

Specifies the type(s) of file system to be checked.
Określa typ(y) sprawdzanego(ych) systemu(ów) plików.

Doctors do not want to be checked and nor do apothecaries.
Lekarze nie chcą być sprawdzani, aptekarze też.

Guess what's useless if nobody shows up to be checked?
Zgadnij co jest bezużyteczne, jeśli nie pojawi się nikt do zbadania?

The OR Board needs to be checked one more time.
Tablica z rozpiską operacji wymaga sprawdzenia jeszcze raz.

You mean I'm the only one that gets randomly selected to be checked?
To znaczy, że jestem jedyną, która zostaje losowo wybierana do kontroli?

If he isn't, do take him to be checked by Dr Turner.
Jeśli nie, to niech go zbada dr Turner.

If the rotate speed of drill sharply drops, cease the working and pull out the drilling bit to be checked.
Jeśli prędkość obracania wiertła, spada gwałtownie, zaprzestania pracy i wyciągnij wiercenia nieco do sprawdzenia.

Motorcycle engine oil needs to be checked regularly.
Olej silnikowy w motocyklu należy sprawdzać regularnie.

In order to understand whether all actions are performed correctly, several parameters need to be checked.
Aby sprawdzić, czy wszystkie działania są wykonywane poprawnie, należy sprawdzić kilka parametrów.

These assumptions need to be checked carefully.
Wszystkie te stwierdzenia należy teraz uważnie zweryfikować.

When the new ring mode is put into operation, the production capacity and the quality of the pellet need to be checked.
Kiedy nowy tryb pierścień wkłada się w eksploatacji, zdolność produkcyjna i jakość peletu musi być sprawdzany.

I will take them. They need to be checked for damages.
Wezmę je. Muszą zostać sprawdzone pod kątem uszkodzeń.

If you have a Citi SPS, only the Citi SPS car seats produced since June 1st 2012(week 23) need to be checked.
Jeśli masz fotelik Maxi-Cosi Citi SPS, sprawdź kiedy został wyprodukowany. Tylko Citi SPS wyprodukowane od 1 czerwca 2012(23 tydzień 2012 r.) muszą być sprawdzone.

This sentence needs to be checked by a native speaker.
To zdanie wymaga sprawdzenia przez rodowitego użytkownika.

Does that upset you? The idea that someone thinks you need to be checked for syphilis.
Sprawdzać, czy ma pani syfilis? Nie zmartwiło pani to, że ktoś chce.

You can choose how many bars need to be checked to determine the major and minor swing points.
Można wybrać ile pręty muszą być sprawdzane, aby określić główne i podrzędne punkty huśtawka.

Note if one of your resources is yellow, it means another resource in the chain is negative and needs to be checked.
Uwaga Jeśli jeden z twoich zasobów wyświetlony jest na żółto, oznacza to, że w łańcuchu występuje niedobór innego towaru, który należy sprawdzić.

He expressed distress and wanted to be checked in by them.
Był zrozpaczony i chciał, żeby przyjęto go na oddział.

How to use "to be checked" in an English sentence

Then all stories need to be checked out.

Your blood pressure has to be checked often.

callback function to be checked for its existence.

Anything bigger will have to be checked in.

Celestion SL-6s are also to be checked out.

Salt levels also need to be checked regularly.

They all have to be checked and maintained.

You would not want to be checked occasionally.

realization will have to be checked before introduction.

Doest the system need to be checked periodically?

How to use "zostać sprawdzone, sprawdzić" in a Polish sentence

Każda decyzja o wyłączeniu pojedynczego produktu leczniczego z zakresu krajowego systemu ubezpieczeń zdrowotnych zawiera uzasadnienie oparte na obiektywnych kryteriach, które mogą zostać sprawdzone.

Na stronie McDonald’s możesz znaleźć aktualne informacje o obowiązujących w lokalach promocjach, sprawdzić menu oraz wyszukać najbliższą restaurację.

Zobacz więcej na temat: bezpieczeństwo dzieci bezpieczeństwo na drodze Bezpieczny Maluch Co powinno zostać sprawdzone w aucie przed planowanym wyjazdem?

Stąd też warto sprawdzić, czy salon kosmetyczny żary posiada jakiekolwiek dokumenty, które mogą świadczyć o posiadanych przez pracowników umiejętnościach.

Skóra, płuca, układ trawienny, gruczoły ślinowe – wszystko, co może zostać sprawdzone pobieżnym skanem.

Jeśli chcemy sprawdzić, czy dana firma weryfikuje bazy dłużników, możemy się tego dowiedzieć także z umowy pożyczki, przed jej podpisaniem.

Wszystko, co można sprawdzić powinno zostać sprawdzone przed kupnem.

W jaki sposób mogę sprawdzić aktualny stan rejestru? 4.

Warto sprawdzić czy wyłączenie auto tuningu pomoże. 2.

Jakość płytek ceramicznych, wielkoformatowych Wybrane płytki ceramiczne powinno się sprawdzić pod kątem dokładności wymiarowej, zachowania kątów prostych oraz możliwych deformacji.