Examples of using Be checked regularly in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men should be checked regularly.
Män bör testa sig regelbundet.urine should be checked regularly.
You may be checked regularly for these conditions.
Du kan kontrolleras regelbundet för dessa tillstånd.The eyes and vision should be checked regularly.
Measuring equipment must be checked regularly, if the quality of the measurement results has changed during every-day use.
Rutintestning av vågar Mätutrustning måste kontrolleras regelbundet för att förhindra att mätresultatens kvalitet ändras.Ten kan fyllas på bör vattennivån kontrolleras regelbundet.Your blood pressure will also be checked regularly, particularly at the beginning of your treatment.
Ditt blodtryck kommer också att kontrolleras regelbundet, särskilt i början av behandlingen.the air should always be checked regularly.
detta händer bör luften alltid kontrolleras regelbundet.In addition the auto-injector should be checked regularly for its expiry date and replaced.
I tillägg bör auto-insprutningspumpen kontrolleras regelbundet för dess upphörande daterar och bytte ut.the installation should be checked regularly.
installationen bör kontrolleras regelbundet.should be checked regularly and replaced when necessary.
bör kontrolleras regelbundet och bytas vid behov.Reliable controls: To ensure sustained optimum air quality, the values must be checked regularly.
Pålitlig kontroll: För att bibehålla kontinuerlig bra luftkvalitet måste luftvärden kontrolleras regelbundet.The drain hole in the bucket should also be checked regularly and, if necessary, cut free.
Avloppshålet i hinken ska också kontrolleras regelbundet och, om nödvändigt, skäras fritt.commissioned are bound to our instructions and be checked regularly.
The liquid nitrogen containers must be checked regularly for liquid nitrogen level and must be refilled as needed.
Vätskenivån i behållaren med flytande kväve måste kontrolleras regelbundet och flytande kväve fyllas på vid behov.which is why it must be checked regularly.
vilket är varför det ska kontrolleras regelbundet.The pressure relief valves in particular should be checked regularly as normal wear causes the pressure setting to gradually drop.
I synnerhet bör övertrycksventilerna kontrolleras regelbundet eftersom normal förslitning leder till att tryckinställningen gradvis sjunker.The wide variation in individual responses implies that the effects of CEPROTIN on coagulation parameters should be checked regularly.
Den stora variationen av individuella svar medför att effekten av CEPROTIN på koagulationsparametrarna bör kontrolleras regelbundet.Untreated milk from each farm holding must be checked regularly by random sampling.
Obehandlad mjölk från varje jordbruksföretag måste kontrolleras regelbundet genom stickprovstagning.From the age of 55, the macula should be checked regularly, ideally once a year,
Från och med 55 års ålder bör gula fläcken kontrolleras regelbundet, helst en gång per år,For your rotary lobe pumps check the oil level in the gearbox should be checked regularly and re-filled when necessary.
För dina lobrotorpumpar bör oljenivån i växellådan kontrolleras regelbundet och fyllas på vid behov.Blood glucose levels in diabetic patients should be checked regularly in order to assess if anti-diabetic medicinal product's dosage needs to be adjusted to minimize the risk of hypoglycaemia.
Hos diabetespatienter bör blodglukosnivåerna kontrolleras regelbundet för bedömning av om doseringen av diabetesläkemedel behöver justeras för att minimera risken för hypoglykemi.traps must be checked regularly(preferably every 2 hours),
fällor måste kontrolleras regelbundet(helst varje 2 timmar),In addition, the motion detector should be checked regularly, as this often can not work properly due to dirt.
Dessutom bör rörelsedetektorn kontrolleras regelbundet, eftersom det ofta inte fungerar korrekt på grund av smuts. Batteridrivna enheter kan installeras var som helst.It is important, however, that the humidifier is checked regularly and refilled whenever necessary.
Det är dock viktigt att fuktaren kontrolleras regelbundet och fylls på om nödvändigt.These links are checked regularly, so that conditions, price
Dessa länkar kontrolleras regelbundet, så att villkor,Its criteria and procedures are checked regularly and developed further according to the expectations of the guests.
Kriterier och förfaranden kontrolleras regelbundet och vidareutvecklas enligt förväntningarna från gästerna.All accommodation is checked regularly by our overseas staff.
Boende: Alla boenden kontrolleras regelbundet av vår lokala personal.It is important that the concentration of factor IX in your blood is checked regularly.
Det är viktigt att koncentrationen faktor IX i ditt blod kontrolleras regelbundet.Our production facility meets strict hygiene requirements and the air purity is checked regularly.
Vår produktionsanläggning uppfyller strikta hygienkrav och luftrenheten kontrolleras regelbundet.
