What is the translation of " BE CHECKED " in Czech?

• zkontrolovat
• být kontrolovány
• být zkontrolována
• zkontrolujte
• být kontrolována
• být kontrolován
• být zkontrolován
• být zkontrolovány
• být zkontrolováno
• se ověřit
• na kontrolu

Examples of using Be checked in English and their translations into Czech

It must be checked!
Musí se to prověřit!

Javier should get to a hospital and be checked.
Javier by měl jet do nemocnice, aby ho zkontrolovali.

It has to be checked properly.
Musí se to zkontrolovat pořádně.

The shuttering has to be checked.
Musíš to jít zkontrolovat.

The heater must be checked with a full cylinder.
Zářič kontrolujte při plné plynové láhvi.

The technical condition of all vehicles must be checked by morning.
Ráno bude kontrola stavu všech vozidel.

They have to be checked for radiation exposure.
Musí je otestovat kvůli možnému vystavení radiaci.

All inmates in D dorm must be checked for lice.
Všechny vězeňkyne v části D musí na kontrolu kvůli vším.

Gotta be checked in and out, old man. It's the rule.
Musíme kontrolovat příchody i odchody, takové je pravidlo.

This must be checked.
To se musí vyšetřit.

The person said it was a detail, but it had to be checked.
Prý je to jenom drobnost, ale musí se ověřit.

Filters have to be checked every day.
Filtry musí být kontrolovány každý den.

In the case of all malfunctions/ error messages due to possibly defective sensors, all associated connection cables, connection points(plug contacts correctly in place) and printed circuit boards must be checked before replacing the sensor.
U všech poruch/ chybových hlášení z důvodu možných defektních čidel/ senzorů, před výměnou zásadně zkontrolujte všechny příslušné připojovací kabely, spoje(správné upevnění zásuvných kontaktů) a desky s plošnými spoji.

The air filter must be checked and cleaned regularly.
Filtr musí být kontrolován a očistěn pravidelně.

In addition, the complete hydraulic system must be checked for leaks.
Kromě toho se musí zkontrolovat těsnost celé hydraulické soustavy.

All produce must be checked and all workers searched.
Produkce musí být kontrolována a pracovníci prohledáni.

The accuracy of the distance measurement can be checked as follows.
Přesnost měření vzdálenosti můžete zkontrolovat takto.

The unit must be checked by a professional company every 2 years.
Jednou za 2 roky musí zařízení zkontrolovat odborná firma.

Repeat, all inmates in D dorm must be checked for lice.
Opakuji, vězeňkyně na déčku musí na kontrolu kvůli vším.

The bath lift must be checked by an authorized dealer before every re-use.
Vanový zvedák musí před každým opakovaným použitím zkontrolovat autorizovaný prodejce.

This is how CAcert signed keys can be checked by third parties.
Takto mohou CAcertem podepsané klíče kontrolovat třetí strany.

The wheel locks must be checked every time the rear wheel position has been altered.
Brzdy kol musí být zkontrolovány pokaždé, když byla změněna pozice zadních kol.

Up to 420 different dimensions have to be checked on a single part.
Až 420 různých rozměrů musí být zkontrolováno na jedné jediné součástce.

Your entire vessel must be checked for contraband and contaminants.
Celé vaše plavidlo musí být zkontrolováno kvůli pašování a nečistotám.

A dented, rusted or damaged propane tank may be hazardous and should be checked by your tank supplier.
Protlačená, poškozená nebo rezavá plynová láhev je nebezpečná a musí být zkontrolována dodavatelem.

However, engine speed should be checked periodically, and adjusted to 59 volts.
Otáčky motoru však musíte pravidelně kontrolovat a nastavit na 59 voltů.

The content of the baby bottles and glass jars with baby food has to be stirred or shaken and the correct temperature has to be checked before serving, or there may be danger of burns.
Obsah lahví pro kojence a skleniček s dětskou výživou musí být promíchán nebo protřepán a před podáváním musí být zkontrolována správná teplota, jinak hrozí nebezpečí popálení.

Every order has to be checked against manifest.
Každá objednávka musí být zkontrolována podle protokolu.

If malfunction can not be fixed, the device must be checked by customer service.
Pokud poruchu nelze odstranit, musí přístroj zkontrolovat zákaznická služba.

The appliances should be checked upon delivery.
Spotřebiče by měly být kontrolovány při dodávce.