What is the translation of " BE CHECKED " in Russian?

• проверить
• быть проверены
• проверку
• уточнить
• подлежит проверке
• осмотреть
• быть зарегистрирован
• ознакомиться
• проконтролировать
• удостовериться

Examples of using Be checked in English and their translations into Russian

It has to be checked in real life.
Надо это проверить на практике.

Now the field properties have to be checked.
Теперь нужно проверить свойства поля.

The tool should be checked carefully before use.
Устройство следует перед применением тщательно проверить.

The Reverse Zone of the host must be checked.
Хост должен пройти проверку обратной зоны.

The heater must be checked with a full cylinder.
Проверку обогревателя следует проводить при полном баллоне.

Therefore, the speaker wire should be checked.
Поэтому провод динамика следует проверить.

These boxes should be checked for a secure connection.
Эти поля должны быть проверены для безопасного соединения.

Police records in Azerbaijan could not be checked.
В Азербайджане записи в полиции не могут быть проверены.

The appliances should be checked upon delivery.
Приборы должны быть проверены после доставки.

Consequently, in this case the following should be checked.
Следовательно в конкретном случае нужно проверить.

Note: availability should be checked with managers.
Примечание: о наличии необходимо уточнить у менеджеров.

The operation of the safety switch should also be checked.
Необходимо также проверить работу аварийного выключателя.

The conductivity value can be checked for a maximum value.
Можно проверить максимальное значение проводимости.

Further, the connections of all error inputs must be checked.
Далее необходимо проверить подключение всех аварийных входов.

Battery life can be checked by pressing the HOME Button.
Уровень заряда батарей можно проверить, нажав кнопку HOME.

The Dynamic Widget live demo can be checked on http.
С демо версией динамического виджета также можно ознакомиться на http.

Availability can be checked using the method Sponge.
Доступность объекта можно проверить при помощи методов Sponge.

The carbon brushes should therefore be checked regularly.
Поэтому необходимо производить регулярную проверку угольных щеток.

The casks shall be checked and tightened before filling;
Перед наполнением бочки должны быть проверены и пояса затянуты;

The quality of the counter friction surface must be checked.
При этом необходимо проверить качество ответной поверхности трения.

Defined interim results can be checked at an early stage.
Промежуточные результаты могут быть проверены на ранних стадиях.

Be checked in accordance with manufacturer's instructions.
Vii быть проверены в соответствии с инструкциями завода- изготовителя.

The bond itself can be checked under real-world conditions.
Связывающие свойства изделий могут быть проверены в реальных условиях.

Cross-flow Counter-current Exchanger The following should be checked.
Противоточно- перекрестный теплообменник Необходимо проверить.

These can very quickly be checked in the online laboratory by sera.
В интернет- лаборатории sera это можно быстро проконтролировать.

Entitlement to services covered by this package will be checked.
Право на получение услуг, охватываемых этим пакетом, подлежит проверке.

All products should be checked when they are handed over to avoid.
Все продукты должны быть проверены при покупке, чтобы избежать.

Work condition of electricity connection of dredger should be checked.
Условия работы электроэнергии соединение земснаряда должны быть проверены.

Bus schedules can be checked through phone phone numbers of Bus stations.
Расписание автобусов можно уточнить позвонив по телефонам автостанций.

Every parts and connections of dredger should be checked strictly before test.
Каждые части и соединения земснаряда должны быть проверены строго перед тест.