"Make Sure" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 11371, Time: 0.007

убедитесь убедитесь , что удостовериться удостовериться , что обязательно прослежу , чтобы прослежу быть уверен позабочусь быть уверены , что позабочусь , чтобы убежусь , что следите , чтобы

Examples of Make Sure in a Sentence

When using pesticides and other volatile substances around the camera make sure that they do not get onto the lens.
При использовании пестицидов и других летучих веществ вблизи камеры убедитесь , что они не попадают на объектив.
Make sure the USB device or USB cable is
Убедитесь, что устройство USB или
make sure that all the RK NCA subscriber's registration certificates in the chain have been signed by RK RCA.
удостовериться , что все регистрационные свидетельства подписчика НУЦ РК в цепочке подписаны КУЦ РК.
How can I make sure each user who downloads the binaries also gets the source?
Как я могу удостовериться, что каждый пользователь, загружающий двоичные файлы, получает также исходный текст?
Make sure to remove the bonnets, wash them, and store separately.
Обязательно снимайте насадки, мойте их и храните отдельно.
I will make sure Fred repairs the door, and ask Mrs B to make another pie.
Я прослежу, чтобы Фред починил дверь, и попрошу миссис Би сделать другой пирог.
If he plays with you, i'll make sure he'll pay for it.
Если он играет с тобой, я прослежу , он поплатится за это.
Thanks to kameleoon's innovation, Auchan can make sure that this won't happen, that test results will not be biased and that the user journey will not be disturbed.
Благодаря инновациям Kameleoon, Ашан может быть уверен , что этого не произойдет, результаты тестов не будут предвзятыми, и путешествие пользователя не будет испорчено.
Today I will make sure that you were okay.
Сегодня я позабочусь о том, чтобы тебе было хорошо.
This way you can make sure you can always access, even if you are in a tent
Таким образом вы можете быть уверены, что вы всегда можете получить доступ к, даже если вы находитесь в
When the day of his discharge had come, his superior's parting words were:" I will make sure you get into hot water".
В день увольнения начальник напутствовал его словами: « Я позабочусь, чтобы Вас отправили в шахту ».
I will make sure he knows what to expect.
Я убежусь, что он знает чего ожидать.
Make sure the fryer is always filled to a level between the two indication marks on the inside of the inner bowl.
Следите, чтобы фритюрница была всегда заполнена до уровня между двумя отметками на стенках внутренней емкости.
• attention: Make sure that the yeast does not come in contact with salt and liquid.
• ВНИМАНИЕ: Убедитесь , что дрожжи не соприкасаются с солью и жидкостью.
Make sure the current parameter values of the video and audio in the Parameters group( 1) are correct
Убедитесь, что текущие значения параметров видео и звука в группе Параметры( 1) соответствуют требуемым
You are recommended to make sure that the connection between the connector application and the NetApp storage system is configured correctly and that the added network attached storage is protected by Kaspersky Security 10
Рекомендуется удостовериться , что соединение между программой- коннектором и сетевым хранилищем NetApp настроено правильно и Kaspersky Security 10
To make sure this order reflects our user base, it is important that as many as possible install and participate in popularity-contest.
Чтобы удостовериться, что этот порядок отражает потребности наших пользователей, важно, чтобы как можно больше пользователей установили пакет popularity- contest и приняли участие в программе.
Image B Make sure to hold the footrest or backrest firmly with one hand.
Рисунок B Обязательно придерживайте одной рукой опору для ног или спинку.
But if you betray us, i'll make sure the whole world knows that you are alive, and where they can find you.
Но если ты предашь нас, я прослежу, чтобы весь мир узнал о том, что ты жив, и где тебя можно найти.
If you touch me or these photos, i'll make sure that Burke does find that vial.
Если ты тронешь меня или эти фотографии, я прослежу , чтобы Берк действительно нашёл тот сосуд.
web testing company, he or she wants to make sure that the given company is able to ensure
Когда заказчик ищет компанию по веб- тестированию, он хочет быть уверен , что данная компания способна обеспечить качество веб- приложения
And i'll make sure it's not you.
И я позабочусь об этом, не ты.
If you want to make sure you get a particular car model in Charlotte- Airport[ CLT], North
Если вы хотите быть уверены, что получите определенную модель автомобиля в Шарлотт, Nc- Аэропорт( clt)[ CLT], Северная Каролина,
I will make sure you die here too!
Я позабочусь, чтобы ты умер здесь!
Give me the mechanic's number and i'll make sure he's not ripping you off.
Дай мне номер механика, и я убежусь, что он тебя не ограбит.
j) Make sure the base plate( 1) is always flat on the work piece.
j) Следите, чтобы опорная пластина( 1) всегда лежала ровно на заготовке.
Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm.
Убедитесь , что ширина зазора между прибором и кухонным шкафом равняется 4 мм.
1. Make sure all the packing materials are
1. Убедитесь, что весь упаковочный материал
If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time, let the water run to make sure that the water is clear and free of impurities.
Если водопроводные трубы новые или долгое время не использовались, дайте воде стечь, чтобы удостовериться , что вода чистая.
And it's not just volume, you also need to make sure hygiene and cleanliness are first class- because that's
И не только от объемов: вам также необходимо удостовериться, что гигиена и чистота — на высшем уровне, ведь

Results: 11371, Time: 0.007

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More