"MAKE SURE" RUSSIAN TRANSLATION

Make Sure Translation Into Russian

Results: 5429, Time: 0.1438


make sure verb
позаботиться Back
make sure
убедитесь , что Back
удостовериться , что Back
прослежу , чтобы Back
следите , чтобы Back
обязательно Back
быть уверен Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Make Sure in a Sentence


Make sure the power cord meets all relevant local safety standards.
download.epson-europ...
Убедитесь, что шнур соответствует всем соответствующим местным стандартам безопасности.
download.epson-europ...
How can I make sure each user who downloads the binaries also gets the source?
debian.org
Как я могу удостовериться, что каждый пользователь, загружающий двоичные файлы, получает также исходный текст?
debian.org
Make sure to remove the bonnets, wash them, and store separately.
www.vseinstrumenti.r...
Обязательно снимайте насадки, мойте их и храните отдельно.
www.vseinstrumenti.r...
I will make sure Fred repairs the door, and ask Mrs B to make another pie.
Я прослежу, чтобы Фред починил дверь, и попрошу миссис Би сделать другой пирог.
Thanks to kameleoon's innovation, Auchan can make sure that this won't happen, that test results will not
blog.kameleoon.com
Благодаря инновациям Kameleoon, Ашан может быть уверен , что этого не произойдет, результаты тестов не будут предвзятыми, и путешествие пользователя не будет испорчено.
blog.kameleoon.com
Naturally we must also make sure that students have adequate personal space at their disposal.
isku.com
Также необходимо позаботиться о том, чтобы у учащихся было достаточно личного пространства.
isku.com
Make sure the fryer is always filled to a level between the two indication marks on the inside of the inner bowl.
www.download.p4c.phi...
Следите, чтобы фритюрница была всегда заполнена до уровня между двумя отметками на стенках внутренней емкости.
www.download.p4c.phi...
Make sure the USB device or USB cable is
www.sony.co.uk
Убедитесь, что устройство USB или
www.sony.co.uk
To make sure this order reflects our user base, it is important that as many as possible install and participate in popularity-contest.
debian.org
Чтобы удостовериться, что этот порядок отражает потребности наших пользователей, важно, чтобы как можно больше пользователей установили пакет
debian.org
Image B Make sure to hold the footrest or backrest firmly with one hand.
s3.amazonaws.com
Рисунок B Обязательно придерживайте одной рукой опору для ног или спинку.
s3.amazonaws.com
But if you betray us, i'll make sure the whole world knows that you are alive, and where they can find you.
Но если ты предашь нас, я прослежу, чтобы весь мир узнал о том, что ты жив, и где тебя можно найти.
web testing company, he or she wants to make sure that the given company is able to ensure
testmatick.com
Когда заказчик ищет компанию по веб- тестированию, он хочет быть уверен , что данная компания способна обеспечить качество веб- приложения
testmatick.com
Friendly, intelligent staff make sure that your stay would be held in an atmosphere of harmony and tranquility.
touristclub.kiev.ua
Приветливый, интеллигентный персонал позаботиться о том, что бы Ваше пребывание проходило в атмосфере гармонии и спокойствия.
touristclub.kiev.ua
j) Make sure the base plate( 1) is always flat on the work piece.
stc.dmc.it
j) Следите, чтобы опорная пластина( 1) всегда лежала ровно на заготовке.
stc.dmc.it
Make sure the current parameter values of the video and audio in the Parameters group( 1) are correct
softlab.tv
Убедитесь, что текущие значения параметров видео и звука в группе Параметры( 1) соответствуют требуемым
softlab.tv
And it's not just volume, you also need to make sure hygiene and cleanliness are first class- because that's
ipso.com
И не только от объемов: вам также необходимо удостовериться, что гигиена и чистота — на высшем уровне, ведь
ipso.com
Make sure to order the cartridges that are available in your region.
www.lexmark.com
Обязательно закажите картриджи, доступные в вашем регионе.
www.lexmark.com
I can help out with Enrico and make sure Dad keeps his distance.
Я могу помочь с Энрико и прослежу, чтобы папа оставался на расстоянии.
I wanna make sure that he doesn't see that.
Я хочу быть уверен , что этого он не увидит.
You also need to make sure that any elements do not distract the attention of the buyer.
webz.pw
Также необходимо позаботиться , чтобы какие-либо элементы не отвлекали внимание покупателя.
webz.pw
Do not tilt the appliance to one side and make sure the squeegee touches the surface to be cleaned.
www.download.p4c.phi...
Не наклоняйте пылесос на бок и следите, чтобы валик касался поверхности.
www.download.p4c.phi...
1. Make sure all the packing materials are
www.enaa.com
1. Убедитесь, что весь упаковочный материал
www.enaa.com
city well, therefore, you should first try to make sure , the taxi driver knows exactly, wherever you go.
australia-tour.info
они не всегда хорошо знают город, поэтому попытайтесь сначала удостовериться, что таксист точно знает, куда вам ехать.
australia-tour.info
device such as an amplifier, speaker or computer, make sure to follow the instructions in the owner's Manual
de.yamaha.com
внешнему устройству, такому как усилитель, динамик или компьютер, обязательно следуйте инструкциям в руководстве пользователя для выключения питания
de.yamaha.com
i'll make sure she plays with the Kazurinsky kid.
Я прослежу, чтобы она поиграла с ребенком Казурински.
I just wanted to make sure .
Я просто хотел быть уверен ...
instead of modifying the code significantly, he should make sure that the number of threads would always be
viva64.com
потоков, вместо того, чтобы переписывать код, ему следует позаботиться о том, что это число потоков будет именно таким, как он указал.
viva64.com
Make sure the surface of the comb always stays in contact with the skin( Fig
www.download.p4c.phi...
Следите, чтобы поверхность гребня все время плотно прилегала к коже( Рис
www.download.p4c.phi...
Make sure the WAN/ Internet port on the Router is connected to the rest of your network,
audio-reference.de
Убедитесь, что порт WAN/ Интернет маршрутизатора подключен к сети или кабельному/ DSL- модему.
audio-reference.de
strange combinations that are not often used and make sure it works at least as well as it did in rc1.
debian.org
чтобы проверить все редко используемые нестандартные комбинации и удостовериться, что все работает не хуже, чем в rc1.
debian.org

Results: 5429, Time: 0.1438

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward