What is the translation of " MAKE SURE " in Danish?

• sørge for
• sikre
• kontroller
• kontrollér
• ̧rg for
• sørg for
• sørger for
• sikrer

Examples of using Make sure in English and their translations into Danish

We gotta make sure he's okay.
Vi må sikre, at han er okay.

Make sure he's not behind you.
Sørg for, han ikke er bag dig.

I stay and make sure this goes off.
Jeg bliver her og sørger for, den her detonerer.

Make sure I see you again.
Sørge for, jeg får dig at se igen.

And come back. Make sure the doors are locked.
Kontroller, at dørene er låst, og kom tilbage.

Make sure they're freelancers.
Kontrollér, at de er freelancere.

That i, joseph quinn, will personally make sure.
At jeg, Joseph Quinn, personligt vil sørge for.

Can you make sure he's okay?
Kan du sørge for han er okay?

Make sure Audrey doesn't see them.
Sørg for, Audrey ikke ser dem.

This gentleman will make sure the proper procedures are followed.
Denne herre vil sikre, at de rette procedurer følges.

Make sure you get a full dose.
Kontroller du har fået en fuld dosis.

Call Protective Services, make sure they find my husband. Ted?
Ring til Beskyttelses Services og sørg for, at de finder min mand. Ted?

Make sure Wi-Fi is turned on.
Kontrollér, at Wi-Fi er slået fra på din pc.

Let's make sure you're okay.
Lad os sikre, at du er uskadt.

Make sure they're cleaned and loaded.
Sørg for, at de er rengjort og ladte.

I had to make sure he won't talk.
Jeg måtte sikre, han ikke taler.

Make sure the display supports WiGig.
Kontrollér, at skærmen understøtter WiGig.

You could make sure there are biscuits.
Du kan sørge for, at der er kiks.

Make sure she looks stunning and dazzle….
SÃ ̧rg for, at hun ser fantastisk ud og….

So, let's make sure that speech is free.
Så lad os sikre, der er ytringsfrihed.

Make sure everything is locked up downstairs.
Kontroller, at alt er låst nedenunder.

And Linda? Make sure she tells the kids.
Og Linda? Sørg for, hun fortæller børnene det.

Make sure you loaded the paper correctly.
Kontroller, at du har ilagt papiret korrekt.

We have to make sure that Jess is someplace public.
Vi skal sikre, Jess er et offentligt sted.

Make sure the page language is obvious.
Kontroller, at sproget på siden er indlysende.

You make sure you're protected.
Sikre dig, at du er beskyttet.

Make sure you're connected to the Internet.
Kontrollér, at du har forbindelse til internettet.

Fix: Make sure files in sequences.
Fix: SÃ ̧rg for, at filer i sequences.

Make sure all the doors are locked and come back?
Kontroller, at dørene er låst, og kom tilbage?

Let's make sure that never happens again.
Lad os sikre at det aldrig sker igen.