What is the translation of " BE CHECKED " in Hungarian?

• ellenőrizni
• vizsgálni
• ellenőrizhető
• ellenőrzése
• ellenőrizniük
• ellenőrizve lesznek
• ellenőriznie
• ellenőriztetni
• ellenőrizhetők
• ellenőrzik
• ellenőrzését
• ellenőrzésekor

Examples of using Be checked in English and their translations into Hungarian

Can and should be checked.
Lehet és kell vizsgálni.

This should be checked separately for each municipality.
Ezt minden önkormányzatnál külön kell vizsgálni.

The diagnosis can always be checked.
A diagnózis mindig ellenőrizhető.

They won't be checked by customs;
Nem ellenőrzik őket vámtisztviselők;

Will my printing data be checked?
A nyomtatandó adataim ellenőrizve lesznek?

This has to be checked with the doctor.
Ezt ellenőriztetni kell az orvossal.

How will statements of support be checked?
Hogyan zajlik a támogató nyilatkozatok ellenőrzése?

Belts must be checked regularly.
A párnáknak rendszeresen ellenőrizniük kell.

How will statements of support be checked?
Hogyan történik a támogató nyilatkozatok ellenőrzése?

Men should be checked by a urologist at least once a year.
A férfiakat évente legalább egyszer egy urológusnak kell ellenőrizniük.

How often should cholesterol levels be checked?
Milyen gyakran kell ellenőriztetni a koleszterinszintet?

Texts and logos should be checked if they are still up to date.
A szövegeket, tartalmakat felül kell vizsgálni, hogy aktuálisak-e még.

I only ask that my findings be checked.
Erre csak azt tudom mondani, hogy megállapításaim ellenőrizhetők.

The presence of a bolus cannot be checked externally without a RFID reader.
A lenyelhető jeladó jelenléte RFID olvasó nélkül nem ellenőrizhető kívülről.

Your mother has had a sudden personality change. It should be checked out.
Az édesanyjának személyiségváltozása van, amit ki kell vizsgálni.

These terms and conditions should be checked before the contract is signed.
A körülményeket és jogokat azonban a szerződés megkötése előtt kell vizsgálni.

Before starting the homeopathic treatment of the medical history of the child must be checked.
A homeopátiás kezelés megkezdése előtt a gyermeket gondosan ki kell vizsgálni.

The contract's terms and conditions must be checked before entering into the agreement.
A körülményeket és jogokat azonban a szerződés megkötése előtt kell vizsgálni.

The temperatures and energy consumption of the cabin can be checked at any time.
A kabin felületi hőmérséklete és energiafogyasztása bármikor ellenőrizhető.

Spamfilters will still be checked. All of these matches will be logged.
Spamszűrők továbbra is ellenőrizve lesznek. Minden ilyen illeszkedés naplózva lesz,.

The solution which has been freshly prepared need not be checked iodometrically.
A frissen elkészített oldat jodometriás ellenőrzése nem szükséges.

Your weight should be checked at regular intervals; if your weight increases, inform your doctor.
Testsúlyát rendszeres időközönként ellenőriznie kell; ha testsúlya nőtt, tájékoztassa erről orvosát.

The validity of this certificate cannot be checked at the moment.
Ez a tanúsítvány jelenleg nem ellenőrizhető.

Your weight should be checked at regular intervals; if your weight increases, inform your doctor.
Testtömegét rendszeres időközönként ellenőriznie kell; amennyiben a testtömege gyarapodott, erről tájékoztassa orvosát.

After cleaning and correcting the water composition, it must be checked once again for pH.
A vízkompozíció tisztítása és korrigálása után ismét meg kell vizsgálni a pH-t.

A requirement that sometimes cannot be checked by eyes, it needs an incredible skill.
Ez egy olyan követelmény, ami szemmel sokszor nem ellenőrizhető, hihetetlen ügyesség kell hozzá.

Before confirming the order, the accuracy of the ordering data can be checked, modified and/or deleted.
A megrendelés adatainak helyessége ellenőrizhető, módosítható és törölhető a jóváhagyás előtt.

It is the basis of authority because it can always be checked in new primary ways.
Azért képezi tekintély alapját, mert újabb elemi szinteken mindig ellenőrizhető.