What is the translation of " BE CHECKED " in German?

• überprüft werden
• geprüft werden
• überprüft
• kontrolliert werden
• Überprüfung
• ist zu prüfen
• untersucht werden
• eingecheckt
• kontrolliert
• geprüft
• Kontrolle
• die Prüfung

Examples of using Be checked in English and their translations into German

It has to be checked, though.
Es muss aber geprüft werden.

The following should also be checked.
Außerdem sollte geprüft werden.

Can my meter be checked in as luggage?
Kann ich mein E-Meter als Gepäck einchecken?

Processing capacity and be checked.
Verarbeitungskapazität und geprüft werden.

This should be checked in regular intervals.
Die Überprüfung sollte in regelmäßigen Abständen erfolgen.

Interval at which the spark plug must be checked.
ZEITABSTAND ZUM ÜBERPRÜFEN DER ZÜNDKERZE.

This should be checked daily.
Dies sollte täglich kontrolliert.

Oil level, tank capacity, coolant and brake fluid must be checked.
Ölstand, Tankinhalt, Kühl- und Bremsflüssigkeit müssen geprüft werden.

However, its weight must be checked before every use.
Überprüfe jedoch vor jedem Einsatz deren Gewicht.

These profiles are sanded and their surface quality has to be checked.
Diese Profile werden geschliffen und auch deren Oberflächenqualität muss kontrolliert werden.

Usage by pool can be checked with.
Die Auslastung pro Pool wird überprüft mit.

Components must be checked by Customer Service in order to avoid damage!
Die Komponenten müssen vom Kundendienst untersucht werden, um Schäden zu vermeiden!

Regardlessly, the rot zone should be checked carefully.
Unabhängig davon sollte die Faulstelle einmal genau untersucht werden.

Film tension should be checked occasionally to assure that the adjustment is correct.
Die Einstellung der Spannung sollte von Zeit zu Zeit überprüft werden.

I would just like to ask if this could be checked afterwards by experts.
Ich möchte darum bitten, dass dies anschließend durch Sachkundige überprüft wird.

Filters have to be checked and changed regularly.
Filter müssen regelmäßig ausgewechselt und kontrolliert werden.

To ensure early detection, any skin change should be checked by a doctor.
Zur Früherkennung sollte eine allfällige Hautveränderung ärztlich untersucht werden.

The text then has to be checked for errors and omissions.
Nach der Übersetzung muss eine Überprüfung des Textes auf Fehler und Auslassungen erfolgen.

When you travel internationally, your baggage may be checked by customs.
Bei Reisen ins Ausland kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck durch die Zollbehörden kontrolliert wird.

The safety valve must be checked according to DIN 1988-8 or ÖNORM B 2531-1.
Die Prüfung des Sicherheitsventils muss gemäß DIN 1988-8 oder ÖNORM B 2531-1 erfolgen.

The switchboards, especially links and grounding, have to be checked regularly.
Die Verteiler müssen regelmäßig, vor allem dann die Verbindungen und Erdungen, kontrolliert werden.

Thus PH and chlorine values must be checked and documented exactly twice a day.
So müssen zweimal täglich PH- und Chlorwert exakt geprüft und dokumentiert werden.

Unless otherwise clinically indicated, blood counts should be checked every 6 months.
Sofern keine anderen klinischen Indikationen vorliegen, sollte das Blutbild alle 6 Monate untersucht werden.

Cold chain compliance has to be checked and verified for almost all temperature-sensitive goods.
Bei fast allen temperaturempfindlichen Gütern muss die Einhaltung der Kühlkette kontrolliert und nachgewiesen werden.

The booked slot will also be checked during the MPC.
In der MVP erfolgt auch die Prüfung des gebuchten Slots.

Through the animation tool roll off can be checked and analyzed visually.
Durch die Animation kann das Abwälzen des Werkzeugs visuell kontrolliert und analysiert werden.

The fingerprints of the used certificate can be checked and displayed as follows.
Die Fingerprints des genutzten Zertifikats können wie folgt geprüft und angezeigt werden.

After a few hours of operation, they should be checked and readjusted if need be..
Nach einigen Betriebsstunden sollten sie überprüft und ggf. eingestellt werden.

The minimum set of requirements will also be checked during the installation process!
Die meisten dieser Anforderungen werden allerdings auch während der Installation überprüft.

The effectiveness of chemotherapy can already be checked shortly after treatment has begun.
Chemotherapien können schon kurz nach Behandlungsbeginn auf ihre Wirksamkeit überprüft werden.

How to use "be checked" in an English sentence

will be checked before running the mutation.

Brakes should be checked for proper operation.

Colorfast should be checked for colorful carpets.

can be checked from the hall tickets.

Menus can also be checked (or unchecked).

Canadian Visa Requirements should be checked well.

Every adult patient should be checked yearly.

Everything must be checked and double checked.

The MIL operation can be checked visually.

Emails may not be checked every day.

How to use "geprüft werden" in a German sentence

Jänner vom Landesrechnungshof geprüft werden soll.

Geprüft werden soll technisches Versagen (z.

Hin und dann geprüft werden soll.

Nicht geprüft werden geförderte Verträge (z.B.

Muss das Windrat geprüft werden von irgendwen?

Entwürfe hinsichtlich datenschutzrelevanter Punkte geprüft werden können.

Geprüft werden bis dahin mehrere Vorschläge.

Sondern daß die nochmal geprüft werden sollten.

Geprüft werden notwendig sein, die unter.

Nebenwirkungen der Maßnahme geprüft werden muss.