Examples of using Be checked in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The text will be checked.
That can be checked in from 16.00.
How often does it have to be checked?
This should be checked routinely.
The plug-ins should also be checked.
Plug-ins bør også kontrolleres.
People also translate
That will be checked and corrected.
Det vil også blive undersøgt og rettet.The diagnosis can always be checked.
Diagnosen kan altid kontrolleres.Makes sense, can't be checked, and it comes easily to you.
Det giver mening og kan ikke tjekkes.Individual files of a torrent can now be checked.
Individuelle filer i en torrent kan nu kontrolleres.Discharge can be checked on the voltage monitor.
Afladning kan kontrolleres på spændingsmonitoren.Registered alarm schedule can be checked instantly.
Registreret alarmplan kan tjekkes øjeblikkeligt.The list can be checked by members of the public.
Listen kan kontrolleres af medlemmer af offentligheden.We take note of that, and it will be checked.
Vi tager det til efterretning, og det vil blive undersøgt.Vertical walls can be checked using the level.
Lodrette vægge kan kontrolleres ved hjælp af niveau.The URLs that match the regexp will not be checked.
This can be checked by touch, his fingers on wood.
Dette kan kontrolleres ved berøring, hans fingre på træ.Furthermore, they should be checked for vermin.
This should be checked against missing 2003 data when available.
Bør kontrolleres, når de manglende data for 2003 foreligger.All these comments will be checked for accuracy.
Nøjagtigheden af alle disse bemærkninger vil blive tjekket.Before use, packaging and radioactivity should be checked.
Inden anvendelse skal emballage og radioaktivitet kontrolleres.All this should be checked on my canvas before sewing.
Alt dette bør kontrolleres på min lærred, før du syr.The validity of this certificate cannot be checked at the moment.
Gyldigheden af dette certifikat kan ikke tjekkes i øjeblikket.The client computer can also be checked to ensure that the antivirus signature file is up-to-date.
Klientcomputeren kan også kontrolleres for at sikre, at antivirussignaturfilen er opdateret.Nevertheless, this matter is so important that it will be checked.
Men sagen er så vigtigt, at den vil blive undersøgt.Thyroid condition can be checked independently.
Lidelse i skjoldbruskkirtlen kan kontrolleres uafhængigt af hinanden.Here you will be checked in and gain information about where you can park and how to get to the specific stage you are connected to.
Her vil I blive checket ind og få information om, hvor der kan parkeres og hvordan der kan køres til netop den scene I skal benytte.However, the water quality should be checked periodically.
Imidlertid bør vandkvaliteten kontrolleres regelmæssigt.Their effects cannot be checked, which makes them a potential risk to public health, and so this piracy should be stopped.
Medicintypernes virkninger kan ikke efterprøves, hvilket gør dem potentielt farlige for folkesundheden, og denne ulovlige kopiering bør derfor stoppes.For this reason, the proper functioning of the blower should be checked regularly.
Correct tube placement can be checked by practical inflation test.
Korrekt tubeplacering kan kontrolleres ved inflation.
