What is the translation of " NEED TO BE CHECKED " in Danish?

• skal kontrolleres
• nødt til at blive kontrolleret
• du behøver at kontrollere
• skal tjekkes

Examples of using Need to be checked in English and their translations into Danish

These two need to be checked. Okay?
De to skal lige tjekkes. OK?

Please write down thefeaturethat need to be checked.
Skriv venligst ned funktion, der skal kontrolleres.

You can choose how many bars need to be checked to determine the major and minor swing points.
Du kan vælge, hvor mange barer skal kontrolleres for at bestemme de større og mindre swing punkter.

Inverters can lose performance over time and need to be checked.
Inverteres ydelse kan forringes over tid og skal tjekkes.

Some other kinds nevertheless need to be checked with a doctor to begin with.
Nogle andre former alligevel skal kontrolleres med en læge til at begynde med.

I would point out that this is another instance where the translations need to be checked.
Fru ordfører, også her er det nødvendigt at kontrollere oversættelserne.

Some other varieties nevertheless need to be checked with a physician first.
Nogle andre sorter alligevel skal kontrolleres med en læge først.

New additions need to be checked before they finally get included in the Chinese-German dictionary as valid translations.
Nye tilføjelser skal bekræftes, før de bliver inkluderet som godkendte oversættelser i kinesisk-tysk ordbogen.

The browser's settings also need to be checked.
Skal også bruge browserens indstillinger, der skal kontrolleres.

Your blood pressure will need to be checked often and you may need other blood tests at your doctor's office.
Dit blodtryk bliver nødt til at blive kontrolleret ofte, og du kan have brug for andre blodprøver på lægens kontor.

Does that upset you? The idea that someone thinks you need to be checked for syphilis?
Det at nogen mener, at du skal checkes for syphiIis, gør det dig sur?

Strict physical and chemical limits need to be checked in the Analytical Laboratory to ensure that every formulation is characterised and signed off before further testing can begin.
Præcise fysiske eller kemiske grænseværdier må efterprøves i analyselaboratoriet for at sikre, at hver blanding er karakteriseret og defineret, før de videre test kan begynde.

They are always clean, in perfect condition and exactly the right colour, so they never need to be checked for imperfections.
De er altid rent, i perfekt stand og holder farven, så du aldrig behøver at kontrollere, om de kan bruges.

The idea that someone thinks you need to be checked for syphilis, does that upset you?
Tanken om, at nogen mener at du skal tjekkes for syfilis, gør det dig ked af det?

To be sure this medicine is helping your condition and is not causing harmful effects, your blood pressure will need to be checked often.
For at være sikker denne medicin hjælper din tilstand og er ikke forårsager skadelige virkninger, vil dit blodtryk skal kontrolleres ofte.

The first is that there are a few amendments that still need to be checked before they go for translation today, and there is very little time left in which to do it.
Den ene er, at der er et par ændringsforslag, som mangler at blive undersøgt, før de kan gå til oversættelse endnu en gang i dag, og det kommer til at knibe med tiden.

To be sure this medication is helping your condition, your blood pressure will need to be checked on a regular basis.
For at være sikker denne medicin hjælper din tilstand, vil dit blodtryk skal kontrolleres på en regelmæssig basis.

At first, your dog will need to be checked by the veterinarian every 24 hours, as its red blood cell count begins to rise, and then every three to five days for check-ups to be be done.
Ved første, din hund bliver nødt til at blive kontrolleret af en dyrlæge hver 24 time, som dens røde blodlegemer begynder at stige, og derefter hver tre til fem dage for check-ups skal gøres.

If you take Voltaren for a long period of time, your liver function may need to be checked with blood tests on a regular basis.
Hvis du tager Voltaren for en længere periode, kan din leverfunktion skal kontrolleres med blodprøver på en regelmæssig basis.

The website is not very flimsy for children yet, but the events on Omegle television are not limited to specific policies and need to be checked.
Hjemmesiden er ikke meget spinkelt til børn endnu, men begivenhederne på Omegle television er ikke begrænset til specifikke politikker og behov, der skal kontrolleres.

At first, your dog will need to be checked by the veterinarian every 24 hours, as its red blood cell count begins to rise, and then every three to five days for check-ups to be be done. In case of acute bleeding, normal values should be seen after about 14 days; however, it may take longer if the anemia had other causes.
Ved første, din hund bliver nødt til at blive kontrolleret af en dyrlæge hver 24 time, som dens røde blodlegemer begynder at stige, og derefter hver tre til fem dage for check-ups skal gøres. I tilfælde af akut blødning, normale værdier skal ses efter ca 14 dag; dog, det kan tage længere tid, hvis anæmi havde andre årsager.

While everyone is at risk for glaucoma, certain people are at a much higher risk and need to be checked more frequently by their eye doctor.
Mens alle er i fare for grøn stær, visse mennesker er på et meget højere risiko og skal kontrolleres oftere af deres øjenlæge.

To be sure Casodex is helping your condition and is not causing harmful effects, your prostate and liver function will need to be checked with frequent blood tests.
For at være sikker Androblock hjælper din tilstand og er ikke forårsager skadelige virkninger, vil din prostata og leverfunktion skal kontrolleres med hyppige blodprøver.

Compared to textile napkins, 1/8 folded Elegance napkins are much more convenient: they are always clean, in perfect condition and exactly the right colour, so they never need to be checked for imperfections. And, as they are single-use, they avoid laundry hassles too.
Sammenlignet med stofservietter er Dunis 1/8 foldede Elegance servietter langt mere praktiske: de er altid rent, i perfekt stand og holder farven, så du aldrig behøver at kontrollere, om de kan bruges. Og eftersom der er tale om engangsservietter, behøver de aldrig at blive vasket.

Motorcycle engine oil needs to be checked regularly.
Motorcyklens motorolie skal kontrolleres regelmæssigt.

Everything needs to be checked properly. You need to be careful with that.
Det hele skal tjekkes grundigt. Vær forsigtig.

This needs to be checked for generality.
Dette skal kontrolleres for almenhed.

Each of those names needs to be checked against Reid's list.
Hvert navn skal tjekkes mod Reids liste.

You can then locate the disk and right-click on the partition that needs to be checked.
Du kan derefter finde disken og højreklik på den partition, skal kontrolleres.

Sample price is settled, less then 500g, the price is $90, delivery cost needs to be checked.
Prøveprisen afregnes, mindre end 500g, prisen er$ 90, leveringskost skal kontrolleres.

How to use "need to be checked" in an English sentence

Figures need to be checked for each instance though.

Their ears need to be checked regular for infections.

Your prescription coverage need to be checked each year.

This will need to be checked in all themes.

You need to be checked in before 21:00 hrs.

Your blood pressure will need to be checked frequently.

stored items need to be checked for their stability.

Yes - all members need to be checked out.

Appliances need to be checked and proper airflow maintained.

The Swedish Drgnames need to be checked by NPK.

How to use "nødt til at blive kontrolleret, skal kontrolleres" in a Danish sentence

En sådan sammenligning er derfor nødt til at blive kontrolleret for elevernes socioøkonomiske baggrund,” siger Peter Allerup.

En lille prøve biopsi af testiklerne kan blive nødt til at blive kontrolleret, hvis sædcellen eller pinhead er ekstremt yemens hovedstad.

Min baggrund og det faktum, at jeg de næste fem år skal kontrolleres for kræft, gør, at jeg selv har sygdom tæt inde på livet.

GE områder, der er udstyret med forseglede brændere skal kontrolleres, hvis brænderen hætten sidder korrekt og ikke wobble eller flytte rundt.

Det er nødvendigt at behandle endokrinologiske sygdomme, men du bliver nødt til at blive kontrolleret af en mammolog.

Mens du bruger eplerenon, du kan få brug for blodprøver, og dit blodtryk bliver nødt til at blive kontrolleret ofte.

Kattefoder mod nyreproblemer (dyrlæge diætfoder) 2 kg Diætbehandling til katte med kronisk nyrelidelse Diæten ordineres for en minimumsperiode på 6 måneder, hvorefter dyret skal kontrolleres af dyrlægen.

Inden nedrivningen påbegyndes på byggepladsen, skal entreprenøren sikre sig: - at alle installationer er afbrudte – dette skal kontrolleres.

Beholdere som er beliggende inden for 100 meter fra åbne vandløb og søer over 100 m³, skal kontrolleres mindst hvert 5. år.

Angiv URL-adressen for websteder, der er tillid til, som ikke skal kontrolleres, f.