What is the translation of " NEED TO BE CHANGED " in Danish?

• skal ændres
• skal skiftes
• være nødvendigt at ændre
• bør ændres
• det blive nødvendigt at ændre

Examples of using Need to be changed in English and their translations into Danish

Mommy, I need to be changed.
Mor jeg skal skiftes.

You cited the paragraphs that need to be changed.
De citerede de artikler for os, der skal ændres.

Brushes need to be changed regularly.
Børsterne skal skiftes regelmæssigt.

All these dressings need to be changed.
Alle forbindingerne skal skiftes.

Directives need to be changed, but so do attitudes.
Der skal ændres direktiver, men også holdninger.

Tuesday, the air filters need to be changed.
Om tirsdagen skal der skiftes luftfilter.

Your pet's diet will need to be changed to a low-sodium diet if an underlying heart disease is detected.
Dit kæledyr kost vil skulle ændres til en lav-natrium diæt, hvis en underliggende hjertesygdom detekteres.

And then we have 84 pots that need to be changed.
Så har vi 84 tejner, der skal ændres til bairdi.

The amount given may need to be changed until the best effect is achieved.
Den givne mængde kan være nødvendigt at ændre, indtil den bedste virkning er opnået.

Those are the kinds of areas that need to be changed.
Det er sådanne områder, der skal ændres.

His dressings need to be changed every day.
Hans bandage skal skiftes hver dag.

The Spencer report clearly tackles those aspects which need to be changed.
Spencer-betænkningen udtaler sig klart om, hvad der skal ændres.

When nozzles need to be changed.
Når dysen skal skiftes.

Even the president of FIFA, Sepp Blatter, believes the rules need to be changed.
Selv FIFA's præsident, Sepp Blatter, mener, at reglerne bør ændres.

Their diapers need to be changed.
Deres bleer skal skiftes.

We may therefore also consider that essential parts of the common position need to be changed.
Derfor synes vi også, at den fælles holdning til væsentlige punkter skal ændres.

All the linens need to be changed.
Alle lagnerne skal skiftes.

I believe that numerous aspects of the normal practices in many ports need to be changed.
Efter min mening er der mange ting, der bør ændres i forbindelse med den normale praksis i mange havne.

Depending on the soil at the bottom will need to be changed in the process of drilling the drill head.
Afhængig af jorden ved bunden vil skulle ændres i processen med at bore borehovedet.

This saves a trip to the tap e.g. when nozzles need to be changed.
Det sparer dig for en tur hen til vandhanen, f. eks. når dysen skal skiftes.

The decision-making rules in place need to be changed so that they can adapt properly to these new times and necessities.
De nuværende beslutningsprocesser skal ændres, så de kan afpasses efter de nye tider og behov.

I am faithful actor. I really need to be changed.
Jeg er metodeskuespiller, så jeg skal skiftes.

If something need to be changed the back-up is extremely important and vital for our product.
Hvis der er noget der har brug for at blive ændret, så er backup'en utrolig vigtig og det betyder alt for vores produkt.

In this manner, two hoses never need to be changed at the tap.
På den måde slipper du for at skulle bytte om på to slanger ved vandhanen.

In my view, however, the most important issue is to recognize that the provisions of this section of the Maastricht Treaty need to be changed.
Efter min mening gælder det i allerførste række om at erkende, at traktatens bestemmelser på dette sted egentlig skal ændres.

It will also require additional network access that may need to be changed by your network administrator.
Det vil også kræve yderligere netadgang, der muligvis skal ændres af din netværksadministrator.

Tell your doctor if you are taking medicines for asthma, because the dose for your asthma medicine may need to be changed.
Brug af anden medicin Du skal fortælle det til lægen, hvis du tager astmamedicin, fordi det kan være nødvendigt at ændre dosis af din astmamedicin.

A requested seat cannot be guaranteed, as it may need to be changed for operational, safety or security reasons.
Det ønskede sæde kan ikke garanteres, da det måske skal ændres af hensyn til driften eller sikkerheden.

When beginning and during treatment with Tasmar, your dose of levodopa may need to be changed.
Ved starten af behandlingen med Tasmar og under behandlingen, kan det blive nødvendigt at ændre levodopadosis.

The program has a few compatibility options that need to be changed if the auto complete does not work out of the box.
Programmet har et par kompatibilitet indstillinger, der skal ændres, hvis auto-fuldførelse ikke virker ud af boksen.

How to use "need to be changed" in an English sentence

Most only need to be changed once a year.

The mouse limits will need to be changed often.

They need to be changed according to the situation.

The subcutaneous site may need to be changed daily.

What obstacles need to be changed to get there.

CPAP and BI-LEVEL filters need to be changed regularly.

Charcoal filters need to be changed every 2-4 weeks.

Does salt need to be changed too or not?

These filters need to be changed every few months.

Browser settings need to be changed when using Mac.

How to use "være nødvendigt at ændre, skal skiftes, skal ændres" in a Danish sentence

Hvis forslaget vedtages, som det er fremlagt, vil det være nødvendigt at ændre modellen for afregning af udsteder, så den bliver afhængig af betalingens værdi.

Derfor kan det være nødvendigt at ændre eller udvikle de måder, det er muligt at tale sammen på.

Jeg har en plan om at beholde mine 19" fælge indtil mine sommerdæk skal skiftes og så skifte til 21".

Og kunne det også være, at min lille bil skal skiftes ud med en lidt større.

Ovre på den anden side ser man udgangen og omskifteren (knappen skal skiftes ud med en sølvfarvet) til en strømforsyning jeg har lavet.

Der er rettet op på nogle kritikpunkter, men DF mener, at sagerne viser, at kulturen og den generelle tilgang til ældreplejen skal ændres.

Grundloven er vedtaget af Nationalforsamlingen, og hvis den skal ændres, kræver det, at mindst to tredjedele af alle medlemmerne af forsamlingen stemmer for ændringen [grundlovens artikel S(2)].

Eller at man skal markere og så skrive datoen, især når der kun skal ændres en enkelt dag eller to.

Forsvarsadvokaterne opfordrer nu politikerne til at overveje, om der skal ændres på reglerne for børneattester.

Jeg har fået fokus på ting, der skal ændres og redskaber til at gøre noget ved det.