Examples of using Kontrolliert wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Glaubst du, dass Ward kontrolliert wird?
Do you think Ward's being controlled?Kontrolliert wird und deswegen Kämpfe unmöglich sind.
Es von Hand oder physisch kontrolliert wird oder.
Kontrolliert wird der Familiennachzug in einem zweistufigen Verfahren.
Ein Massenmörder, der von jemandem kontrolliert wird?
Es heißt, dass es kontrolliert wird von jemandem, der nicht gewählt wurde. .
Es kann sein, dass man in der Altstadt kontrolliert wird.
Kontrolliert wird diese komplexe Fördertechnik von einem sehr leistungsfähigen Computerleitsystem.
This complex materials handlings technology is controlled by an extremely powerful computer Ich kann nicht riskieren, dass noch jemand kontrolliert wird.
I can't risk another person getting controlled.Sie müssen lediglich sicherstellen, dass alle kontrolliert wird und untersucht, um zu vermeiden, Ärger in der Zukunft.
Meister: Das heißt, dass sie von anderen Dingen kontrolliert wird.
Was machen wir mit dem ukrainischen Lkw-Fahrer, der in Brüssel kontrolliert wird, aber noch nie etwas vom digitalen Tachografen gehört hat?
What Ein garantiert einzigartiges kulinarisches Erlebnis, das jedes Jahr kontrolliert wird.
Jedoch schreibt die Verordnung einen Höchstgehalt an schwefeliger Säure vor, der in der AGES in regelmäßigen Abständen kontrolliert wird.
However, the regulation prescribes a maximum level of sulphuric acid that is monitored by AGES at regular intervals.Zeigt die Rack Nummer, die von dieser NDP kontrolliert wird.
This will indicate the rack number the NDP is controlling.Bei Reisen ins Ausland kann es vorkommen, dass Ihr Gepäck durch die Zollbehörden kontrolliert wird.
Es von diesem Unternehmen direkt oder indirekt kontrolliert wird.
If the undertaking controls it directly or indirectly.Als qualifizierter Druckgusshersteller, wie die Qualität für Druckgussteile kontrolliert wird.
As a qualified die cast manufacturer, how to control quality for diecastings.Ich wusste nicht, dass sie von einer Verbrecherfamilie kontrolliert wird.
Und er kann die Zweifel zerstreuen, dass er von Russland kontrolliert wird.
And it allows him to allay suspicions that he's being controlled by Russia.Kein Ton bricht, alles wird hörbar und alles kontrolliert wird.
No sound breaks, everything Es geht um eine gute und sichere Milch, weil sie regelmäßig kontrolliert wird.
It is a good and safe milk because it is systematically subject to controls.Der Speicher ist außerdem der Ort,wo das Öl gekostet und regelmäßig kontrolliert wird.
Physische Bremsen kombiniert mit einem magnetischen System, das von einem Computer kontrolliert wird.
Physical brakes combined with a magnetic system that's controlled by the computer.Die Bürger müssen sich darauf verlassen können, dass an den Außengrenzen ordnungsgemäß kontrolliert wird.
Drittens: Kontrolle setzt immer ein Subjekt der Kontrolle voraus,das Absichten verfolgt und ein Objekt, das kontrolliert wird.
Thirdly: Das ist weil wir in Amerika und im Abendland in einer Kultur leben, die von einem mächtigen Dämonen, der uns in seiner Macht hält, kontrolliert wird.
It is because we in America and the West live in a culture deeply controlled by a mighty demon who holds us in his power.US-Geheimdienstler glauben, dass das Unternehmen, das die Russen rekrutiert-die Wagner-Gruppe-, von einem Putin-Vertrauten, Jewgeni Prigoshin, kontrolliert wird.
US intelligence officials believe the company that recruited the Russians-the Wagner Group- is controlled by a Putin confidant, Yevgeniy Prigozhin.Galileo, eine gemeinsame europäische Initiativegesetzt, um den amerikanischen GPS-gesteuert, die von den Vereinigten Staaten Militär kontrolliert wird Rivalen.
Galileo, a joint European initiative,
