What is the translation of " BE CONTROLLED " in German?

• gesteuert werden
• kontrolliert werden
• angesteuert werden
• geregelt werden
• Steuerung
• kontrolliert
• Kontrolle
• beherrscht werden
• reguliert werden
• kontrolliert sein
• aus gesteuert werden
• kontrollierbar ist
• steuerbar sind

Examples of using Be controlled in English and their translations into German

She can be controlled.
Sie ist kontrollierbar.

The temperatures in the stirred tank and the UASB reactor can be controlled.
Die Temperaturen im Rührbehälter und UASB -Reaktor können geregelt werden.

Notching depth can be controlled by a depth stop.
Ausklinktiefe kann über einen Tiefenanschlag reguliert werden.

At first it seems to be afraid of nothing, everything can be controlled.
Zunächst scheint es, vor nichts Angst zu sein, kann alles gesteuert werden.

The volume can also be controlled via the telephone.
Zudem kann die Lautstärke auch im Telefon reguliert werden.

Personnel traffic is the most important factor which must be controlled.
Personal handelt ist der wichtigste Faktor, der kontrolliert sein muss.

The crane and camera movements can be controlled from the inside of the car.
Der Kran kann vom Wageninneren aus gesteuert werden.

Metabot can be controlled with a laptop or the Metabot application for Android.
Gesteuert wird der Metabot Roboter per Fernsteuerung oder eine Android App.

Risks Which Must Be Controlled.
Risiken, die beherrscht werden müssen.

The system can be controlled via fixed or mobile devices such as smartphones.
Die Steuerung des Systems kann über stationäre Endgeräte oder Smartphone erfolgen.

Similarly, anger can be controlled.
In ähnlicher Weise kann Zorn beherrscht werden.

The light incidence can be controlled individually and continuously with vertical blinds.
Der Lichteinfall kann mit Lamellenvorhängen individuell und stufenlos reguliert werden.

The water temperature can be controlled.
Die Temperatur des Wassers kann geregelt werden.

All radar functions can be controlled from a laptop or a computer network.
Alle Radarfunktionen können vom Laptop aus gesteuert werden.

The contents and time of data received can be controlled by the user.
Der Empfang wird vom Benutzer inhaltlich sowie zeitlich kontrolliert.

KICKBACK forces can be controlled by the operator, if proper precautions are taken.
Die Rückschlagkräfte können vom Bediener beherrscht werden, wenn entsprechende Vorkehrungen getroffen werden..

Metadata access- Access to metadata values can be controlled too.
Zugriff auf Metadaten- Der Zugriff auf Metadaten-Werte kann und sollte ebenfalls kontrolliert werden.

As an alternative, our staff can be controlled through video conferencing"live instructions.
Alternativ kann der Mitarbeiter per Videokonferenz(„Live-Regie") gesteuert werden.

The most important thing is that the illness of asthma has to be controlled well.
Das wichtigste ist, die Asthmaerkrankung muss gut kontrolliert sein.

The individual fork pairs can now be controlled independently of each other.
Die einzelnen Gabelpaare können nun unabhängig voneinander gesteuert werden.

With help of an aperture(shutter) the incident concentrated radiation can be controlled.
Durch eine Blende(Shutter) kann die einfallende konzentrierte Strahlung reguliert werden.

But really good music can also be controlled, and restrained.
Aber gute Musik kann auch kontrolliert sein, und zurückhaltend.

A combination camera or an ordinary camera with pan/tilt head can be controlled.
Eine Kombinationskamera oder eine gewöhnliche Kamera mit Schwenk-/Neigungskopf kann gesteuert werden.

To some degree, your size can also be controlled by your metabolism.
Zu irgendeinem Grad kann Ihre Größe durch Ihren Metabolismus auch gesteuert werde….

In the seminar room projector, projection screen and shading can be controlled.
Im Seminarraum können zusätzlich Projektor und Projektionswand gesteuert sowie die Beschattung reguliert werden.

The roller speed can be controlled through variable speed motor to accommodate different working conditions.
Die Rollengeschwindigkeit kann durch variablen Geschwindigkeitsmotor kontrolliert sein, verschiedene Arbeitsbedingungen unterzubringen.

Thanks to the HomeServer connection, the temperature can also be controlled while on the move.
Dank der HomeServer-Anbindung kann die Temperatur auch unterwegs gesteuert werden.

Instruments are assigned automatically, and can be controlled from the Sibelius mixer.
Instrumente werden automatisch zugeordnet und können vom Sibelius-Mixer aus gesteuert werden.

Trade unions should be independent and they must not be controlled by the state.
Gewerkschaften haben unabhängig zu sein und keiner Form staatlicher Kontrolle zu unterliegen.

For dual double-flame burners, the inner and outer flames can be controlled separately.
Die inneren und äußeren Flammen der dualen Doppelbrenner können unabhängig voneinander reguliert werden.