What is the translation of " BE CONTROLLED " in Hungarian?

• ellenőrizni
• irányítani
• kontrollálni
• vezérelhető
• szabályozni
• szabályozható
• kezelni
• ellenőrizhető
• kontrollálható
• vezérlése
• vezérelni
• irányítható
• ellenőrzés alatt
• kezelhető
• felügyelni
• irányítania
• befolyásolható
• ellenőrzött
• kordában
• uralni
• lehet írányítani
• uralma

Examples of using Be controlled in English and their translations into Hungarian

Life can not be controlled.
Az élet maga nem kontrollálható.

Be controlled by the sword, jump to get the flying creatures.
Szabályozható a kard, ugorj, hogy a repülő lények.

But life cannot be controlled.
Az élet maga nem kontrollálható.

It should be controlled like alcohol, like tobacco?
Együtt kéne kezelni a dohánnyal és az alkohollal?

This motor has to be controlled.
A motort azonban vezérelni kell.

Rate(or speed) can be controlled manually and by an external CV signal.
A rate(vagy sebesség) manuálisan és külső CV jelekkel is vezérelhető.

Up to 50 cameras can be controlled.
Akár 50 kamerát képes kezelni.

Cookie settings can be controlled and configured in your web browser.
Cookie-beállításokat Ön a webes böngészőben tudja kontrollálni és konfigurálni.

How Can Condensation Be Controlled?
Hogyan is ellenőrizhető a kondenzáció?

The exercise has to be controlled by dosing the effort, from less to more.
A gyakorlatot az erőfeszítés adagolásával kell szabályozni, a kevésbé többre.

If not, how will this be controlled?
Amennyiben nem, akkor hogyan ellenőrizhető?

Not only can the tool be controlled by touching it but it also receives voice commands.
A készülék nem csak érintéssel irányítható, hanem hangutasítást is fogad.

But the disease can and must be controlled.
De a betegséget meg lehet és kell kezelni.

This business will only be controlled by the bullet and not lectures.
Ez a világ csak golyóval irányítható… és nem prédikációkkal.

With the two relays the process can be controlled.
A folyamatok vezérlése két relé segítségével lehetséges.

Nausea and vomiting can usually be controlled with standard antiemetic therapy.
A hányinger és hányás általában antiemetikus terápiával kontrollálható.

Dishes need to never be skipped, instead, they ought to be controlled.
Edények kellene soha nem hiányzott, ehelyett kell kezelni.

The type of resampling can be controlled by the- af-adv option.
A resampling típusa vezérelhető a- af- adv kapcsolóval.

Pollutant emissions to air from natural sources are capable of measurement but cannot be controlled.
A természetes forrásokból származó szennyező kibocsátásokat mérni lehet, de szabályozni nem.

The PERFECTA system can also be controlled remotely.
A PERFECTA rendszer távolról is kezelhető.

You must quickly be controlled with kitchen appliances, and not make customers wait a long time.
Meg kell gyorsan szabályozható konyhai eszközök, és nem teszi az ügyfelek várni sokáig.

Connected to WiFi network, the light bulb can be controlled wherever you are..
A WiFi hálózathoz csatlakoztatva a villanykörte bárhol is ellenőrizhető.

If these effects can be controlled, a powerful weapon could be produced.
Ha ezeket a hatásokat kontrollálni tudjuk, egy rendkívül erős fegyvert hozhatunk létre.

There is an effective commercial vaccine available; it can also be controlled by systemic antibacterials.
Létezik ellene a kereskedelmi forgalomban kapható oltóanyag, de szisztémás antibakteriális szerekkel is kezelhető.

All of the functions can be controlled quickly, easily and directly during operation.
Az összes funkció gyorsan, könnyen és közvetlenül vezérelhető a működtetés során.

Mostly useful in slave mode where MPlayer can be controlled through input commands.
Általában szolga módban hasznos, ahol az MPlayer bemeneti parancsokkal vezérelhető.

Outdoor road heating function can be controlled from the smartphone application(IOS, Android), too.
A térfűtés vezérelhető és felülbírálható manuálisan az okostelefonos applikációból is(IOS, Android).

The printers are network compatible and can also be controlled directly via the Internet.
A nyomtató hálózatképes, és az interneten keresztül is közvetlenül vezérelhető.

The sink rate could, within certain limits, be controlled by the concentration of the salt solution.
A süllyedés mértéke, bizonyos határok között, a só koncentrációjával szabályozható.

At present, diabetes is incurable and can be controlled only by leading a healthy lifestyle.
Jelenleg a cukorbetegség gyógyíthatatlan, és csak az egészséges életmód vezető szabályozható.