What is the translation of " CANNOT BE CONTROLLED " in Hungarian?

• nem kontrollálható
• nem lehet kontrollálni
• nem lehet ellenőrizni
• nem lehet irányítani
• nem ellenőrizhető
• nem befolyásolható
• nem tudja ellenőrizni
• nem szabályozható
• nem irányítható
• nem tudunk kontrollálni
• nem kezelhető
• nem vezérelhető
• nem képes kontrollálni
• nem tudunk befolyásolni

Examples of using Cannot be controlled in English and their translations into Hungarian

Cannot be controlled.
Nem irányíthatók.

But life cannot be controlled.
Az élet maga nem kontrollálható.

Evacuate the building if the fires cannot be controlled.
Ürítse ki az épületet, ha a tüzeket nem lehet ellenőrizni.

God cannot be controlled.
Istent nem lehet irányítani.

The reactions of others cannot be controlled.
Mások reakcióit nem tudjuk kontrollálni.

Love cannot be controlled.
Szerelem nem lehet ellenőrizni.

In this case, the fact of travelling home cannot be controlled.
Ebben az esetben a hazautazás ténye nem ellenőrizhető.

The goddess cannot be controlled or trusted.
Az Istennőt nem lehet ellenőrizni, vagy megbízni benne.

In this case, the fact of travelling home cannot be controlled.
Ilyen esetben viszont nem ellenőrizhető a hazautazás ténye.

Height cannot be controlled, but attitude can..
Magasság nem lehet ellenőrizni, de a hozzáállás lehet..

However, networks cannot be controlled.
A hálózatokat azonban nem lehet ellenőrizni.

Fear cannot be controlled by me, but it can be self-controlled.
A félelem nem kontrollálható általam, de önkontrollálható.

A"thing" that cannot be controlled.
Márpedig„mindent” nem lehet kontrollálni.

The fluctuation in voltage is unpredictable and cannot be controlled.
A feszültségváltozás kiszámíthatatlan, és nem lehet irányítani.

Some things, however, cannot be controlled, such as the weather.
Néhány dolgot azonban nem lehet ellenőrizni, például az időjárást.

Without a floor sensor, the maximum floor temperature cannot be controlled.
Padlóérzékelő nélkül a padló maximális hőmérséklete nem kontrollálható.

Amongst risk factors that cannot be controlled is family history.
Az egyik rizikófaktor, ami nem tudunk kontrollálni.

Empathy cannot be controlled or intentionally summoned, although this skill can be trained.
Az empátia nem vezérelhető vagy szándékosan hívható, bár ez a képesség képezhető.

Some risk factors cannot be controlled.
Néhány kockázati tényezőt sajnos nem lehet kontrollálni.

Outcome depends on the respective evolution of manufacturers market shares, which cannot be controlled.
A hatás a gyártók piaci részesedésének alakulásától függ, amely nem ellenőrizhető.

If the hypertension cannot be controlled, the Kyprolis dose should be reduced.
Ha a hypertonia nem kontrollálható, a Kyprolis adagját csökkenteni kell.

Change is unpredictable and cannot be controlled.
A feszültségváltozás kiszámíthatatlan, és nem lehet irányítani.

If blood pressure cannot be controlled, epoetin alfa treatment should be discontinued.
Ha a vérnyomás nem kontrollálható, az alfaepoetin- kezelést meg kell szakítani.

But feelings are unstoppable and emotions cannot be controlled.
Végtére is a gyász egy érzelem, és az érzelmeket nem lehet kontrollálni….

Other risk factors cannot be controlled, such as age or gender.
Ugyanakkor nem tudja ellenőrizni más kockázati tényezőket, mint például az életkor vagy a nem..

There are some things in life that just cannot be controlled, such as weather.
Az életben rengeteg dolog van, amit nem tudunk befolyásolni, ilyen például az időjárás.

Such networks cannot be controlled, which is why they create a real clutter of ether.
Az ilyen hálózatokat nem lehet ellenőrizni, ezért valódi éter rendetlenséget hoznak létre.

If the cancer cannot be controlled, hypercalcemia usually returns despite the best treatment.
Ha a rákot nem tudják befolyásolni, a hiperkalcémia általában a legjobb kezelés ellenére visszatér.