What is the translation of " CANNOT BE CONVERTED " in Hungarian?

• nem konvertálható
• nem alakíthatók át
• nem lehet átalakítani
• nem válthatók át
• nem konvertálhatóak
• nem konvertálhatók
• nem lehet alakítani

Examples of using Cannot be converted in English and their translations into Hungarian

E9: Internal error occurred, this PDF file cannot be converted.
E9: Belsõ hiba történt. Ez a PDF-fájl nem konvertálható.

For example:"1A" cannot be converted with radix 9. For these cases your function should return -1.
Például: az„1A” számot nem lehet átalakítani 9-es alapú számrendszer esetében. Ilyenkor a függvénynek….

E2: Internal error occurred or needs password, this PDF file cannot be converted.
E2: Belsõ hiba történt vagy jelszó szükséges. Ez a PDF-fájl nem konvertálható.

Indexed Color and 32-bit images cannot be converted to Multichannel mode.
A színpalettás színű és a 32 bites képek nem konvertálhatók többcsatornás módba.

Documents protected with passwords and Digital Rights Management cannot be converted.
Ezen kívül a jelszóval vagy digitális jogkezeléssel védett dokumentumok nem konvertálhatóak.

Free Money cannot be converted into real money and can only be spent in games at the casino.
Az Ingyen Pénz nem konvertálható valódi pénzzé és csak a kaszinó játékaiban használható fel.

Mesterolone is not a substrate for aromatase, and so cannot be converted into an estrogen.
A Mesterolone nem szubsztrátja az aromatáznak, így nem alakítható át ösztrogéngá.

Privilege credits cannot be converted and enable the Member to reach the relevant tier level and to benefit from rewards.
A Privilege Pontok másra nem válthatók át, és nem teszik lehetővé a Tagok számára, hogy elérjék a vonatkozó kategóriaszinteket, előnyöket vagy jutalmakat.

You have used an argument that is non-numeric and therefore cannot be converted to a number.
Ön használta egy érv, hogy nem numerikus, és ezért nem lehet átalakítani, hogy egy számot.

In case s1 or s2 cannot be converted to a number(for example one of them is of 0 length or it contains an illegal character) an exception arises.
Amennyiben s1, vagy s2 nem konvertálható számmá(például valamelyik 0 hosszú, vagy illegális karaktert tartalmaz), kivétel keletkezik.

The Second Law of Thermodynamics states that heat cannot be converted entirely to mechanical energy.
A második főtétel így azt is kimondja, hogy a hőenergia teljes egészében nem alakítható át mechanikai munkává.

The firm cannot be converted to a commercial organization, or any other non-profit organization, except in the case of conversion of a lawyer Bureau in bar.
Az ügyvédi iroda nem lehet alakítani egy kereskedelmi szervezet, vagy egyéb non-profit szervezet, kivéve a konverzió az ügyvédi iroda a bárba.

Excel cannot convert the text to a number because the text"8+1" cannot be converted to a number.
Az Excel nem tudja számmá alakítani a szöveget, mert a"8+ 1" szöveg nem konvertálható számmá.

In mammals Acetyl CoA cannot be converted back to carbohydrate but can be used in the synthesis of ketone bodies or fatty acids, hence ketogenic.
Emlősökben az acetil-CoA nem alakulhat vissza szénhidráttá, de felhasználható ketontestek vagy zsírsavak szintézisére, ezért ketogén aminosav.

Twister €2.50 Irish Open” entry tickets are non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.
A"Twister €2.50 Irish Open" jegyek nem visszatéríthetőek, nem átruházhatóak és nem válthatóak készpénzre.

It is typical that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a small loss of precision.
Elég gyakran előfordul, hogy egyszerű decimális törtek, mint a 0.1 és a 0.7 nem konvertálhatóak pontosan bináris megfelelőikre kis veszteség nélkül.

People cannot be converted unless the Father is calling them, but that does not mean that we shouldn't preach the gospel!
Természetesen az emberek nem konvertálhatók, kivéve, ha az Atya hívja őket, de ez a tény nem jelenti azt, hogy nem kellene hirdetnünk az evangéliumot!

Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non-transferable and cannot be converted into currency before that maturity.
Egy és két év közötti, rögzített futamidővel elhelyezett egyenlegek, amelyek nem átruházhatók, és a futamidő lejárta előtt nem válthatók át pénzre.

Of course, people cannot be converted unless the Father is calling them, but that fact does not mean that we shouldn't preach the gospel!
Természetesen az emberek nem konvertálhatók, kivéve, ha az Atya hívja őket, de ez a tény nem jelenti azt, hogy nem kellene hirdetnünk az evangéliumot!

Ellipsometry is an indirect method, i.e. in general the measured Ψ{\displaystyle\Psi} and Δ{\displaystyle\Delta} cannot be converted directly into the optical constants of the sample.
Az ellipszometria egy indirekt módszer, azaz, általában a mért Ψ{\displaystyle \Psi} és Δ{\displaystyle \Delta} nem konvertálható közvetlenül a mintát jellemző optikai állandókra.

The Bar Association cannot be converted to a commercial organization, or any other non-profit organization, except in the case of conversion of the Bar Association in the law office in accordance with article 23 hereof.
Az ügyvédi iroda nem lehet alakítani egy kereskedelmi szervezet, vagy egyéb non-profit szervezet, kivéve a konverzió az ügyvédi iroda a bárba.

Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year( excluding deposits with an original maturity of one day) that are non-transferable and cannot be converted into currency before that maturity.
Egy éven belüli rögzített lejárattal elhelyezett egyenlegek( kivéve az egynapos eredeti futamidejű betéteket), amelyek nem átruházhatók, és a futamidő letelte előtt nem válthatók át pénzre.

If the message cannot be converted(for instance, if there is a lot of background noise when the message is spoken) you will receive an alert(charged at Skype's standard SMS rate) plus the 20c charge as mentioned above.
Ha az üzenetet nem lehet átalakítani(például ha az üzenet elmondásakor nagy a háttérzaj), akkor figyelmeztetést küldünk(a Skype szokásos SMS díjáért), valamint felszámítjuk a fenti 20c díjat is.

This makes for a molecule that has slightly less binding affinity for the androgen receptor than primobolan but like primobolan, this steroid cannot be converted to estrogenic metabolites through aromatization.
Ez olyan molekulát eredményez, amely az androgénreceptorral szemben valamivel kisebb kötődési affinitást mutat, mint az primobolán, de mint az primobolán, ez a szteroid nem alakítható át ösztrogén típusú metabolitokká aromatizálás útján.

Because patients with 21-hydroxylase deficiencies are incapable of synthesizing cortisol with normal efficiency, there's a compensatory rise in ACTH leading to adrenal hyperplasia and excessive excretion of 17a-hydroxyprogesterone, which, without the enzyme 21-hydroxylase, cannot be converted to cortisol.
Mivel betegek 21-hidroxiláz hiány nem lehet szintetizálni egy normál kortizol hatékonyság fordul kompenzációs növekedést ACTH, ami a mellékvese hiperplázia és a túlzott felszabadulása 17-hidroxi-, amelyek anélkül, hogy a 21-hidroxiláz nem alakítható kortizol.

The term also may include the conceptual formulation and design of products, processes, or services alternatives and initial demonstration or pilot projects, if these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.
Magában foglalhatja más termékek, eljárások vagy szolgáltatások fogalmi kidolgozását és megtervezését, valamint induló demonstrációs projekteket, illetve kísérleti projekteket is, feltéve, hogy ezek a projektek ipari alkalmazásokra, illetve kereskedelmi felhasználásra nem alakíthatók át, illetve nem alkalmazhatók.

This may also include the conceptual formulation and design of other products, processes or services and initial demonstration projects or pilot projects, provided that such projects cannot be converted or used for industrial applications or commercial exploitation.
Magában foglalhatja más termékek, eljárások vagy szolgáltatások fogalmi kidolgozását és megtervezését, valamint induló demonstrációs projekteket, illetve kísérleti projekteket is, feltéve, hogy ezek a projektek ipari alkalmazásokra, illetve kereskedelmi felhasználásra nem alakíthatók át, illetve nem alkalmazhatók.

It may further include the conceptual formulation and design of products, processes or services alternatives and initial demonstration or pilot projects, provided that these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.
Magában foglalhatja más termékek, eljárások vagy szolgáltatások fogalmi kidolgozását és megtervezését, valamint induló demonstrációs projekteket, illetve kísérleti projekteket is, feltéve, hogy ezek a projektek ipari alkalmazásokra, illetve kereskedelmi felhasználásra nem alakíthatók át, illetve nem alkalmazhatók.