What is the translation of " CANNOT BE CONVERTED " in Greek?

• δεν μπορούν να μετατραπούν
• δεν μπορεί να μετατραπεί

Examples of using Cannot be converted in English and their translations into Greek

These data cannot be converted.
Αυτά τα δεδομένα δεν μπορούν να μετατραπούν.

Cannot be converted to EPA because certain enzymes are missing.
Δεν μπορεί να μετατραπεί σε ΕΡΑ, επειδή απουσιάζουν συγκεκριμένα ένζυμα.

Your account balance cannot be converted to another currency.
Το υπόλοιπο του λογαριασμού σας δεν μπορεί να μετατραπεί σε άλλο νόμισμα.

You have used an argument that is non-numeric and therefore cannot be converted to a number.
Έχετε χρησιμοποιήσει ένα επιχείρημα το οποίο είναι μη αριθμητική και ως εκ τούτου δεν μπορεί να μετατραπεί σε έναν αριθμό.

Tickets cannot be converted or transferred.
Τα εισιτήρια δεν μπορούν να μετατραπούν ή να μεταφερθούν.

Groups created through Yammer cannot be converted to a team.
Οι ομάδες που δημιουργήθηκαν μέσω του Yammer δεν μπορούν να μετατραπούν σε ομάδα.

Savings cannot be converted to investment when it is under a bed.
Οι αποταμιεύσεις δεν μπορούν να μετατραπούν σε επένδυση όταν είναι κάτω από ένα κρεββάτι.

The tickets of these packages cannot be converted to open date tickets.
Τα εισιτήρια των συγκεκριμένων πακέτων δεν μπορούν να μετατραπούν σε ανοικτής ημερομηνίας.

As a result, certain amino acids, lipids, and cholesterol are not broken down and homocysteine cannot be converted to methionine.
Ως αποτέλεσμα, ορισμένα αμινοξέα, λιπίδια και χοληστερόλη δεν διασπώνται και η ομοκυστεΐνη δεν μπορεί να μετατραπεί σε μεθειονίνη.

These tickets cannot be converted to open date tickets.
Τα εισιτήρια αυτά δεν μετατρέπονται σε ανοικτής ημερομηνίας.

Excel cannot convert the text to a number because the text"8+1" cannot be converted to a number.
Το Excel δεν μπορεί να μετατρέψει το κείμενο σε αριθμό, επειδή το κείμενο"8+ 1" δεν μπορεί να μετατραπεί σε αριθμό.

These tickets cannot be converted to open date tickets.
Τα εισιτήρια των συγκεκριμένων πακέτων δεν μπορούν να μετατραπούν σε ανοικτής ημερομηνίας.

While other forms of energy can be converted 100 percent into heat, heat cannot be converted 100 percent into any other form.
Ενώ άλλες μορφές ενέργειας μπορούν να μετατραπούν κατά 100 τοις εκατό σε θερμότητα, η θερμότητα δεν μπορεί να μετατραπεί κατά 100 τοις εκατό σε άλλη μορφή ενέργειας.

Tournament Tickets cannot be converted to cash with the exception of those for entry to Premium Steps at Step 8 or Step 9.
Tα Εισιτήρια Τουρνουά δεν μπορούν να μετατραπούν σε μετρητά, με εξαίρεση εκείνων για την είσοδο σε Premium Steps στο Step 8 ή 9.

Free Spin prizes are playable on stated games only and are non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.
Τα βραβεία Freespin μπορούν να παιχτούν μόνο σε δηλωμένα παιχνίδια και δεν επιστρέφονται, δεν μεταφέρονται και δεν μπορούν να μετατραπούν σε μετρητά.

Special Packages cannot be converted to open date tickets.
Τα εισιτήρια των συγκεκριμένων πακέτων δεν μπορούν να μετατραπούν σε ανοικτής ημερομηνίας.

Freespin prizes are playable on the stated game only and are non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.
Τα βραβεία Freespin μπορούν να παιχτούν μόνο σε δηλωμένα παιχνίδια και δεν επιστρέφονται, δεν μεταφέρονται και δεν μπορούν να μετατραπούν σε μετρητά.

Removed Comp Points cannot be converted or withdrawn at any time.
Οι διαγραμμένοι πόντοι comp δεν μπορούν να μετατραπούν ή να αναληφθούν οποιαδήποτε στιγμή.

However, Exim 4 is not a drop-in replacement for Exim 3, since it uses a different configuration file format that cannot be converted in an easy way.
Όμως, το Exim 4 δεν είναι ένα άμεσο υποκατάστατογια το Exim 3, αφού χρησιμοποιεί διαφορετικό τύπο αρχείων διαμόρφωσης που δεν μπορεί να μετατραπεί με κάποιον εύκολο τρόπο.

This means that chlorotestosterone cannot be converted to estrogen and is converted to a less potent DHT derivative1.
Αυτό σημαίνει ότι το chlorotestosterone δεν μπορεί να μετατραπεί στο οιστρογόνο και μετατρέπεται σε ένα λιγότερο ισχυρό DHT derivative1.

The term also may include the conceptual formulation and design of products, processes, or services alternatives and initial demonstration or pilot projects, if these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.
Μπορεί επίσης να περιλαμβάνει την εννοιολογική διατύπωση και τον σχεδιασμό άλλων προϊόντων, μεθόδων ή υπηρεσιών καθώς και προγράμματα αρχικής επίδειξης ή πρότυπων πειραματικών προγραμμάτων, υπό τον όρο ότι αυτά τα προγράμματα δεν θα μπορούν να μετατρέπονται ή να χρησιμοποιούνται για βιομηχανικές εφαρμογές ή για εμπορική εκμετάλλευση.

If Venezuela's petro cannot be converted directly into deliverable-upon-demand oil contracts, it's not backed by anything.
Εάν το petro της Βενεζουέλας δεν μπορεί να μετατραπεί άμεσα σε παραδοτέες συμβάσεις πετρελαίου κατόπιν ζήτησης του δικαιούχου, τότε δεν υποστηρίζεται από τίποτα.

It may further include the conceptual formulation and design of products, processes or services alternatives and initial demonstration or pilot projects, provided that these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.
Μπορεί επίσης να περιλαμβάνει την ενοιολογική διατύπωση και το σχεδιασμό άλλων προϊόντων, μεθόδων ή υπηρεσιών καθώς και προγράμματα αρχικής επίδειξης ή πρότυπων πειραματικών προγραμμάτων, υπό τον όρο ότι αυτά τα προγράμματα δεν θα μπορούν να μετατρέπονται ή να χρησιμοποιούνται για βιομηχανικές εφαρμογές ή για εμπορική εκμετάλλευση.

After departure: Tickets cannot be cancelled, cannot be converted to open date and travel dates cannot be changed.
Μετά την αναχώρηση: Τα εισιτήρια δεν ακυρώνονται, δεν μετατρέπονται σε ανοικτής ημερομηνίας, ενώ η αλλαγή της ημερομηνίας δεν είναι δυνατή.

People cannot be converted unless the Father is calling them, but that does not mean that we shouldn't preach the gospel!
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να μετατραπούν εκτός αν τους ονομάσει ο Πατέρας, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν πρέπει να κηρύττουμε το ευαγγέλιο!

After departure: Tickets cannot be cancelled, cannot be converted to open date, and no change of date is possible.
Μετά την αναχώρηση: Τα εισιτήρια δεν ακυρώνονται, δεν μετατρέπονται σε ανοικτής ημερομηνίας, ενώ η αλλαγή της ημερομηνίας δεν είναι δυνατή.

Fatty acids cannot be converted directly to glucose, but they are split into two-carbon acetyl groups that enter the Krebs cycle and thereby have the same energy-producing function as carbohydrates.
Τα λιπαρά οξέα δεν μπορούν να μετατραπούν απευθείας σε γλυκόζη, αλλά διασπώνται σε ακετυλομάδες δύο ατόμων άνθρακα που εισέρχονται στον κύκλο του Krebs και παράγουν ίση ποσότητα ενέργειας με τους υδατάνθρακες.

After the departure: Tickets cannot be canceled, cannot be converted to open date tickets, and cannot travel another date.
Μετά την αναχώρηση: Τα εισιτήρια δεν ακυρώνονται και δεν μετατρέπονται σε ανοικτής ημερομηνίας, ενώ η αλλαγή της ημερομηνίας δεν είναι δυνατή.

Of course, people cannot be converted unless the Father is calling them, but that fact does not mean that we shouldn't preach the gospel!
Φυσικά, οι άνθρωποι δεν μπορούν να μετατραπούν εκτός αν τους ονομάσει ο Πατέρας, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν πρέπει να κηρύττουμε το ευαγγέλιο!

(b) semi-automatic long firearms whose magazine and chamber cannot hold more than three rounds without being reloaded, provided that the loading device is non-removable or that it is certain that the firearms cannot be converted, using ordinary tools, into firearms whose magazine and chamber can together hold more than three rounds.
Τα μακρύκαννα ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα των οποίων ο γεμιστήρας και η θαλάμη δεν μπορούν να φέρουν περισσότερα από τρία φυσίγγια χωρίς να επαναγεμίζονται, υπό τον όρο ότι ο γεμιστήρας είναι σταθερός ή διασφαλίζεται ότι τα εν λόγω όπλα δεν μπορούν να μετατραπούν με κοινά εργαλεία σε όπλα των οποίων ο γεμιστήρας και η θαλάμη μπορούν να περιέχουν περισσότερα από τρία φυσίγγια.