What is the translation of " CANNOT BE CONVERTED " in Polish?

• nie mogą być zamienione
• nie mogą zostać zamienione
• nie może być przerobiona

Examples of using Cannot be converted in English and their translations into Polish

Tickets cannot be converted or transferred.
Biletów nie można zamienić ani przekazać.

Both containers are independent formats and cannot be converted.
Oba rodzaje kontenerów mają niezależne formaty i nie można ich konwertować.

No, force measurements cannot be converted into frequencies.
Nie, pomiarów siły nie można przeliczać na częstotliwość.

non-transferable and cannot be converted to cash.
niezbywalne oraz nie mogą zostać zamienione na gotówkę.

Groups cannot be converted when the domain functional level is set to Windows 2000 mixed.
Grup nie można konwertować, gdy poziomem funkcjonalności domeny jest poziom systemu Windows 2000 mieszany.

Static QR codes cannot be converted into dynamic QR codes.
Statycznych kodów QR nie można przekształcać w kody dynamiczne.

Awards cannot be converted into cash nor can two overlapping awards be taken.
Nagrody nie mogą zostać zamienione na pieniądze, nie ma możliwości skorzystania z dwóch pokrywających się nagród.

non-transferable, and cannot be converted to cash.
niezbywalne i nie mogą być zamienione na gotówkę.

In short, cortisone cannot be converted to cortisol, which causes a rapid decrease in the level of cortisol in tissues.
Mówiąc w skrócie kortyzonu nie można przekształcić w kortyzol, co powoduje gwałtowny spadek poziomu kortyzolu w tkankach.

You have used an argument that is non-numeric and therefore cannot be converted to a number.
Użyłeś argumentu, który jest non-numeryczne, a zatem nie mogą być konwertowane na liczbę.

This means that chlorotestosterone cannot be converted to estrogen and is converted to a less potent DHT derivative1.
Oznacza to, że chlorotestosteron nie może zostać przekształcony w estrogen i jest przekształcany w mniej skuteczną pochodną DHT1.

First prize at the Super Satellite is non-refundable, non-transferable, and cannot be converted to cash.
Pierwsza nagroda w turnieju Super Satellite nie może być zamieniona na gotówkę, odstąpiona innej osobie ani zrefundowana.

Roth contributions are irrevocable and cannot be converted to pre-tax contributions at a later date.
Składki Roth są nieodwracalne i nie mogą być przeniesione do części przed opodatkowaniem w późniejszym terminie.

The rewards received at the Super Satellites are non-transferable and non-refundable and cannot be converted to cash.
Nagrody otrzymane w Super Satelity są niezbywalne i nie podlega zwrotowi i nie mogą być zamienione na gotówkę.

Tournament Tickets cannot be converted to cash with the exception of those for entry to Premium Steps at Step 8 or Step 9.
Bilety turniejowe nie mogą zostać zamienione na gotówkę z wyjątkiem tych na wejście do turniejów Premium Steps na etapach Step 8 lub Step 9.

condition of the game just as the first prize are non transferable, cannot be converted into cash neither non refundable.
stan gry, tak jak nagroda nie są zbywalne, nie mogą być zamienione na gotówkę ani zwrócony braku.

Subordinated debt cannot be converted into equity whilst the company is a going concern
Dług podporządkowany nie może zostać zamieniony na kapitał własny w czasie, gdy przedsiębiorstwo kontynuuje działalność,

However, Exim 4 is not a drop-in replacement for Exim 3, since it uses a different configuration file format that cannot be converted in an easy way.
Jednakże Exim 4 nie jest zwykłym zamiennikiem dla Exima 3, ponieważ używa innego formatu plików konfiguracyjnych, które nie mogą zostać w prosty sposób przekonwertowane.

Do not travel to Germany on a tourist visa. It cannot be converted in Germany into a visa for study purposes.
W żadnym razie nie mogą Państwo wjechać z wizą turystyczną(Touristenvisum), ponieważ wiza ta nie może zostać przekształcona w Niemczech na wizę studencką.

non-transferable and cannot be converted to cash.
niezbywalne i nie mogą być zamienione na gotówkę.

It is quite usual that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a little loss of precision.
Jest oczywiste, że nawet proste ułamki dziesiętne, takie jak 0.1 lub 0.7, nie mogą zostać skonwertowane na ich dwójkowe odpowiedniki bez niewielkiej straty dokładności.

this means that the sentence cannot be converted into a pecuniary punishment.
że sankcja nie może zostać zamieniona na karę pieniężną.

Rasterized items cannot be converted(typically negative objects),
Elementy rastrowe nie mogą zostać skonwertowane(zwykle obiekty negatywowe),

it involves altering a table and converting a string column into a datetime column, web2py tries to convert the data, but the data cannot be converted.
dotyczy to zmian w tabeli i przekształcenia kolumny typu string do kolumny typu datetime, web2py próbuje przekształcić dane, ale nie mogą być one zmienione.

In the highly unlikely event that your document cannot be converted to an open, non-proprietary format,
W szczególnie nieprawdopodobnych przypadkach, gdy Twój dokument nie może być przekonwertowany na otwarty, niezastrzeżony prawnie format,

provided that these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.
pod warunkiem że te projekty nie mogą być przekształcone ani wykorzystane do zastosowań przemysłowych ani handlowych.

provided that it is guaranteed by technical means that such arms cannot be converted, using ordinary tools, to fire ammunition with projectiles and provided that the firing of an irritant substance does not cause permanent injury to persons;
pod warunkiem że środki techniczne gwarantują, że taka broń nie może być przerobiona z wykorzystaniem konwencjonalnych narzędzi na broń do wystrzeliwania amunicji z pociskami oraz pod warunkiem że wystrzeliwanie substancji podrażniających nie powoduje trwałych uszkodzeń ciała;

provided that such projects cannot be converted or used for industrial applications
że projekty takie nie mogą zostać przetworzone lub wykorzystane w przemyśle

that it is certain that the firearms cannot be converted, using ordinary tools, into firearms whose magazine and chamber can together hold more than three rounds.
jest pewne, że broń ta nie może być przerobiona z wykorzystaniem konwencjonalnych narzędzi na broń palną, której magazynek i komora mogą razem wykonać więcej niż trzy obroty.

Could not be converted to int when comparing some builtin classes.
Nie może być zamieniony na int przy porównywaniu kilka Builtin klas.

How to use "cannot be converted" in a sentence

QUO CARD cannot be converted into cash or resold.

The string cannot be converted into the appropriate object.

Existing disk sets cannot be converted to multi-owner sets.

Heat cannot be converted to equal amount of work.

Seasonal Rewards cannot be converted to a monetary value.

Existing Linux VMs cannot be converted to shielded VMs.

Basic pips cannot be converted to the Plus pips.

Power Of Attorney (POA) cannot be converted into anything.

A society cannot be converted into a pre-existing company.

The given value cannot be converted to a boolean.