What is the translation of " CANNOT BE CONTROLLED " in Polish?

• nie mogą być kontrolowane
• nie można kontrolować
• nie da się kontrolować
• nie może być kontrolowane
• nie mogą kontrolować

Examples of using Cannot be controlled in English and their translations into Polish

Cannot be controlled.
Nie można kontrolować.

The camera cannot be controlled.
Nie można sterować kamerą.

There is a huge number of factors that simply cannot be controlled.
Istnieje po prostu mnóstwo czynników, których nie da się kontrolować.

Those powers cannot be controlled.
Tych mocy nie można ujarzmić.

Traffic exchanged among nodes in the protected network cannot be controlled.
Ruch między węzłami sieciowymi w chronionej sieci nie może być kontrolowany.

You life cannot be controlled by a mark.
Twoje życie nie może być kontrolowane przez znamię.

bed bugs cannot be controlled.
pluskwy nie mogą być kontrolowane.

Intuition" cannot be controlled or persuaded.
Instynkty nie mogą być kontrolowane albo zmieniane.

Outcome depends on the respective evolution of manufacturers market shares, which cannot be controlled.
Skutki zależą od rozwoju udziału poszczególnych producentów na rynku, którego nie można kontrolować.

This behavior cannot be controlled by the dog.
Ten problem nie może być sterowany przez psa.

As a result of this, it is only used to treat type 2 diabetes in patients whose condition cannot be controlled with other medications.
W rezultacie stosuje się go tylko w leczeniu cukrzycy typu 2 u pacjentów, których stanu nie można kontrolować za pomocą innych leków.

Time and destiny cannot be controlled by mortals.
Śmiertelnicy nie mogą kontrolować czasu i przeznaczenia.

So if the Mooladhara is not in control, if the brake is not all right, naturally that accelerator cannot be controlled.
Jeśli więc Mooladhara tym nie kieruje, jeśli hamulec nie jest w porządku, siłą rzeczy nie da się kontrolować gazu.

A burning desire" that cannot be controlled.
Palące pragnienie… którego nie można kontrolować.

My brother cannot be controlled and will bring nothing but disaster. Go, Lady.
Idź, pani. Mego brata nie da się kontrolować i ściągnie jedynie katastrofę.

But adānta-gobhiḥ, because the senses cannot be controlled, they are making business.
Ale adānta-gobhiḥ, ponieważ zmysłów nie da się kontrolować, robią na nich biznes.

These risks cannot be controlled by the planned certification systems.
Ryzyka tego nie da się kontrolować za pomocą systemów certyfikacji planowanych w ramach polityki.

As a result of this, it is only used to treat type 2 diabetes in patients whose condition cannot be controlled with other medications.
W związku z tym, że stosuje się jedynie do leczenia cukrzycy typu 2 u pacjentów, których stan nie może być kontrolowane za pomocą innych leków.

Time and destiny cannot be controlled by mortals.
Czas i przeznaczenie nie mogą być kontrolowane przez śmiertelników.

it appears that the implementation cannot be controlled.
wygląda na to, że nie da się kontrolować ich wdrażania.

And as you all know…''… time cannot be controlled by mankind.
A jak wszyscy wiemy, nie można kontrolować czasu.

What cannot be controlled by mortals can be swayed by the power of love.
Co nie może być kontrolowane przez śmiertelników może być powstrzymane mocą miłości.

There are beings that cannot be controlled by our laws.
Są istoty których nie da się kontrolować przy pomocy prawa.

in terms of income, the tremendous difference between the two sides produces a flow of people that cannot be controlled solely by police forces.
ogromna różnica dzieląca obie strony tej granicy powoduje przepływ ludzi, którego nie mogą kontrolować wyłącznie siły policyjne.

The Black Sky cannot be controlled, manipulated or transported.
Czarne Niebo nie może być kontrolowane, sterowane ani przewożone.

The public profile settings should be the most restrictive because the computer is connected to a public network where the security cannot be controlled.
Ustawienia profilu publicznego powinny być najbardziej restrykcyjne, ponieważ komputer jest połączony z siecią publiczną, w której nie można kontrolować bezpieczeństwa.

Go, Lady. My brother cannot be controlled and will bring nothing but disaster.
Idź, pani. Mego brata nie da się kontrolować i ściągnie jedynie katastrofę.

in patients whose diabetes cannot be controlled by metformin alone.
u których cukrzyca nie może być kontrolowana jedynie przez metmorfinę.

Patients who develop these conditions during treatment and cannot be controlled with medication should discontinue Pegasys
Pacjenci, u których te stany rozwiną się podczas leczenia i nie mogą być kontrolowane lekami, powinni odstawić produkt Pegasys

levels in patients whose hyperglycaemia(high blood glucose levels) cannot be controlled by diet, weight reduction and exercise.
we krwi u pacjentów, u których hiperglikemii(wysokiego poziomu glukozy we krwi) nie można kontrolować za pomocą diety, zmniejszenia masy ciała i ćwiczeń fizycznych.

How to use "cannot be controlled" in an English sentence

However, the face cannot be controlled to evade.

They cannot be controlled and disappear by themselves.

Some things cannot be controlled on the streets.

The consequences cannot be controlled or fully predicted.

The none WiFi Heatmiser cannot be controlled remotely.

Multiple NEO system cannot be controlled by NEO Control.

Behavior that cannot be controlled should not be ………..punished.

Indomitable Snowflake cannot be controlled except by its owner.

Luck/bad luck cannot be controlled – it just happens.

Attention cannot be controlled the ways we used to.

How to use "nie można kontrolować, nie da się kontrolować" in a Polish sentence

Polega ona uczucia sztywności, a także skurcze mięśni, że nie można kontrolować.

Zdarza się, że niektórych uczuć po prostu nie da się kontrolować.

Nie można kontrolować skurczów i właśnie to przeraża przyszłych matek, które po raz pierwszy przystępują do sakramentu porodu.

Niestety, ale nie można kontrolować w nim wielu opcji, na przykład temperatury napoju.

Byłem na ryby wystarczająco długo, by wiedzieć, że...kapitan nie można kontrolować, czy ryby coś przekąsić.

Tak samo nie można kontrolować Ducha Św.

Nie da się kontrolować naszych wspaniałych pociech przez cały czas.

Jest to szczególnie ważne, gdy użytkownik decyduje się na szybki proces instalacji i, w konsekwencji, nie można kontrolować, jakie programy są faktycznie zabudowy.

Procesu tego nie można kontrolować ani zatrzymywać w domu.

Ale wojna jest już nieprzydatna … z powodu bomb nuklearnych, nie da się kontrolować wojny.