What is the translation of " CANNOT BE CONTROLLED " in Russian?

• нельзя контролировать
• не может управляться
• невозможно контролировать
• не поддается контролю
• не управляемый
• не может контролировать

Examples of using Cannot be controlled in English and their translations into Russian

It cannot be controlled.
И его нельзя контролировать.

Red LED is on it cannot be controlled.
Горит красная лампочка им нельзя управлять.

It cannot be controlled by another thing/person… anything.
Она не может быть управляема, контролируема другой вещью/ личностью… чем-либо.

Dreams are so sacred they cannot be controlled.
Сны священны, ими нельзя управлять.

Cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Не управляемый пусковым выключателем, опасен, и должен быть отремонтирован.

Because flash cookies cannot be controlled through your browser settings.
Потому что файлами flash- cookie нельзя управлять с помощью настроек браузера.

External audio sources connected via the AUX-IN input cannot be controlled via the device.
Подключенные к входу AUX- IN внешние аудиоисточники не поддаются управлению через устройство.

Because flash cookies cannot be controlled through your browser settings.
Потому что flash- cookie невозможно контролировать при помощи настроек вашего браузера.

Effects of noise on sleep are vegetative and cannot be controlled.
Во время сна шум воздействует на вегетативную систему, и поэтому его воздействие не может контролироваться.

The phenomenon of terrorism cannot be controlled without complete and active cooperation at all levels.
Явление терроризма невозможно контролировать без всемерного и активного сотрудничества на всех уровнях.

Dead cockroaches mean that there is a situation in life that cannot be controlled.
Мертвые тараканы означают, что в жизни присутствует ситуация, которую невозможно контролировать.

The data saved by Google in this process cannot be controlled or determined by this web page.
Этот сайт не может проконтролировать или определить, какие данные сохраняет при этом Google.

You think that everything can be controlled, but it turns out that nature cannot be controlled.
Ты считаешь, что можешь контролировать все на свете. Но природа контролю не поддается.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Электроинструмент, не управляемый пусковым выключателем, опасен и должен быть отремонтирован.

Secondly, international law protects neutral States, and the effect of nuclear weapons cannot be controlled to this extent.
Во-вторых, международное право защищает нейтральные государства, а эффект ядерного оружия не поддается контролю в такой степени.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Электроинструмент, не управляемый пусковым вык лючателем, опасен, и должен быть отремонтирован.

One of the measures is the limitation of the speed with which a fire can develop into a fire that cannot be controlled or extinguished.
Одной из таких мер служит ограничение скорости перерастания обычного возгорания в пожар, не поддающийся контролю и тушению.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Любой электроинструмент, не управляемый выключателем, представляет опасность и должен быть отремонтирован.

Depleted uranium ammunition affects the population even after the cessation of military operations as contamination cannot be controlled and localized.
Боеприпасы, содержащие обедненный уран, сказываются на населении даже после прекращения военных операций, поскольку заражение нельзя контролировать или локализовать.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Каждый электроинструмент, который не может управляться с помощью его выключателя, опасен и подлежит ремонту.

The public profile settings should be the most restrictive because the computer is connected to a public network where the security cannot be controlled.
Настройки общего профиля должны быть наиболее строгими, поскольку компьютер подключен к публичной сети, безопасность в которой нельзя контролировать.

Removed the function so that Deepin computer cannot be controlled in QQ Remote Assistance.
Удалены функции, когда Deepin компьютер не может управляться в QQ удаленного помощника.

SHS cannot be controlled by ventilation, air cleaning or spatial separation of smokers from non-smokers.
Пассивное курение невозможно контролировать средствами вентиляции, очистки воздуха или пространственного разделения курящих и некурящих.

Rinsing can only be stopped manually and cannot be controlled by adjusting the level switches.
Промывка может быть остановлена только вручную и не может управляться путем настройки переключателей уровня.

In the area of primary prevention, not much can be done for the moment because the cause of this cancer is unknown and most of the known risk factors cannot be controlled.
На уровне первичной профилактики прилагаемые усилия на данный момент носят ограниченный характер, поскольку причины неизвестны, а большинство известных факторов риска не поддаются контролю.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Любой электроинструмент, который не контролируется переключателем, является опасным и должен быть отремонтирован.

Category B: major policy documents, such as the proposed programme budget and reports not originating in the Secretariat. This group includes reports of subsidiary organs and of special rapporteurs, reports in which replies from Governments are compiled and other documents whose length, in a strict sense, cannot be controlled by the Secretariat, such as agendas, notes transmitting biographical information of candidates for elections, programmes of work and similar documents;
Категория B: основные директивные документы, такие, как предлагаемый бюджет по программам, и доклады, подготавливаемые не в Секретариате. эта группа включает доклады вспомогательных органов и специальных докладчиков, доклады, в которых собраны ответы правительств, а также другие документы, объем которых в строгом смысле слова Секретариат не может контролировать, такие, как повестки дня, записки, препровождающие биографические данные кандидатов на выборах, программы работы и аналогичные документы;

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Любой электроинструмент, который нельзя контролировать с помощью переключателя, опасен и должен быть отремонтирован.

Interpreting plume-dispersal observations in terms of dispersal potential for mining by-products is complicated by a variety of factors, including poor knowledge of the temporal and spatial characteristics of hydrothermal sources; that hydrothermal plumes disperse at their equilibrium level, which depends both on the source and environmental background characteristics; and that the particle composition(and, thus, the settling velocity) of hydrothermal plumes cannot be controlled.
Интерпретация наблюдений за дисперсией шлейфов с точки зрения дисперсного потенциала побочных продуктов добычи осложняется целым рядом факторов, включая общую малоизученность временных и пространственных характеристик гидротермальных источников, тот факт, что дисперсия гидротермальных шлейфов происходит на уровне достижения ими равновесия, который зависит как от источника, так и от экологических фоновых характеристик, а также тем обстоятельством, что партикулярный состав, а соответственно и скорость осаждения, гидротермальных шлейфов не поддается контролю.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Инструмент, которого нельзя контролировать при помощи его переключателя, является опасным и должен быть ремонтирован.