What is the translation of " CANNOT BE CONTROLLED " in Croatian?

• se ne može kontrolirati
• ne može utjecati
• se ne mogu kontrolirati
• ne može se upravljati

Examples of using Cannot be controlled in English and their translations into Croatian

This cannot be controlled. No.
To se ne može kontrolirati. Ne..

By its very definition cannot be controlled.
Po svojoj definiciji ne može se kontrolirati.

You life cannot be controlled by a mark.
Tvojim životom ne može upravljati jedan znak.

Even though it now appears that Sly cannot be controlled.
Čak se čini da se bebu Slya ne može nadzirati.

This behavior cannot be controlled by the dog.
Takvo ponašanje se ne može kontrolirati psa.

These movements are involuntary and cannot be controlled.
Ovi pokreti su nevoljni i ne mogu se kontrolirati.

Agape cannot be controlled by the mind or regulated by the ego.
Agape ne može biti kontrolirana umom ili regulirana egom.

And it will kill! it cannot be controlled… it hates!
Ne može se kontrolirati i ubit će! Mrzi!

So it cannot be controlled purely by this small elite of big banks, as it is in the UK.
Dakle, to ne može kontrolirati isključivo malobrojna elita velikih banaka, kao što je slučaj u Velikoj Britaniji.

Navigation and propulsion cannot be controlled from here.
Navigacija i pogon se ne mogu kontrolirati odavde.

Call your doctor right away if bleeding or bruising is unusual, severe, or cannot be controlled.
Nazovite svog liječnika odmah ako je krvarenje ili modrice neuobičajeno, tečno ili se ne može kontrolirati.

The Black Sky cannot be controlled, manipulated or transported.
Black Sky ne može se kontrolirati, manipulirati ni pridobiti.

But my superiors believe your powers cannot be controlled.
Ali moji nadređeni smatraju da se tvoje moći ne mogu kontrolirati.

It is used when diabetes cannot be controlled by diet and exercise alone.
Primjenjuje se kada se šećerna bolest ne može kontrolirati samo dijetom i tjelovježbom.

If you have blood pressure problems that cannot be controlled.
Ako imate probleme s krvnim tlakom koji se ne može kontrolirati.

If the hypertension cannot be controlled, the Kyprolis dose should be reduced.
Ako se hipertenzija ne može kontrolirati, dozu lijeka Kyprolis treba smanjiti.

An external device(such as a set-top box or AV receiver) cannot be controlled via the IR Blaster.
Vanjskim uređajem(kao što je pretvarač signala ili AV prijemnik) ne može se upravljati preko IR Blastera.

Evere high blood pressure which cannot be controlled by blood pressure medicines; or a sudden severe rise in blood pressure.
U slučaju izrazito povišenog krvnog tlaka koji se ne može kontrolirati lijekovima ili naglog značajnog povišenja krvnog tlaka.

Palliative sedation is an option of last resort for patients whose symptoms cannot be controlled by any other means.
Ona predstavlja posljednje utočište za pacijente čiji simptomi ne mogu biti kontrolirani nekim drugim sredstvima.

If you have high blood pressure that cannot be controlled by medicines. if you have severe lung problems or smoker's cough.
Ako imate povišeni krvni tlak koji se ne može kontrolirati lijekovima. ako imate teške probleme s plućima ili pušački kašalj.

TroubleshootingConnected device symptomsAn external device(such as a set-top box or AV receiver) cannot be controlled via the IR Blaster.
Rješavanje problemaSimptomi problema s povezanim uređajimaVanjskim uređajem(kao što je pretvarač signala ili AV prijemnik) ne može se upravljati preko IR Blastera.

Edistride is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines for diabetes, diet and exercise.
Edistride se primjenjuje ako se šećerna bolest ne može kontrolirati drugim lijekovima za liječenje šećerne bolesti, dijetom i tjelovježbom.

Mangosteen contains anti-inflammatory properties which are highly beneficial for people who suffer from sciatica pains which cannot be controlled by drug treatment.
Mangosteen sadrži antiupalna svojstva koja su vrlo korisna za ljude koji pate od išijasnih bolova koji se ne mogu kontrolirati liječenjem.

If blood pressure rises cannot be controlled by drug therapy, a transient interruption of NeoRecormon therapy is recommended.
Ako se povišenja krvnog tlaka ne mogu kontrolirati lijekovima, preporučuje se privremeni prekid liječenja lijekom NeoRecormon.

If the risks for human health and the environment caused by a substance cannot be controlled, it may be restricted in the EEA.
Ako su rizici za ljudsko zdravlje i okoliš uzrokovani tvarju koja se ne može kontrolirati ona može biti ograničena u EGP-u.

It turns out that the economic system cannot be controlled or accurately predicted, and that one move in one place of the world causes serious repercussions in other places.
Ispostavlja se da ekonomski sustav ne može biti kontroliran niti precizno proračunat, te da jedan pokret na jednome mjestu u svijetu uzrokuje ozbiljne posljedice na drugome mjestu.

Jardiance is used to treat type 2 diabetes in adult patients(aged 18 years and older) that cannot be controlled by diet and exercise alone.
Jardiance se koristi za liječenje šećerne bolesti tipa 2 u odraslih bolesnika(u dobi od 18 ili više godina), koja se ne može kontrolirati samo dijetom i tjelovježbom.

This medicine is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines used to treat diabetes, along with diet and exercise.
Ovaj lijek se koristi ako se šećerna bolest ne može kontrolirati drugim lijekovima koji se koriste za liječenje šećerne bolesti, zajedno s dijetom i tjelovježbom.

A contract for the supply of goods or related services for which the price depends on fluctuations in the financial market which cannot be controlled by the trader and which may occur within the withdrawal period;
Ugovor za isporuku robe ili povezanih usluga za koje cijena zavisi o fluktuacijama na financijskom tržištu na koje trgovac ne može utjecati, a do kojih može doći unutar roka za odustajanje;

If your blood pressure is high and cannot be controlled, either by appropriate medicines or a special diet, your doctor will interrupt your MIRCERA treatment or reduce the dose.
Ako Vam je krvni tlak previsok i ne može se kontrolirati odgovarajućim lijekovima ili posebnom prehranom, liječnik će privremeno prekinuti liječenje lijekom MIRCERA ili smanjiti dozu.