What is the translation of " CANNOT BE CONVERTED " in Bulgarian?

• не могат да бъдат видоизменени
• не могат да се преобразуват
• не могат да бъдат конвертирани
• не могат да бъдат трансформирани
• не могат да бъдат преобразувани

Examples of using Cannot be converted in English and their translations into Bulgarian

Tickets cannot be converted or transferred.
Билетите не могат да се преобразуват или прехвърлят.

Fat and muscle are two different types of tissue, and one cannot be converted.
Че мазнините и мускулите са два различни вида тъкан и не може да се преобразуват директно един в друг.

Objects that cannot be converted to firearms should remain outside scope.
Предмети, които не могат да бъдат видоизменени в огнестрелни оръжия, следва да останат извън обхвата.

Word 2008 Templates(. dotx) and Word 2008 Macro-Enabled Templates(. dotm) cannot be converted.
Шаблони на Word 2008(. dotx) и шаблони на Word 2008 с разрешени макроси(. dotm) не могат да бъдат конвертирани.

Around a quarter of the solar spectrum is made up of infrared radiation which cannot be converted by standard solar cells so this heat radiation is lost.
Около една четвърт от спектъра на слънчевата светлина е съставена от инфрачервени лъчи, които не могат да бъдат преобразувани в електричество от стандартните фотоволтаични клетки.

Presentations that are protected by a password or by Information Rights Management cannot be converted.
Които са защитени с парола или от управлението на правата за достъп до информация(IRM), не могат да бъдат конвертирани.

If needed, fatty acids can be burned as fuel(BUT the fat cannot be converted back to glucose).
Ако е необходимо, мастните киселини могат да бъдат изгорени като гориво(НО мазнини не може да се преобразуват обратно в глюкоза).

Member States shall take all necessary measures with regard to arms manufacturers and arms dealers to ensure that alarm and signal weapons as well as salute and acoustic weapons cannot be converted into firearms.
Държавите членки предприемат всички необходими мерки спрямо производителите на оръжия и оръжейниците, за да гарантират, че предупредителните и сигналните оръжия, както и салютните и акустичните оръжия не могат да бъдат видоизменени в огнестрелни оръжия.

Member States shall take measures to ensure that alarm and signal weapons cannot be converted into firearms.
Държавите членки предприемат мерки, за да гарантират, че предупредителните и сигналните оръжия не могат да бъдат видоизменени в огнестрелни оръжия.

Workbooks that are protected by a password or by Information Rights Management(IRM) cannot be converted.
Работните книги, които са защитени с парола или от управлението на правата за достъп до информация(IRM), не могат да бъдат конвертирани.

These references will be converted to REF on save to Excel 97-2003 format because they cannot be converted to sheet references.
Тези препратки ще се преобразуват в REF при записване във формат на Excel 97-2003, понеже те не могат да се преобразуват в препратки към листове.

Member States shall take measures to ensure that alarm and signal weapons as well as salute and acoustic weapons cannot be converted into firearms.
Държавите членки предприемат мерки за да гарантират, че предупредителните и сигналните оръжия, както и салютните и акустичните оръжия не могат да бъдат видоизменени в огнестрелни оръжия.

The existence of glyoxylate cycles in humans has not been established, and it is widely held that fatty acids cannot be converted to glucose in humans directly.
Съществуването на глиоксалатния цикъла при хора не е установено и е широко разпространено схващането, че мастните киселини не могат да бъдат преобразувани в глюкоза в хората директно.

The term also may include the conceptual formulation and design of products, processes, or services alternatives and initial demonstration or pilot projects, if these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.
Освен това, то може да обхваща концептуално формулиране и дизайн на алтернативни продукти, процеси или услуги, както и първоначална демонстрация или пилотни проекти, при условие че тези проекти не могат да бъдат трансформирани или използвани в индустрията или търговията.

This may also include the conceptual formulation and design of other products, processes or services and initial demonstration projects or pilot projects, provided that such projects cannot be converted or used for industrial applications or commercial exploitation.
Освен това, то може да обхваща концептуално формулиране и дизайн на алтернативни продукти, процеси или услуги, както и първоначална демонстрация или пилотни проекти, при условие че тези проекти не могат да бъдат трансформирани или използвани в индустрията или търговията.

It may further include the conceptual formulation and design of products, processes or services alternatives and initial demonstration or pilot projects, provided that these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.
Освен това, то може да обхваща концептуално формулиране и дизайн на алтернативни продукти, процеси или услуги, както и първоначална демонстрация или пилотни проекти, при условие че тези проекти не могат да бъдат трансформирани или използвани в индустрията или търговията.

Hydrogen can not be converted to a state of non-inertial mass.
Водородът не може да бъде превърнат в състояние на неинерционна маса.

Page %1: The PDF file %2 could not be converted to PostScript.
Страница% 1: PDF файлът% 2 не може да бъде конвертиран в PostScript.

But those who can not be converted, can rely instead on the numerous positive testimonials that speak for themselves.
Но тези, които не могат да бъдат преобразувани, могат да разчитат на многобройните положителни признания, които говорят сами за себе си.

Those who can not be converted, can instead rely on the high number of positive impressions from test reports.
Тези, които не могат да бъдат преобразувани, могат вместо това да разчитат на големия брой положителни импресии от докладите от тестовете.

And those who can not be converted by themselves can rely instead on the numerous satisfied customer experiences.
А онези, които не могат да се превърнат сами в себе си, могат да разчитат на многобройните удовлетворени клиентски преживявания.

But those who can not be converted, can rely on the well-meaning test reports that speak for themselves.
Но онези, които не могат да се обърнат, могат да разчитат на добронамерените тестове, които говорят сами за себе си.

Those who can not be converted by themselves, can rely on the well-meaning customer reports.
Тези, които не могат да се превърнат сами в себе си, могат да разчитат на добронамерените клиентски доклади.

And those who can not be converted can hear the many satisfied impressions from test reports that speak for themselves.
А онези, които не могат да се обърнат, могат да чуят много доволни впечатления от докладите от тестове, които говорят сами за себе си.

Those who can not be converted by themselves, can listen to the many satisfied customer experiences that speak for themselves.
Тези, които не могат да се обърнат сами по себе си, могат да слушат многобройните удовлетворени клиентски преживявания, които говорят сами за себе си.

And those who can not be converted, can trust the many well-meaning test reports that speak for themselves.
А онези, които не могат да се обърнат, могат да се доверят на много добросъвестни тестове, които говорят сами за себе си.

But those who can not be converted by themselves, can rely instead on the satisfied customer experience.
Но онези, които не могат да се превърнат сами в себе си, могат да разчитат на удовлетвореното клиентско преживяване.

Androgen has a major androgenic effect due to its structure and can not be converted to estrogen.
Андрогенът има голям андрогенен ефект поради структурата си и не може да бъде превърнат в естроген.

By its properties, alcohol is more like carbohydrates, but, unlike them, can not be converted to glycogen and stored in muscles for later use.
От гледна точка на неговите свойства той наподобява на въглехидратите, но за разлика от тях не може да се конвертира в гликоген и да се съхранява в мускулите.

In terms of its properties, alcohol is more like carbohydrates, but unlike this substance it can not be converted into glycogen and stored in the muscles to be used up later on.
От гледна точка на неговите свойства той наподобява на въглехидратите, но за разлика от тях не може да се конвертира в гликоген и да се съхранява в мускулите.