What is the translation of " CANNOT BE CONVERTED " in Slovenian?

• ni mogoče pretvoriti
• ni mogoče spremeniti
• ni mogoče zamenjati

Examples of using Cannot be converted in English and their translations into Slovenian

He cannot be converted.
Ni ga mogoče spreobrniti.

Funds that are already on your account cannot be converted into another currency.
Sredstev na računu ni mogoče pretvoriti v drugo valuto.

Objects that cannot be converted to firearms should remain outside scope.
Predmeti, ki jih ni mogoče predelati v strelno orožje, bi morali ostati zunaj področja uporabe.

Views designated as non-printable in Project cannot be converted to PDF.
Pogledov, ki so v programuProject določeni kot nenatisljivi, ni mogoče pretvoriti v datoteke PDF.

HDMI signals cannot be converted into analog signals.
HDMI video signalov ni mogoče pretvoriti v.

Privilege Credits do not constitute a Payment ID and cannot be converted into money.
Privilege krediti ne predstavljajo plačilnega ID-ja in jih ni mogoče pretvoriti v denar.

Poor food cannot be converted into good blood.
Zato pozitivne krvi ni mogoče transfuzirati v negativno kri.

Word 2008 Templates(. dotx) and Word 2008 Macro-Enabled Templates(. dotm) cannot be converted.
Predlog programa Word 2008(. dotx) in predlog programa Word 2008 z omogočenimi makri(. dotm) ni mogoče pretvoriti.

Your account balance cannot be converted to another currency.
Sredstev na računu ni mogoče pretvoriti v drugo valuto.

Documents that are protected by a password or by Information Rights Management(IRM) cannot be converted.
Dokumentov, ki so zaščiteni z geslom ali upravljanjem pravic do informacij(IRM), ni mogoče pretvoriti.

Existing entities cannot be converted to virtual entities.
Obstoječih entitet ni mogoče pretvoriti v virtualne entitete.

These references will be converted to REF on save to Excel 97-2003 format because they cannot be converted to sheet references.
Ob shranjevanju v obliko zapisa v izdajah Excel 97-2003 bodo ti sklici pretvorjeni v SKLIC, ker jih ni mogoče pretvoriti v sklice na list.

If the source files cannot be converted, we will perform a translation with a similar format in Word.
Če izvornih datotek ni mogoče pretvoriti, prevod v podobni obliki pripravimo v Wordu.

If a message appears saying that the file could not be opened in Acrobat, then that file type cannot be converted to PDF by the drag-and-drop method.
Če se prikaže sporočilo, da datoteke v Acrobatu ni mogoče odpreti, te vrste datoteke ni mogoče pretvoriti v obliko PDF z metodo povleci in spusti.

In mammals Acetyl CoA cannot be converted back to carbohydrate but can be used in the synthesis of ketone bodies or fatty acids, hence ketogenic.
Pri sesalcih se acetil-CoA ne more pretvoriti nazaj v ogljikohidrat, temveč se porabi za sintezo ketonskih teles ali maščobnih kislin(zato govorimo, da je izolevcin tudi ketogena aminokislina).

Green tea contains the chemical globulin that helps to reduce levels of free testosterone, so that it cannot be converted to dihydrotestosterone(DHT) in the hair follicle.
Zeleni čaj vsebuje kemično globulin, ki prispeva k zmanjšanju ravni prostega testosterona, tako da ga ni mogoče pretvoriti v dihidrotestosteron(DHT) v lasnih mešičkov.

Non-transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice, before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty.
Neprenosljive vloge brez dogovorjene zapadlosti, ki jih ni mogoče zamenjati v gotovino brez odpovednega roka, pred katerim jih ni mogoče zamenjati v gotovino ali pa je to mogoče samo ob kazni.

This is money that is declared legal tender and issued by a central bank but, unlike representative money, cannot be converted into, for example, a fixed weight of gold.
Tak denar je zakonito plačilno sredstvo in ga izda centralna banka, a ga za razliko od reprezentativnega denarja ni mogoče zamenjati za vnaprej določeno količino zlata.

There are many small companies with one or two vessels, historic vessels which cannot be converted, but which nonetheless have crews which are very helpful and offer people assistance.
Obstaja veliko malih podjetij z enim ali dvema ploviloma, zgodovinskimi plovili, ki jih ni mogoče spremeniti, toda ki imajo kljub temu posadke, ki so zelo koristne in zagotavljajo pomoč ljudem.

It may further include the conceptual formulation and design of products, processes or services alternatives and initial demonstration or pilot projects, provided that these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.
Vključena so lahko tudi oblikovna zasnova in vzorec proizvoda, različice postopkov in storitev ter prve demonstracije ali poskusni projekti pod pogojem, da teh ni možno spremeniti ali uporabiti za industrijsko rabo ali trgovinsko izkoriščanje.

It may further include the conceptual formulation and design of products, processes or services alternatives and initial demonstration or pilot projects, provided that these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.
To lahko vključuje tudi osnovno opisovanje in oblikovanje ostalih proizvodov, postopkov ali storitev in začetne demonstracijske projekte ali pilotne projekte, če takih projektov ni mogoče pretvoriti ali uporabiti za industrijsko uporabo ali tržno izkoriščanje.

The term also may include the conceptual formulation and design of products, processes, or services alternatives and initial demonstration or pilot projects, if these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.
To lahko vključuje tudi konceptualno oblikovanje in zasnovo drugih izdelkov, procesov ali storitev ter začetne predstavitvene projekte ali pilotne projekte, če teh projektov ni mogoče spremeniti ali uporabiti za industrijsko uporabo ali izkoristiti v komercialne namene.

This may also include the conceptual formulation and design of other products, processes or services and initial demonstration projects or pilot projects, provided that such projects cannot be converted or used for industrial applications or commercial exploitation.
To lahko vključuje tudi konceptualno oblikovanje in zasnovo drugih izdelkov, procesov ali storitev ter začetne predstavitvene projekte ali pilotne projekte, če teh projektov ni mogoče spremeniti ali uporabiti za industrijsko uporabo ali izkoristiti v komercialne namene.

It may further include the conceptual formulation and design of products, processes or services alternatives and initial demonstration or pilot projects, provided that these same projects cannot be converted or used for industrial application or commercial exploitation.
To lahko vključuje tudi konceptualno oblikovanje in zasnovo drugih izdelkov, procesov ali storitev ter začetne predstavitvene projekte ali pilotne projekte, če teh projektov ni mogoče spremeniti ali uporabiti za industrijsko uporabo ali izkoristiti v komercialne namene.

The DoMenuItem actions for such commands can't be converted to RunMenuCommand actions.
Dejanj IzvediElementMenija za takšne ukaze ni mogoče pretvoriti v dejanja ZaženiMenijskiUkaz.

It explicitly says that forests can not be converted into palm oil plantations.
Izrecno pravi, da gozdov ne smemo spreminjati v nasade oljnih palm.

There can not be converted to open password pdf can open but edit the password can be converted..
Tu ni mogoče pretvoriti odpreti gesla pdf mogoče odpreti, vendar uredite gesla se lahko pretvori..

Error text Access was unable to convert the query for use on the Web because some of its parameters could not be converted for use on the Web.
Besedilo napake Access ni mogel pretvoriti poizvedbe za uporabo v spletu, ker nekaterih od njenih parametrov ni mogoče pretvoriti za uporabo v spletu.

The PDF-file %1 could not be converted to PostScript. Some graphic elements in your document will therefore not be displayed. Possible reason: The file %1 might be broken, or might not be a PDF-file at all. This is the output of the pdf2ps program that Okular used: %2.
Datoteke PDF% 1 ni moč pretvoriti v PostScript. Nekateri grafični elementi iz dokumenta zato ne bodo prikazani. Možen razlog: Datoteka% 1 je morda poškodovana, ali pa mogoče sploh ni datoteka PDF. To je izpis programa pdf2ps, ki ga je uporabil Okular:% 2.