What is the translation of " CANNOT BE VERIFIED " in Hungarian?

• nem ellenőrizhető
• nem lehet ellenőrizni
• nem igazolható
• nem ellenőrizhetők

Examples of using Cannot be verified in English and their translations into Hungarian

Comments: This cannot be verified.
VT megjegyzés: nem ellenőrizhető.

Budapest was supposedly on the list of the cities of the Sturm programs, but this cannot be verified.
A Sturm rendezvények városainak felsorolásában Budapest is szerepel, bár részünkről nem pontosítható.

Your assertions cannot be verified.
Állításai tehát nem ellenőrizhetőek.

Macro is not signed Because the macro is not digitally signed, the identity of the macro publisher cannot be verified.
A makró nincs aláírva: Mivel a makrónak nincs digitális aláírása, nem ellenőrizhető a közzétevő kiléte.

However, this cannot be verified, since the specimen is lost.
Ezt azonban utólag nem lehet bizonyítani, mert a példány elveszett.

News from other sources cannot be verified.
A hírt más forrásból nem lehet megerősíteni.

If the taxpayer ID cannot be verified, you must take backup withholding from the contractor's pay.
Ha az adófizető azonosítóját nem lehet ellenőrizni, a biztonsági mentést visszatartani kell a vállalkozó fizetéséből.

The validity of the signature cannot be verified.
Az aláírás érvényessége nem ellenőrizhető.

If the'competitor price' cannot be verified on the internet then the claim will be invalid.
Amennyiben ez„a versenytárs által kínált ár” nem ellenőrizhető az interneten, az igénylés érvénytelennek minősül.

The authenticity of the document cannot be verified.
A dokumentum igazságtartalma nem ellenőrizhető.

When such claims are not true or cannot be verified this practice can be described as"green washing".
Ha az ilyen állítások nem igazak vagy nem ellenőrizhetőek, a gyakorlatot gyakran„zöldrefestésnek(„green washing”) nevezik.

The authenticity of those photos cannot be verified.
Ezeknek a fotóknak a valódisága nem bizonyítható.

The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to %1 would put the security of %2 at risk.
A megadott URL- t nem sikerült ellenőrizni, mert eléréséhez jelszó szükséges. Az URL elküldése ide:% 1 biztonsági kockázatot jelent% 2 számára.

The validity of the signature cannot be verified.
Az aláírói tanúsítvány érvényességének ellenőrzése nem végezhető el.

If the address cannot be verified, the postal worker returns the letter to the sender and advises him that the document has not been served.
Ha a cím helyessége nem ellenőrizhető, a postai dolgozó visszaküldi a levelet a feladónak, tájékoztatva arról, hogy az irat kézbesítésére nem került sor.

If the bank details are incorrect or cannot be verified;
Ha a számlázási adatok hibásak vagy nem ellenőrizhetők;

Furthermore, since a lot of times the origins of the different ads cannot be verified in any way, it's perfectly possible that some of the advertising materials could be coming from web locations that are not only questionable but might actually be used for illegal activities such as malware distribution.
Továbbá, mivel sokszor az eredete a különböző hirdetéseket nem lehet ellenőrizni, hogy bármilyen módon, nagyon is lehetséges, hogy néhány reklámanyagokat lehet, hogy jön a web helyeken, amelyek nem csak megkérdőjelezhető, de lehet, hogy igazából használt illegális tevékenységek, mint például a malware engedély.

If your payment information is incorrect or cannot be verified.
Ha a számlázási adatok hibásak vagy nem ellenőrizhetők;

Direct emails between the buyer and seller cannot be verified and will be taken as hearsay.
Közvetlen e-mailek között, a vevő és az eladó nem lehet ellenőrizni, és kell venni, mint hallomásból.

The Yemeni government also claimed to have killed 600 Houthi fighters in the first two months of the offensive although this cannot be verified.
A jemeni kormány állítása szerint a admáelet első két hónapjában 600 húti harcost ölt meg, ám ezt nem lehetett igazolni.

The same de-realization affects all ideas which, by their very nature, cannot be verified by scientific method.
Ugyanez a„valótlanság” minden olyan eszmét érint, amelyek természetüknél fogva nem igazolhatóak tudományos módszerekkel.

In the absence of previously established criteria, the rate of assistance is adjusted in a random manner and its consistent application cannot be verified.
Előzetesen megállapított kritériumok hiányában a támogatási ráta meghatározása véletlenszerűen történik, és annak következetességét nem lehet ellenőrizni.

Since Monast passed away shortly after the meeting, and his records have not been found either, the origins of the document cannot be verified, and we do not wish to attempt to do so either.
Miután Monast nem sokkal ezt követően elhunyt, és feljegyzései is eltűntek, a dokumentumok eredetét nem lehet igazolni, erre mi sem teszünk kísérletet.

The outliers with unrealistic prices are not included in this list, as they were sold after the Tech Times article and payment for the items cannot be verified.
A"kiugró értékek" reális árakkal nem szerepelnek ebben a listában, mivel azokat a Tech Times cikk és a tételek kifizetése nem ellenőrizhető.

Once negative information has been added to your credit report, it's generally only removed if it is inaccurate, incomplete, cannot be verified, or past the credit reporting time limit.
Miután a negatív információt nem adunk a hitel-jelentés, ez általában csak eltávolítani, ha pontatlan, hiányos, nem lehet ellenőrizni, vagy már a hitelinformációs határidőt.

Thus, the responsibility of Phase One shall not be engaged if the electronic registration forms are not recorded, are incomplete or cannot be verified.
Így a Szervező felelősségre nem vonható, amennyiben az elektronikus regisztrációs űrlapokat nem rögzítik, hiányosak vagy nem ellenőrizhetők.

The Seller also has the right to cancel the order if the Buyer provided false or misleading data, which cannot be verified, e.g.
Az eladónak abban az esetben is joga van törölni a megrendelést, ha a vevő a megrendelésben valótlan vagy félrevezető és nem ellenőrizhető adatokat adott meg, pl.

(ii) the technology is not available at the border crossing point for the use of live facial image and therefore the identity of the visa holder cannot be verified against the EES;
Ii. a határátkelőhelyen nem áll rendelkezésre a helyben rögzített arckép használatát lehetővé tevő technológia, ezért a vízumbirtokos személyazonossága nem ellenőrizhető a határregisztrációs rendszerben;

Paragraph(7) refers to the situation where the person does not hold an electronic travel document or when the authenticity of the travel document of the identity of its holder cannot be verified.
A(7) bekezdés arra a helyzetre vonatkozik, amikor egy személy nem rendelkezik elektronikus úti okmánnyal vagy amikor nem ellenőrizhető az úti okmány eredetisége vagy az okmánybirtokos személyazonossága.

(3) Experience from previous wine years has shown that producers are making more use of subcontracted distillation; this results in a risk of disturbance on the alcohol market since the minimum purchase price of the wine cannot be verified.
(3) A korábbi borászati évek tapasztalata azt mutatta, hogy a termelők a lepárlást egyre inkább alvállalkozásba adják; ez az alkoholpiac megzavarásának veszélyével járhat, mivel a bor minimális felvásárlási ára nem ellenőrizhető.