What is the translation of " IS NOT CONTROLLABLE " in Hungarian?

• nem kontrollálható
• nem szüntethető
• nem ellenőrizhető

Examples of using Is not controllable in English and their translations into Hungarian

Since the SP is not controllable, it is used timed.
Mivel az SP nem lehet ellenőrizni, hogy használják időzített.

Therefore, the accuracy of the traditional multi-process processing method is not controllable and guaranteed.
Ezért a pontosság a hagyományos, több folyamat feldolgozási eljárás nem ellenőrizhető és garantált.

This process is not controllable, because it is still little studied.
Ez a folyamat nem szabályozható, mert még mindig kevés a tanulmány.

Severe, or potentially life-threatening hypersensitivity is a contraindication to rechallenge, if hypersensitivity is not controllable.
A súlyos vagy potenciálisan életveszélyes túlérzékenység az ismételt alkalmazás ellenjavallata, ha a túlérzékenység nem uralható.

The cache is not controllable in any way. named manages it according to some simple rules and that is it.
A gyorsítótár semmilyen módon nem ellenõrizhetõ, a named gondozza néhány egyszerû szabály alapján, és ennyi.

Severe or life-threatening hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients if hypersensitivity is not controllable.
A készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni, súlyos, életet veszélyeztető túlérzékenység, amennyiben a túlérzékenység nem kontrollálható.

If serious bleeding occurs that is not controllable with pressure, immediately stop the INTEGRILIN infusion and any unfractionated heparin that is given concomitantly.
Ha súlyos, nyomással nem szüntethető vérzés jelentkezik, azonnal le kell állítani az INTEGRILIN infúziót és az egyidejűleg adott nem frakcionált heparint is.

Severe or potentially life-threatening hypersensitivity is a contraindication to re-challenge, if hypersensitivity is not controllable(see section 4.3).
A súlyos vagy potenciálisan életveszélyes túlérzékenység az ismételt alkalmazás ellenjavallatát képezi, amennyiben a túlérzékenység nem kontrollálható(lásd 4.4 pont).

If serious bleeding occurs that is not controllable with pressure, the INTEGRILIN infusion should be stopped immediately and any unfractionated heparin that is given concomitantly.
Ha súlyos, nyomással nem szüntethető vérzés jelentkezik, azonnal le kell állítani az INTEGRILIN infúziót és az egyidejűleg adott nem frakcionált heparint is.

Severe or life-threatening hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients if hypersensitivity is not controllable(see section 4.4).
A készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni súlyos vagy életveszélyes túlérzékenységi reakció amennyiben a túlérzékenység nem kontrollálható(lásd 4.4 pont).

Within these communities the player interacts in real time with other, usually unknown, fellow players, which can lead to certain risks because: the way content evolves is not controllable.
Ezeken a közösségeken belül a játékos valósidejű kölcsönhatásba kerül másokkal, általában ismeretlen játékostársakkal, ami bizonyos veszélyeket jelent, mivel: a tartalom kimenetelének módja nem ellenőrizhető;

Severe or potentially life-threatening hypersensitivity is a contraindication to rechallenge, if hypersensitivity is not controllable(see section 4.3).
A súlyos vagy potenciálisan életet veszélyeztető túlérzékenység esetén az újbóli alkalmazás ellenjavallt, amennyiben a túlérzékenység nem kontrollálható(lásd 4.3 pont).

Elaprase must not be used in people who have had a severe or life-threatening allergic(anaphylactic) reaction to idursulfase or any of the other ingredients if their allergy is not controllable.
Az Elaprase nem alkalmazható olyan személyeknél, akiknél korábban súlyos vagy életveszélyes túlérzékenységi(anafilaxiás) reakció lépett fel az idurszulfázzal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben, ha allergiájuk nem kontrollálható.

Some of these factors are not controllable, but others are..
Ezen tényezők egy része nem ellenőrizhető, mások azonban nem..

Some risk factors are not controllable.
Néhány kockázati tényezőt sajnos nem lehet kontrollálni.

Kennedy did not keep secret that he wanted to reduce the CIA that grew too big and was not controllable by the president any more, and to split it up into smaller institutions that would be still controllable by the White House.
Kennedy nem titkolta, hogy a túlságosan nagyra növekedett és az elnök által már nem ellenőrizhető CIA-t csökkenteni kívánta, s olyan kisebb intézményekre felosztani, melyek a Fehér Ház által még kontrollálhatók.

They don't want him in control because he's not controllable.”.
Azért nem vetették be, mert nem tudták kontrolálni.".

The sales growth is not explosive but controllable.
Az értékesítés növekedése nem robbanásveszélyes, de kezelhető.

The process is controllable, the outcome is not.
A folyamatot kontrollálhatod, az eredményt nem!

The trouble with this is that the biggest expenses are usually not controllable(rent, salaries), therefore the expenses being cut(employee hours or benefits) directly impact the customer experience and inventory system maintenance, creating a cycle of decline.
Ennek az a problémája, hogy a legnagyobb költségeket általában nem lehet ellenőrizni(bérleti díj, bérek), ezért a csökkenő költségek(csökkentik a munkavállalói munkaidőt vagy az előnyöket) közvetlenül befolyásolják az ügyfélélményt, és ezáltal csökken a ciklus.

The scale might not be controllable, but the orientation should be.
Magasság nem lehet ellenőrizni, de a hozzáállás lehet.

Feelings are not controllable by the will.
Az érzést nem lehet akarattal irányítani.

This goes hand in hand with what was written before about the automatic functions of the body, since the mechanics that produce asthma are(or rather they would be) not controllable.
Ez együtt jár a korábban leírtakkal a test automatikus funkcióiról, mivel az asztmát előállító mechanika(vagy inkább azok) nem szabályozhatóak.

There are several factors that contribute to high cholesterol- some are controllable while others are not.
Számos tényező, amely hozzájárul a magas koleszterinszint- néhány irányíthatók, míg mások nem.

Fish is a renewable natural resource that is not easily quantifiable, and the reproduction and movement factors are not directly controllable.
A hal nehezen számszerűsíthető, megújuló természeti erőforrás, amelynek szaporodási és helyváltoztatási tényezői közvetlenül nem irányíthatók.

(c) Human resources- Of the small number of public administrations who decided to develop systems themselves, two lacked staff experienced in IT project management resulting in project delays and a high turnover of key personnel.(d)Exogenous- Factors having an impact on deadlines which were not controllable by project beneficiaries(e.g. behaviour of contractors and their ability to deliver products, changes to the national legal framework).
C Humánerőforrás- azon kisszámú közigazgatási egység közül, ahol saját rendszerek kialakítása mellett döntöttek, kettőnél nem volt az informatikai projektek irányításában jártas munkaerő, ami egyes projekteknél késedelmet okozott, és gyorsan cserélődtek a legfontosabb munkatársak. d Külső tényezők- ezekre a projektek kedvezményezettjeinek nem volt befolyásuk, a határidőkre viszont kihatottak(pl. a vállalkozók magatartása és teljesítőképessége, vagy a nemzeti jogi környezet változásai).

When organizations are young, they are very flexible; but they are not always controllable..
Fiatal korukban a szervezetek nagyon rugalmasak, de nem mindig optimálisan irányítható a működésük.

Damage models, flight models, and physics are greatly simplified(e.g. in very high-speed dives, planes do not have their wings ripped off and are still controllable), but retain some realism(e.g. bombers are not as maneuverable as fighters), and ammunition reloads after a certain period of time without players returning to an airfield.
Damage modellek, repülési modellek és a fizika sokkal egyszerűbb(pl nagyon nagy sebességű merülés, repülőgépek nem rendelkeznek szárnyakkal letépte, és még mindig ellenőrizhető), de megtartja némi realizmus(pl bombázók nem olyan mozgékony, mint harcosok) és lőszer újratölt miután egy bizonyos ideig anélkül játékosok visszatérnek repülőteret.

But with this study there were a ton of controllable factors, which all can play a role in atherosclerosis, that weren't examined.
De ezzel a tanulmányozással volt egy csomó szabályozható tényező, amelyek mindegyike szerepet játszhat az ateroszklerózisban, amelyeket nem vizsgáltunk.