What is the translation of " CANNOT BE VIEWED " in Hungarian?

• nem láthatók
• nem tekinthetők meg
• nem lehet megtekinteni

Examples of using Cannot be viewed in English and their translations into Hungarian

The film, however, cannot be viewed.
Sajnos a filmet nem lehet megtekinteni.

The data collected cannot be viewed by us, but can only be used in the context of advertisements.
Az összegyűjtött adatok nem láthatók számunkra, hanem csak a hirdetések keretében használhatók.

Images exported from a computer cannot be viewed on this product.
A számítógépről exportált képek nem tekinthetők meg a készüléken.

Security Note: In the example, you should hide column B and protect the worksheet so that the original data cannot be viewed.
Biztonsági megjegyzés: A példában szereplő meg kell B oszlop megjelenítése és elrejtése a munkalapon, hogy az eredeti adatok nem tekinthetők meg.

Websites that cannot be viewed in commonly used browsers.
Olyan webhelyek, amelyek nem tekinthetők meg a leggyakrabban használt böngészőkkel.

There are certain angles from which the body cannot be viewed in a positive way.
Vannak bizonyos szögek, amelyből az a szerv nem tekinthetők meg az, hogy pozitív módon.

This post cannot be viewed by you, probably because you have not posted in the discussion, the maximum editing time hasn't passed yet, the discussion has not started or the discussion has expired.
A hozzászólást nem tekintheti meg, feltehetőleg azért, mert még nem szólt hozzá a vitához, vagy nem telt le a maximális szerkesztési idő, illetve a vita még nem kezdődött el vagy már letelt a vitára szánt idő.

The CR2 files are unprocessed and hence, cannot be viewed on any other platforms.
A CR2 fájlok feldolgozatlan és ezért nem lehet megtekinteni a más platformokon.

The proposal cannot be viewed in isolation from other European and international initiatives aimed at greater exchange of information between tax administrations, such as the extension of the 2005 European Savings Directive or the FATCA arrangements.
A javaslat nem szemlélhető más olyan európai és nemzetközi kezdeményezésektől és fejleményektől elkülönítve, amelyek az adóügyi hatóságok közötti nagyobb információcserére irányulnak, mint például a megtakarításokról szóló 2005-ös európai irányelv kibővítése és a FATCA-szabályozás.

Workbooks that use visible or invisible digital signatures cannot be viewed in a browser window.
A látható vagy láthatatlan digitális aláírást alkalmazó munkafüzetek nem jeleníthetők meg böngészőablakban.

Whatever the definition, it is clear that drought cannot be viewed solely as a physical phenomenon since it depends on how much water is needed by society.
Akármi is a definíció, az nyilvánvaló, hogy az aszályt nem tekinthetjük kizárólag fizikai jelenségként, mivel függ attól is, hogy a mennyi vízre van szüksége a társadalomnak.

From his point of view, Osama's attack on the World Trade Center cannot be viewed as an irrational act.
Az ő szempontjából, Osama támadás a World Trade Center nem lehet tekinteni, mint egy irracionális cselekmény.

Those where there is little information, the name is hidden, instead of a photo, the picture cannot be viewed for the purpose of creating a family- the woman initially hides something and does not want to inform you about herself.
Azok, ahol kevés információ áll rendelkezésre, a név elrejtve van, a fénykép helyett a kép nem tekinthető a család létrehozásának céljából- a nő kezdetben elrejti valamit, és nem akar tájékoztatni önmagáról.

Workbooks that have Information Rights Management(IRM) settings applied at the workbook level cannot be viewed in a browser window.
A munkafüzet szintjén alkalmazott tartalomvédelmi szolgáltatással(IRM) védett munkafüzetek nem tekinthetők meg böngészőablakban.

Individuals in Ghana intuitively would like to view instant outcomes, and because prompt results commonly cannot be viewed with merely diet plan and exercise alone, so many folks just throw in the towel.
Nnn az emberek ösztönösen szeretne azonnali eredményt látni, és azonnali eredményeket általában nem láthatók, csak a diéta és a testmozgás önmagában, mivel olyan sokan csak bedobja a törülközőt.

But I put it to the Commissioner that there are many detailed checks engrained in the Regulation, quite rightly- things like the fitness for transport of the animals, transport practices, means of transport, sea containers, integral journey times, resting periods, space allowances- which are all matters that cannot be viewed by satellite.
De azt kell mondanom a biztos úrnak, hogy ebben a rendeletben számos más, részletes ellenőrzés is szerepel- mint például az állatok szállításra való alkalmassága, a szállítási gyakorlatok, a szállítóeszközök, a tengeri szállításhoz használt konténerek, az összesített szállítási idők, a pihenési időszakok, a helyigények tekintetében- csupa olyan dolog, ami nem látható a műholdon keresztül.

Individuals in Akita Japan intuitively would like to view immediate outcomes, and because prompt results usually cannot be viewed with merely diet regimen and exercise alone, so many folks simply throw in the towel.
Nnn az emberek ösztönösen szeretne azonnali eredményt látni, és azonnali eredményeket általában nem láthatók, csak a diéta és a testmozgás önmagában, mivel olyan sokan csak bedobja a törülközőt.

Lists and libraries that inherit permissions from the site cannot be viewed by anonymous users.
Azok a listák és tárak, amelyek öröklik az engedélyeket a webhelyről, nem láthatóak a név nélkül bejelentkezett felhasználók által.

Individuals in Ivancna Gorica Slovenia instinctively want to view prompt outcomes, and considering that prompt results usually cannot be viewed with simply diet regimen and physical exercise alone, numerous folks just throw in the towel.
Nnn az emberek ösztönösen szeretne azonnali eredményt látni, és azonnali eredményeket általában nem láthatók, csak a diéta és a testmozgás önmagában, mivel olyan sokan csak bedobja a törülközőt.

This means that the data of individual users can not be viewed.
Ez azt jelenti, hogy az egyes felhasználók személyes adatait nem tekinthetjük meg.

Supposing you have a workbook which contains some important information couldn't be viewed by others.
Tegyük fel, hogy van olyan munkafüzet, amely néhány fontos információt tartalmaz, nem láthatók mások.

Note Information stored by your Xbox 360 console on a USB flash drive can't be viewed or accessed on a computer.
Megjegyzés Az USB flash meghajtón tárolt Xbox 360 adatok nem tekinthetők meg vagy érhetők el számítógépen.

Have you ever been upset by the fact that movies you capture with your digital camera just can't be viewed as easily as still pictures?
Voltál már ideges a tény, hogy a filmek készítéséhez használt digitális fényképezőgép egyszerűen nem lehet nézett olyan könnyen, mint állóképek?

The contract is not a written contract, they are not registered by the Seller, so it is not accessible and can not be viewed later.
A szerződés nem minősül írásbeli szerződésnek, azokat Eladó nem iktatja, így az utólag nem hozzáférhető és nem megtekinthető.

The user password is stored in encrypted form, which is only valid for verification, and the password can not be viewed.
A Felhasználó jelszavát kódolt formában tárolják, ami csak az ellenőrzésre alkalmas, a jelszó megtekintése nem lehetséges.

People in Aurora Paraguay intuitively would like to see immediate outcomes, and since immediate outcomes commonly can not be viewed with merely diet regimen and physical exercise alone, a lot of folks just throw in the towel.
Nnn az emberek ösztönösen szeretne azonnali eredményt látni, és azonnali eredményeket általában nem láthatók, csak a diéta és a testmozgás önmagában, mivel olyan sokan csak bedobja a törülközőt.

People in Almeria Spain intuitively would like to view immediate results, and considering that prompt outcomes usually can not be viewed with merely diet and physical exercise alone, numerous individuals simply throw in the towel.
Nnn az emberek ösztönösen szeretne azonnali eredményt látni, és azonnali eredményeket általában nem láthatók, csak a diéta és a testmozgás önmagában, mivel olyan sokan csak bedobja a törülközőt.

Folks in Bitlis Turkey instinctively would like to view immediate results, and given that immediate results generally can't be viewed with simply diet plan and work out alone, a lot of people simply throw in the towel.
Nnn az emberek ösztönösen szeretne azonnali eredményt látni, és azonnali eredményeket általában nem láthatók, csak a diéta és a testmozgás önmagában, mivel olyan sokan csak bedobja a törülközőt.

Individuals in Dendermonde Belgium naturally intend to see immediate outcomes, and given that prompt outcomes typically can't be viewed with just diet and work out alone, many individuals just throw in the towel.
Nnn az emberek ösztönösen szeretne azonnali eredményt látni, és azonnali eredményeket általában nem láthatók, csak a diéta és a testmozgás önmagában, mivel olyan sokan csak bedobja a törülközőt.

As a visitor you might find it annoying that most contests can't be viewed unless you register, but when you're a customer trying to conceal your new logo from competitors, this may actually be a plus.
Látogatóként zavarónak találhatjuk, hogy a legtöbb pályázat nem tekinthető meg, ha nem regisztrálunk, de ha ügyfelek vagyunk, akik próbálják elrejteni az új logójukat a versenytársak elől, akkor ez valójában előnyösnek számít.