What is the translation of " CANNOT BE VIEWED " in Romanian?

• nu poate fi vizualizat
• nu pot fi văzuți
• nu pot fi privite
• nu pot fi vizualizate

Examples of using Cannot be viewed in English and their translations into Romanian

The image cannot be viewed by other clients.
Imaginea nu poate fi vizualizat de alți clienți.

Your VBA code retains its functionality, but the code cannot be viewed or edited.
Codul VBA păstrează funcționalitatea sa, dar codul nu poate fi vizualizat sau editat.

The video cannot be viewed unless you install a flashplayer update that they have[…].
Video nu poate fi vizualizat decât dacă instalaţi o actualizare Ai nevoie de Flashplayer care au[…].

Some warts are so tiny that cannot be viewed with naked eyes.
Unii negi sunt atât de mici că nu pot fi privite cu ochii goi.

Data cannot be viewed by third parties. Data is not saved on the Europass servers.
Datele nu pot fi vizualizate de către părţi terţe şi nici nu sunt salvate pe serverele Europass.

The CR2 files are unprocessed and hence, cannot be viewed on any other platforms.
Fișierele CR2 sunt neprelucrate și, prin urmare, nu pot fi vizualizate pe orice alte platforme.

Note: When using the Rights Management Add-on to view messages, attachments that might have been sent with the message cannot be viewed.
Notă: Când se utilizează programul de completare Rights Management pentru vizualizarea mesajelor, este posibil ca atașările care au fost trimise cu mesajul să nu se vizualizeze.

(RO) Europe's maritime matters cannot be viewed separately from international maritime matters.
Afacerile maritime europene nu pot fi privite separat de afacerile maritime internaţionale.

Atomic dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light(400- 700 nm) so they cannot be viewed using an optical microscope.
Dimensiunile atomice sunt de mii de ori mai mici decât lungimile de undă ale luminii(400-700 nm), astfel încât aceștia nu pot fi văzuți folosind un microscop optic.

Also, if your video cannot be viewed on 48HFP equipment, it may be disqualified.
De asemenea, dacă filmul dumneavoastră nu poate fi vizionat pe echipamentul 48HFP, ar putea fi descalificat.

From a perspective that transcends everyday people, the concept of history cannot be viewed in the same way that everyday people view it.
Dintr-o perspectivă care transcende oamenii obișnuiți, conceptul istoriei nu poate fi văzut în același mod în care îl privesc oamenii obișnuiți.

For this reason, motherhood cannot be viewed as an illness or a burden on the economy, but rather as a service to society.
Din acest motiv, maternitatea nu poate fi privită ca o boală sau o povară asupra economiei, ci mai degrabă ca un serviciu făcut societăţii.

I tried to connect to two other servers in the US and then it worked Netflix fine, and I could play content that cannot be viewed from a Danish IP address.
Am încercat să mă conectez la alte două servere din SUA și apoi a funcționat Netflix bine și aș putea reda conținut care nu poate fi vizualizat de la o adresă IP daneză.

Price trends for renewable energies cannot be viewed in isolation from price trends for fossil-based and atomic energies.
Evoluția prețurilor la energia din surse regenerabile nu poate fi privită în mod independent de evoluția prețurilor la energia fosilă sau atomică.

When the monitor setting is 1024× 768 and you are using Internet Explorer to view a picture with an image size of 2048× 1536 at 100%, the entire picture cannot be viewed without scrolling.
Dacă monitorul este setat la 1.024 × 768 şi folosiţi Internet Explorer pentru vizualizarea unei fotografii la dimensiunea 2.048 × 1.536 la 100%, întreaga fotografie poate fi vizualizată doar prin deplasarea ei în diferite direcţii.

Performance is the sum of behavior and results, and cannot be viewed as independent of either component.
Performanta este suma comportamentelor si a rezultatelor si niciunul dintre component nu poate fi luuat in considerare in mod independent.

Individual indicators cannot be viewed in isolation, but must be analysed as part of a whole set of indicators to verify the existence of a possible macro-economic trend that could lead to excessive imbalances.
Indicatorii individuali nu pot fi văzuți în mod izolat, ci trebuie analizați ca parte a întregului set de indicatori pentru a verifica existența unei posibile tendințe macro-economice, care ar putea conduce la dezechilibre excesive.

Debt-financing of public capital projects which render a high rate of economic and social return cannot be viewed in the same manner as the financing of expenditure which renders a low rate of return.
Datoriile care finanţează proiectele realizate cu capital public care aduc mari beneficii economice şi sociale nu pot fi văzute în acelaşi mod ca finanţarea cheltuielilor care aduc beneficii mici.

Subscribers can review or change their registration, subscription or credit card information at any time through the secure My ARTFIRST page with the exception of card number and card verification number which cannot be viewed or changed by any means.
Abonații își pot revizui sau schimba în orice moment informațiile de înregistrare, abonament sau cardul de credit prin pagina securizată My ARTFIRST, cu excepția numărului de card și a numărului de verificare a cardului, care nu pot fi vizualizate sau modificate prin niciun mijloc.

So the Pentecostal and Charismatic movement cannot be viewed as an acceptable, if in some aspects problematic part of evangelical Christianity, as many nowadays do.
Prin urmare, mişcarea penticostalăo-carismatică nu poate fi văzută ca o parte acceptabilă a creştinătăţii evanghe-lice, chiar dacă este problematică în unele privinţe, aşa cum fac mulţi în zilele noastre.

Personal data stored in connection with your user account(myChrono24, see items 2. b) i and ii cannot be viewed by third parties unless you have published offers on the platform.
Datele cu caracter personal, care sunt stocate în contul dvs. de utilizator(myChrono24, vezi la punctul 2. b) i și ii, nu pot fi văzute de terți, dacă nu ați publicat nicio ofertă pe platformă.

Once you install the application on the target computer, it is completely invisible and cannot be viewed from the start menu, task bar, desktop, control panel, list of processes, msconfig startup list and many other places that someone with a bit of tech skills would think to look.
Odată instalaţi aplicaţia pe computerul ţintă, este complet invizibil şi nu pot fi privite din meniul start, bara de activităţi, spaţiul de lucru, panoul de control, lista de procese, listă de startup msconfig şi multe alte locuri că cineva cu un pic de aptitudini tech-ar gândi să se uite.

Those where there is little information, the name is hidden, instead of a photo, the picture cannot be viewed for the purpose of creating a family- the woman initially hides something and does not want to inform you about herself.
În cazul în care există puține informații, numele este ascuns, în loc de fotografie, imaginea nu poate fi vizualizată pentru a crea o familie- femeia ascunde inițial ceva și nu vrea să vă informeze despre ea însăși.

This file can not be viewed or downloaded at this time.
Acest fișier nu poate fi vizualizat sau descărcat în acest moment.

Power View sheets in Excel workbooks can't be viewed on OneDrive.
Foile Power View din registrele de lucru Excel nu pot fi vizualizate pe OneDrive.

Conciseness can not be viewed broadly, or from the surface of that naive simplicity.
Concisitatea nu poate fi privită pe larg sau din suprafața acelei simplități naive.

If a video that you select to spotlight can't be viewed by everyone, the spotlight tile on the portal home page might appear empty.
Dacă un videoclip pe care îl selectați pentru evidențiere nu poate fi vizualizat de toată lumea, dala În prim plan din pagina de pornire a portalului poate apărea goală.

Do not lag behind the estates and the beautiful Moscow parks- some of them often can not be viewed in one day, so large is their territory.
Nu vă lăsați în spatele terenurilor și parcurilor frumoase din Moscova- unele dintre ele nu pot fi văzute într-o zi, atât de mare este teritoriul lor.

Supposing you have a workbook which contains some important information couldn't be viewed by others.
Presupunând că aveți un registru de lucru care conține câteva informații importante, acesta nu poate fi văzut de alții.

It's possible, however, that some sections of our site can not be viewed normally if you have set your browser to reject cookies.
E posibil, însă, ca unele secțiuni ale siteului nostru să nu poată fi vizualizate normal dacă ați setat browserul dvs. să respingă cookieurile.