What is the translation of " CANNOT BE WITHDRAWN " in Romanian?

• nu poate fi retrasă
• nu pot fi retrase
• nu poate fi retras

Examples of using Cannot be withdrawn in English and their translations into Romanian

Dr. Rush, it cannot be withdrawn.
Dr. Rush, acesta nu poate fi retrasă.

The free bet stake is not included in any returns and cannot be withdrawn.
Miza pariului gratuit nu este inclusă în nici o rambursare şi nu poate fi retrasă.

The bonus cannot be withdrawn by itself.
Bonusul nu poate fi retras de la sine.

Bonus awarded as bonus credit& cannot be withdrawn.
Bonus acordat ca bonus de credit și nu poate fi retrasă.

(2) Romanian citizenship cannot be withdrawn from a person who has acquired it by birth.
(2) Cetăţenia română nu poate fi retrasă persoanei care a dobândit-o prin naştere.

The value of any awards or bonuses cannot be withdrawn.
Valoarea oricăror premii sau bonusuri nu poate fi retrasă.

Romanian citizenship cannot be withdrawn if acquired by birth.
Cetățenia română nu poate fi retrasă aceluia care a dobândit-o prin naștere.

The amount of the bonus is automatically deposited into your trading account but cannot be withdrawn.
Valoarea bonusului este depus în mod automat în contul dvs. de tranzacționare, dar nu pot fi retrase.

A Pending Bonus cannot be withdrawn.
Un bonus în aşteptare nu poate fi retras.

This bonus cannot be withdrawn until you have wagered 8 times the bonus amount and deposit.
Acest bonus nu poate fi încasat înainte de a fi pariat de 8 ori valoarea bonus-ului şi a depunerii.

Pokerstars| Instant Bonuses- Funds cannot be withdrawn.
Pokerstars-casino| Fondurile bonus instant nu pot fi retrase.

Instant Bonus funds cannot be withdrawn before they are converted to real money.
Fondurile formate din bonus instant nu pot fi retrase înainte de a fi transformate în bani reali.

These funds are known as“Margin” and cannot be withdrawn by You.
Aceste fonduri sunt cunoscute ca„Marjă” și nu pot fi retrase de Dumneavoastră.

The offer cannot be withdrawn by the exhibitor after having been received by Romexpo S.A.
Oferta nu poate fi retrasa de catre expozant dupa ce aceasta a fost primita de Romexpo S.A.

THis is not real cash and cannot be withdrawn as a winning.
Aceasta nu este o bancă reală și nu poate fi retrasă ca câștigătoare.

This bonus cannot be withdrawn until you have wagered 8 times the bonus amount and deposit.
Acest bonus nu poate fi încasat până când nu veţi fi pariat de 8 ori valoarea bonus-ului şi a depunerii.

Bonus funds will available to play with but cannot be withdrawn until the requirements are met.
Fondurile bonus sunt disponibile pentru joc, însă nu pot fi retrase până la îndeplinirea cerințelor.

Your Instant Bonus funds are available for use in specified eligible casino games, but they cannot be withdrawn.
Fondurile tale Bonus Instant sunt disponibile pentru a fi folosite în anumite jocuri de cazino, dar nu pot fi retrase.

Wizz Air Credit is non-transferable, and cannot be withdrawn by the Wizz Air credit holder.
Creditul Wizz Air nu este transferabil și nu poate fi retras ca numerar de către deținătorul creditului Wizz Air.

The bonus cannot be withdrawn as the primary objective of the bonus is to attract new clients to do forex trading.
Bonusul nu poate fi retras ca obiectivul principal al bonusului este de a atrage noi clienti pentru a face tranzactionare Forex.

Profit and loss will be accrued and realised in BRL but cannot be withdrawn until converted to the account base currency.
Profitul și pierderea vor fi generate și realizate în BRL, dar nu pot fi retrase până când nu sunt convertite în moneda de bază a contului.

The principle of this lottery is that a ticket cannot be withdrawn from sale; therefore the entire draw of tickets is always sold, as it has been happening in Bulgaria for more than seven years.
Principiul acestei loterii este că un bilet nu poate fi retras din comercializare, de aceea întreaga ediţie este întotdeauna vândută, așa cum se întâmplă în Bulgaria de mai bine de șapte ani.

We must learn- and I believe we have learnt- the lesson from the crisis of the twenty-ninth that the stimulus measures cannot be withdrawn too quickly, when the economy- as some of you have said- still needs crutches.
Trebuie să învăţăm- şi cred că am învăţat- lecţia pe care ne-a dat-o criza din 1929, şi anume că măsurile de stimulare nu trebuie retrase prea rapid, atunci când economia- după cum aţi spus o parte dintre dumneavoastră- încă are nevoie de cârje.

The special means unused during the current year cannot be withdrawn; they shall be transferred for the next year to be used in line with the budget approved for that year.
Mijloacele speciale neutilizate pe parcursul anului curent nu pot fi retrase, acestea se transferă pentru anul următor spre utilizare conform bugetului aprobat pentru anul respectiv.

Having regard to the renewed peace efforts in Kashmir since the truce agreement came into force in 2003, followed by President Musharraf's pledge in January 2004 that Pakistani territory would not be used for cross-border terrorism, Indian Prime Minister Manmohan Singh's forward-looking vision that‘borders cannot be withdrawn but should be made meaningless' and a further round of peace talks which started on 17 January 2007.
Având în vedere eforturile de pace reînnoite din Kashmir, de la intrarea în vigoare a acordului de încetare a focului în 2003, urmat de angajamentul preşedintelui Musharraf din ianuarie 2004 de a nu permite utilizarea teritoriului pakistanez de către forţele teroriste transfrontaliere şi viziunea asupra viitorului exprimată de primul-ministru indian Manmohan Singh, conform căreia" frontierele nu pot fi retrasate, dar ar trebui să se depună eforturi pentru a -şi pierde orice semnificaţie" şi noua rundă de negocieri care a început la 17 ianuarie 2007.

Any winnings that you receive will be placed on to your Bonus Balance and cannot be withdrawn until you have met the Wagering Requirements for that bonus.
Orice câştiguri pe care le primeşti vor fi plasate în Soldul tău de bonus şi nu pot fi retrase, decât atunci când ai respectat Cerinţele de pariere pentru bonusul respectiv.

Bonus type: Withdrawal Restricted i.e. bonus funds shall be available to play with, but cannot be withdrawn until the player meets the Requirements(as defined below).
Tipul bonusului: retragere restricţionată, ceea ce înseamnă că fondurile bonus vor fi disponibile pentru joc, însă nu vor putea fi retrase până când jucătorul nu îndeplineşte condiţiile prevăzute(după cum este definit mai jos).

Many players believe these free deals are not real and can not be withdrawn.
Mulți jucători cred aceste oferte gratuite nu sunt reale și nu pot fi retrase.

All winnings from"no deposit" money will remain bonus money and can't be withdrawn until the wager requirement is met.
Toate câștigurile provenite din"nici un depozit" Banii vor rămâne bani bonus și nu pot fi retrase până la cerința de pariu este îndeplinită.

If you reduce the dosage, then parasites can not be withdrawn, a large dose will cause intoxication.
Dacă reduceți doza, atunci paraziții nu vor putea să se retragă, o doză mare va cauza intoxicație.