What is the translation of " CANNOT BE VIEWED " in Ukrainian?

• не може розглядатися
• не можна розглядати
• не можна переглянути
• не можуть розглядатися
• не може бути переглянута

Examples of using Cannot be viewed in English and their translations into Ukrainian

It cannot be viewed as salary.
Це не можна розглядати як заробіток.

The British Museum cannot be viewed in one day.
Музей Прадо неможливо оглянути за один день.

Instead, once you confirm you're done exercising, the workout is stored only on your iPhone, but cannot be viewed from the watch.
Замість цього, як тільки ви підтверджуєте, що закінчили тренування, вона зберігається на вашому iPhone, але не може бути переглянута з годинника.

File cannot be viewed on this camera.
Файл не можна переглянути на цій фотокамері.

This is controlled by a code that cannot be viewed by the recipient.
Ця дія контролюється кодом, який не видно одержувачу.

The war of the nineties cannot be viewed outside the context of the disintegration of Yugoslavia induced by the debt crisis of the eighties.
Війну дев'яностих не можна розглядати поза контекстом розпаду Югославії, до якого призвела боргова криза вісімдесятих.

Of the most popular YouTube videos cannot be viewed in Germany.
До цього часу 60% найпопулярніших відео на YouTube неможливо переглянути в Німеччині.

We believe that tourism cannot be viewed from the standpoint of the world economic sector alone.
Не можна розглядати туризм лише з економічної точки зору.

From his point of view, Osama's attack on the World Trade Center cannot be viewed as an irrational act.
З його точки зору, напад Усами на Всесвітній торговий центр не може розглядатися як ірраціональний акт.

The history of Canada cannot be viewed without the history of the United States of America.
Історія Канади не може розглядатися без історії Сполучених Штатів Америки.

This means that different human rights are intrinsically connected and cannot be viewed in isolation from each other.
Це означає, що різні права людини по суті пов'язані між собою і не можуть розглядатися окремо.

Any exceptional cases that cannot be viewed with our baggage calculation tool are as follows.
Інформацію про будь-які виняткові обставини, яку не можна переглянути на сторінці визначення норми перевезення багажу, наведено нижче.

To understand why some people do and others don't recover on their own, experience cannot be viewed as if in a vacuum.
Щоб зрозуміти, чому деякі люди одужують самостійно, а деякі- ні, не можна розглядати їхній досвід ніби у вакуумі.

Some KML information cannot be viewed in Google Maps or Mobile.
Деяка інформація не може бути переглянута в Картах Google або на мобільних пристроях.

The application also isn't in the list of installed programs in the control panel and it cannot be viewed in the process list.
Додаток також isn' t у списку встановлених програм на панелі керування та його не може розглядатися у списку процес.

The universal value of freedom as such cannot be viewed as a carte blanche for committing all sorts of sinful acts.
Універсальна цінність свободи як такої не може розглядатися як карт-бланш на здійснення будь-яких гріховних вчинків.

The item or section you are trying to view has specific privacy settings enabled and cannot be viewed at this time.
У цьому пункті чи розділі, який Ви намагаєтесь переглянути, ввімкнені певні налаштування конфіденційності, і наразі їх неможливо переглянути.

The Church believes that human organs cannot be viewed as objects of purchase and sale.
Церква вважає, що органи людини не можуть розглядатися як об'єкт купівлі і продажу.

Their plans cannot be viewed as less than horrific, and set out to severely reduce the population of Earth by whatever means they could use.
Їх плани не можуть розглядатися менш, нiж жахливими, бо направенi на суттєве зменшення населення Землі, чого б їм це не було варте.

Created or uploaded files larger than 5 TB cannot be viewed within Google Drive.
Створені або завантажені файли розміром більше 5 ТБ не можна переглядати в Google Drive.

These violations of the INF Treaty cannot be viewed in isolation from the larger pattern of Russian lawlessness on the world stage.
Що порушення договору РСМД не можна розглядати у відриві від більш широкої картини російського беззаконня на світовому рівні.

The prolongation of life by artificial means, in which in fact only some organs continue to function, cannot be viewed as obligatory and in any case desirable task of medicine.
Продовження життя штучними засобами, при якому фактично діють лише окремі органи, не може розглядатися як обов'язкова і у всіх випадках бажана завдання медицини.

These violations of the INF Treaty cannot be viewed in isolation from the larger pattern of Russian lawlessness on the world stage.
Ці порушення Договору про РСМД не можна розглядати окремо від більш широкої картини російського беззаконня на світовій арені.

The prolongation of life by artificial means, in which in fact only some organs continue to function, cannot be viewed as obligatory and in any case desirable task of medicine.
Продовження життя штучними засобами, за якого фактично ді­ють лише окремі органи, не може розглядатися як обов'язкове і за будь-яких обставин бажане завдання медицини.

Any exceptional circumstances and additional information that cannot be viewed with the baggage calculation tool can be found below.
Інформацію про будь-які виняткові обставини та додаткові відомості, які не можна переглянути на сторінці визначення норми перевезення багажу, можна знайти нижче.

The prolongation of life by artificial means, in which in fact only some organs continue to function, cannot be viewed as obligatory and in any case desirable task of medicine.
Продовження життя за допомогою штучних засобів, при якому фактично працюють тільки окремі органи, не може розглядатися як обов'язок та бажане за будь-якого випадку завдання медицини.

However, note that this is only one of the points of educational projects and cannot be viewed as a self-contained means of overcoming all the problems in education.
Проте необхідно зауважити, що цей момент є лише однією з площин освітніх проектів і не може розглядатися як самодостатній засіб подолання всіх проблем в галузі освіти.

I believe that social processes and movements are interrelated and cannot be viewed separately, but must always be studied on the basis of proven facts, not judgmental.
Я впевнена, що суспільні процеси та рухи взаємопов'язані та не можуть розглядатися окремо, але завжди повинні вивчатися на основі підтверджених фактів, а не суб'єктивних оцінок.

However drug addiction which is leading, among other problems, to the spread of HIV infection in Ukraine cannot be viewed in isolation or as a problem which can be eliminated through the use of law enforcement measures.
Однак проблема наркоманії, що призводить, у тому числі й до поширення ВІЛ-інфекції в Україні, не може розглядатися як ізольована проблема, що може бути ліквідована лише за допомогою заходів правоохоронного характеру.