What is the translation of " CANNOT BE WON " in Ukrainian?

• не можна виграти
• неможливо виграти
• не можеш виграти
• не може бути виграна
• не можна перемогти

Examples of using Cannot be won in English and their translations into Ukrainian

The war cannot be won.
Війну виграти не можна.

What is the point of continuing with a war that cannot be won?
Бо який сенс починати війну, яку ти не можеш виграти?

Such people cannot be won.
Такий народ не можна перемогти.

The war cannot be won by military means and methods only.
Війну неможливо буде виграти виключно військовим засобами й методами.

A nuclear war cannot be won.
Ядерну війну виграти не можна.

Nuclear War cannot be won and hence must never be fought”.
Ядерну війну не можна виграти, тому її ніколи не можна вести».

A nuclear war cannot be won.".
Ядерну війну виграти неможливо".

The purpose of the rule is to prevent someone from playing on indefinitely in a position that cannot be won.
Його метою є завадити комусь грати до безкінечності позиції, в яких не можна виграти.

Such people cannot be won over.
Такий народ не можна перемогти.

What could the motivation be to start a war that cannot be won?
Бо який сенс починати війну, яку ти не можеш виграти?

A nuclear war cannot be won and must never be fought," he said.
Ядерну війну не можна виграти, тому її ніколи не можна вести»,- зазначив він.

Without it, the war cannot be won.
Без цього ми не зможемо виграти війну.

Nor the United Kingdom- nor most other NATO members- wants to become entangled in another Middle East conflict that cannot be won.
Ні США, ні Великобританія- ні більшість членів НАТО- не хочуть заплутатися в ще одному близькосхідному конфлікті, в якому неможливо виграти.

Here's a quote from it:“War cannot be won by victories.
Ось цитата звідти:«Війну неможливо виграти перемогами.

The lessons of the Cold War are that nuclear wars must not be fought and that arms races cannot be won.
Роки Холодної війни говорять, що ядерну війну не можна допустити, а в гонці озброєнь неможливо перемогти.

I have not been taught to wage war in this way, and wars cannot be won by destroying women and children.
Мене ніхто не вчив воювати так, і війну не можна виграти, вбиваючи жінок і дітей»137.

Neither the US nor the United Kingdom- nor most other NATO members- wants to become entangled in another Middle East conflict that cannot be won.
Ні США, ні Великобританія- ні більшість членів НАТО- не хочуть заплутатися в ще одному близькосхідному конфлікті, в якому неможливо виграти.

I was not taught to make war in that fashion, and wars cannot be won by destroying women and children…".
Мене ніхто не вчив воювати так, і війну не можна виграти, вбиваючи жінок і дітей»137.

Kolorlines; cannot be won, and is played against the high score exclusively. The game ends once the whole game board is filled up with balls.
У& kolorlines; виграш неможливий, гра ведеться лише з метою покращення результату. Гра завершується, якщо всю ігрову дошку буде вкрито кульками.

The world must remember that every next crippled generation is the path to a new war, which cannot be won by victories.
Світ мусить пам'ятати: кожне наступне скалічене покоління- це шлях до нової війни, яку неможливо виграти перемогами.

Since battles against pandemics or environmental catastrophes cannot be won with large armies, Europeans no longer think of their security and defense in Westphalian terms.
Оскільки війну проти пандемій або екологічних катастроф не можна виграти за допомогою великої армії, європейці вже не думають про свою безпеку і оборону у вестфальському контексті.

Even though the President ended his speech with a curious passage from Hemingway's novel A Farewell to Arms:“War cannot be won by victories.
Навіть попри те, що промову цю президент завершив дивним пасажем із Гемінгвеївського роману“Прощавай, зброє”:“Війну неможливо виграти перемогами.

He shall declare the game drawn if he agrees that the final position cannot be won by normal means, or that the opponent was not making sufficient attempts to win by normal means.
Він повинен оголосити партію закінченою внічию, якщо він погоджується, що заключна позиція не може бути виграна нормальними засобами, або що противник не робив достатніх спроб перемогти нормальними засобами.

And it is a very real threat and we're going to have to address- keep that one as a deterrent because a nuclear war cannot be won, so it must never be fought.
Це дуже реальна загроза, і ми маємо зберігати стримуючий фактор, оскільки ядерну війну не можна виграти, тому її ніколи не можна починати.

The starting point could be a new Presidential Joint Declaration by the United States and the Russian Federation declaring that a nuclear war cannot be won and must be never fought,” the letter said.
Початком може стати нова спільна президентська декларація Сполучених Штатів та Росії про те, що у ядерній війні не буває переможців, і вона ніколи не повинна відбутися",- вважають підписанти.

The starting point could be a new Presidential Joint Declaration by the United States and the Russian Federation declaring that a nuclear war cannot be won and must never be fought," the group wrote in the letter.
Початком може стати нова спільна президентська декларація Сполучених Штатів та Росії про те, що у ядерній війні не буває переможців, і вона ніколи не повинна відбутися",- вважають підписанти.

It is of fundamental importance that Russia and the United States calm the rest of the world and adopt a joint declaration at the highest level that a nuclear war cannot be won, and therefore it is unacceptable and inadmissible," Lavrov said.
Принципово важливо, щоб Росія і США заспокоїли увесь інший світ і ухвалили спільну заяву на вищому рівні про те, що ядерна війна не може бути виграна і тому вона неприйнятна й недопустима",- сказав Лавров.

Not every terrorist believes the war can't be won.
Не всі терористи вірять в те, що війну не можна виграти.