CANNOT BE WON Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن كسب
• لا يمكن الانتصار
• لا يمكن الفوز

Examples of using Cannot be won in English and their translations into Arabic

This cannot be won militarily.
لايمكن كسب ذلك عسكريا

Eric, this case simply cannot be won.
(إيريك) ببساطة هذه القضية لا يمكن الفوز بها

Wars cannot be won without risks.
لا يمكن فوز الحروب بدون المخاطر

It's a vicious circle. Justice cannot be won by the sword alone.
إنها دائرة شرسة، العدالة لا يمكن أن تُربح بالسيف لوحده

Peace cannot be won through injustice, the practice of double standards, aggression or war.
ولا يمكن كسب السلام عن طريق الظلم أو ممارسة الكيل بمكيالين أو العدوان أو الحرب

Pursued by the Bush Administration cannot be won. On the contrary, it may bring.
إدارة الرئيس بوش متعذرة الكسب؛ بل من شأنها

Without leadership, the fight against HIV/AIDS cannot be won.
فبدون هذا الدور القيادي لا يمكن كسب المعركة في مكافحة ذلك المرض

The fight against corruption cannot be won by relying only on repressive measures.
ولا يمكن كسب المعركة ضد الفساد من خلال التعويل على التدابير القمعية وحدها

Now four COM ISAF's later, we hear a different message:"This cannot be won militarily.
الان وبعد اربعة قادة لايساف, نسمع رسالة مختلفة"لايمكن كسب ذلك عسكريا

The war against terrorism cannot be won by military means alone; we need a broad approach.
فلا يمكن الانتصار في الحرب على الإرهاب بالوسائل العسكرية وحدها، بل يلزمنا الأخذ بنهج واسع النطاق

As President Ronald W. Reagan said in April 1984," A nuclear war cannot be won and must never be fought.".
وكما قال الرئيس رونالد ريغان في نيسان/أبريل من عام 1984:" لا يمكن الانتصار في حرب نووية والواجب هو ألا تُخاض

Hearts and minds cannot be won, when there is neither security nor any tangible improvement in the lives of the ordinary people.
ولا يمكن استمالة القلوب والعقول، حينما لا يتوفر الأمن أو أي تحسن ملموس في حياة السكان العاديين

We reaffirm that possession of nuclear weapons can never enhance safety and security, because a nuclear war cannot be won.
ونحن نكرر التأكيد على أن حيازة الأسلحة النووية لن تعزز على الإطلاق السلامة والأمن لأن الحرب النووية لا يمكن الانتصار فيها

Like nuclear war, a space war" cannot be won and should not be fought".
وعلى غرار الحرب النووية، فإن حرب الفضاء" لا يمكن الانتصار فيها ولا ينبغي الدخول فيها

The fight against poverty cannot be won only with the holding of conferences and summits to negotiate more commitments to development.
ولا يمكن كسب المعركة ضد الفقر من خلال الاقتصار على عقد المؤتمرات ومؤتمرات القمة للتفاوض على المزيد من الالتزامات بالتنمية

The declared war on drugs is indeed one of the ultimate priorities of the world community, and that war cannot be won without concerted international cooperation and action.
والواقع أن الحرب المعلنة على المخدرات تعتبر من اﻷولويات القصوى للمجتمع الدولي، وﻻ يمكن كسب هذه الحرب دون تعاون دولي منسق وعمل متضافر

The fight against poverty cannot be won by charity but by a restructuring of the economic process that leads to much greater inclusion.
ولا يمكن كسب المعركة ضد الفقر عن طريق الأعمال الخيرية، ولكن بإعادة هيكلة العملية الاقتصادية، مما يؤدي إلى قدر من الإدماج أكبر كثيرا مما هو عليه

The Conference reaffirms that a nuclear war cannot be won and must never be fought, considering the devastation that a nuclear war would bring.
ويؤكد المؤتمر من جديــد أنه ﻻ يمكن كسب أي حرب نووية ويجب عدم خوضها نظرا للدمار الذي ستخلفه الحرب النووية أيا كانت

Some battles can't be won.
بعض المعارك لا يمكن الانتصار فيها

You, my dear, have chosen the one fight in here that can't be won.
يا عزيزتي، لقد أخترتي معركة لايمكنك الفوز بها

But the generals knew that battles couldn't be won from behind a trench wall.
لكن القادة كانوا يعرفون ان المعارك لا يمكن الانتصار فيها من وراء حوائط الخنادق

The fight against poverty could not be won unless there was a genuine global partnership for development.
ولا يمكن الفوز في الكفاح ضد الفقر ما لم تكن هناك شراكة عالمية حقيقية من أجل التنمية

That war could not be won without the full support of UNIDO for its industrialization efforts.
ولا يمكن الانتصار في تلك الحرب دون الحصول على دعم اليونيدو الكامل في جهود البلد التصنيعية

When it became clear to the Asgard High Council that the war with the replicators could not be won, a plan was devised, a trap was set.
عندما كان الأمر واضحاً أمام المجلس الأعلى للآسغارد أن الحرب مع المستنسخون لا يمكن الإنتصار فيها تم وضع إبتكار الخطة و تم نصب الفخ

The Jackpot can't be won in private(closed) tables and in heads-up(1 vs 1) games.
لا يمكن ربح الجائزة الكبرى على الطاولات الخاصة(المغلقة) وفي الألعاب المباشرة بين لاعبين فقط

A lot of people think the war on terror is a war that can't be won, right?
يظن كثير من الناس أننا لا يمكننا الفوز بالحرب على الإرهاب, أليس كذلك؟?

In the era of East- West confrontation the certainty of mutual assured destruction lent some weight to the argument that a nuclear war could not be won and would never be fought.
وعلى أية حال فإن حقيقة الدمار المتبادل المؤكد، في عهد المواجهة بين الشرق والغرب وأعطت بعض الوزن للحجة القائلة بأنه ﻻ يمكن اﻻنتصار في حرب نووية ولن يتم أبداً خوضها

ASEAN's experiences in the war against drugs had shown that the drug problem ate away at the core of communities and societies, prompting the recognition that the fight could not be won without the participation of the private sector, the community and civil society, which stood to lose most from drugs and to gain most from being drug-free.
وذكر أن خبرات رابطة أمم جنوب شرقي آسيا المكتسبة من الحرب ضد المخدرات قد بينت أن مشكلة المخدرات تؤثر في الجماعات والمجتمعات في الصميم، وتحث على التسليم بأنه ﻻ يمكن كسب المعركة دون مساهمة القطاع الخاص، والمجتمعات المحلية والمدنية، التي تخسر أكثر ما تخسره بسبب المخدرات، وتكسب أكثر ما تكسبه عندما يكون خاليا من المخدرات

Fritz Todt died in an airplane crash on 8 February 1942, soon after a meeting with Hitler in East Prussia. Todt had become convinced that the war on the eastern front could not be won and thought himself independent enough to say as much to Hitler.[8] As a result, there has been some speculation that Todt's death was a covert assassination, but this has never been substantiated.
توفي فريتز تودت في حادث تحطم طائرة في 8 فبراير 1942، بعد وقت قصير من اجتماعه مع هتلر في بروسيا الشرقية. أصبح تودت مقتنعًا بأنه لا يمكن كسب الحرب على الجبهة الشرقية، واعتقد أنه مستقل بما يكفي ليقول لهتلر.[1] نتيجة لذلك، كان هناك بعض التكهنات بأن وفاة تود كانت عملية اغتيال سرية، لكن لم يتم إثبات ذلك

How to use "cannot be won" in a sentence

Victory cannot be won solely by using air power.

However, only Turf War cannot be won by knockout.

Elections cannot be won without your engagement and support.

This terrorist war cannot be won with conventional means.

This battle cannot be won until both come together.

Moreover, this struggle cannot be won with votes alone.

I.Jewelry, with few exceptions, cannot be won during class.

The movement towards GLBT equality cannot be won overnight.

Additional Butterfly Spins cannot be won during Butterfly Spins.

A war against illegality cannot be won with illegality.