What is the translation of " CANNOT BE WON " in Russian?

• нельзя выиграть
• не может быть выиграна
• нельзя завоевать
• не выиграть
• нельзя победить

Examples of using Cannot be won in English and their translations into Russian

It's a war that cannot be won.
В этой войне невозможно победить.

It cannot be won by guns and bombs alone.
Ее не выиграть одними лишь пушками и бомбами.

Tseebo tseebo not fight battle tseebo know cannot be won.
Тсибо Тсибо не участвует в борьбе, Тсибо не может победить.

The medal cannot be won more than once.
Одно и то же лицо не может быть награждено медалью более одного раза.

It is an allegory of life as a not endless game that cannot be won.
Аллегория жизни как не бесконечной игры, которую нельзя выиграть.

However, the Smash Bonus feature cannot be won during the Free Games.
Однако, в Бонусе Smash нельзя выиграть, используя бесплатные вращения.

But I have always enjoyed your unfettered candor. And in the spirit of that candor… the case cannot be won.
Но я всегда ценила твою искренность и, будучи искренней в ответ, говорю, что тебе не выиграть дело.

The fight against corruption cannot be won by relying only on repressive measures.
Борьбу с коррупцией нельзя выиграть лишь репрессивными мерами.

It is becoming increasingly evident that the war against international terrorism cannot be won by military might alone.
Становится все более очевидным, что международный терроризм нельзя победить исключительно военными средствами.

The war against terrorism cannot be won by military means alone; we need a broad approach.
Войну с терроризмом нельзя выиграть исключительно военными средствами; нам необходим широкий подход.

In his great wisdom, he knows that Mortal Kombat… cannot be won by treachery.
С его великим умом он знает, что смертельную схватку нельзя выиграть предательством.

The fight against terrorism cannot be won solely through the use of military and police means.
Борьба с терроризмом не может быть выиграна лишь с помощью применения военных и полицейских мер.

As President Ronald W. Reagan said in April 1984,"A nuclear war cannot be won and must never be fought.
Как сказал президент Рональд У. Рейган в апреле 1984 года,<< в ядерной войне победить невозможно, поэтому вести ее нельзя ни в коем случае.

Hearts and minds cannot be won, when there is neither security nor any tangible improvement in the lives of the ordinary people.
Умы и сердца нельзя завоевать, когда отсутствует безопасность и когда нет ощутимого улучшения в условиях жизни простых людей.

It has been said that a nuclear war cannot be won and therefore must not be fought.
Говорят, что ядерную войну нельзя выиграть и поэтому ее не следует начинать.

Furthermore, we believe that the hearts and minds of the Afghan people, who have undergone many hardships and much suffering in recent decades, cannot be won by relying on military operations.
Кроме того, мы считаем, что сердца и умы афганского народа, который в течение последних десятилетий сталкивается с огромными тяготами и невзгодами, нельзя завоевать, полагаясь лишь на военные операции.

I am not saying that the body cannot be won over, mind you, but you cannot defeat the body.
Я не говорю, что тело нельзя склонить на свою сторону, но вы не можете победить тело.

As both the outcome of the High-level Event and the statements heard so far in this Assembly make clear, the battle against climate change cannot be won unless a truly global effort is made to save the planet.
И в итоговом документе мероприятия высокого уровня и в прозвучавших в Ассамблее заявлениях ясно подчеркивается, что мы не сможем выиграть борьбу с изменением климата, если не приложим поистине глобальные усилия в целях спасения нашей планеты.

The fight against poverty cannot be won only with the holding of conferences and summits to negotiate more commitments to development.
Борьба против бедности не может быть выиграна созывом конференций и саммитов для ведения переговоров о необходимости большей приверженности развитию.

All this means that we must intensify our fight against that evil-- a fight that cannot be won by military action and police work alone.
Все это означает, что нам надлежит интенсифицировать борьбу с этим злом-- борьбу, в которой невозможно победить, лишь благодаря военным действиям и работе полиции.

The fight against poverty cannot be won unless the recommendations adopted in the framework of those summits are implemented.
Победа в борьбе с нищетой одержана не будет до тех пор, пока не будут выполнены рекомендации, утвержденные в рамках этих совещаний на высших уровнях.

In 1986, Presidents Reagan and Gorbachev jointly declared that a nuclear war cannot be won and, therefore, must never be fought.
В 1986 году президенты Рейган и Горбачев выступили с совместной декларацией о том, что в ядерной войне не может быть победителей и, следовательно, она никогда не должна вестись.

The fight against poverty cannot be won by charity but by a restructuring of the economic process that leads to much greater inclusion.
Нищету нельзя победить благотворительностью, для этого требуется перестройка экономической деятельности, с тем чтобы в нее были вовлечены гораздо более широкие слои.

One of the games the guests of Vulkan Vegas like the most is online-poker, because this game cannot be won with intuition alone but requires some wits.
Одна из самых любимых азартных игр среди гостей Вулкан Вегас стал онлайн- покер, поскольку в нем можно одержать победу не только благодаря наитию, но и своему разуму.

The full name of Bangkok:"Great city of angels, the Supreme repository of Divine treasures, the Great land that cannot be won, the Great and prosperous Kingdom, a great and wonderful capital of the nine gems, a place where live the greatest Rulers and located the Grand Palace, home of the Gods, able to transform into the spirits"- the longest name in the world.
Полное название Бангкока:« Великий город ангелов, наивысшее вместилище Божественных сокровищ, Великая земля, которую нельзя завоевать, Великое и процветающее Царство, великолепная и замечательная столица девяти драгоценных камней, место, где живут величайшие Властители и расположен Большой дворец, жилище Богов, способных перевоплощаться в духов»- самое длинное название в мире.

The declared war on drugs is indeed one of the ultimate priorities of the world community, and that war cannot be won without concerted international cooperation and action.
Объявленная война наркотикам действительно является одним из высших приоритетов мирового сообщества, и эта война не может быть выиграна без согласованного международного сотрудничества и действий.

This means that the struggle for the viewer's attention cannot be won by the introduction of 4K resolution by itself.
Это значит, что борьбу за внимание зрителя не выиграть одним только внедрением 4K разрешения.

This war, a war for civilization and an open society and for the right to be different and to be protected by the rule of law, cannot be won without a new generation of creative and credible leaders, who prove their courage by words and deeds in my country, in Europe and in the world.
Эту войну в защиту цивилизации и открытого общества, права отличаться от других и права на защиту закона нельзя выиграть без нового поколения творчески мыслящих и авторитетных лидеров, которые доказывают свое мужество словами и делами в моей стране, в Европе и во всем мире.

That war could not be won without the full support of UNIDO for its industrialization efforts.
Эту войну нельзя выиграть без полной поддержки ЮНИДО в области индустриализации.

In early 1968, Walter Cronkite told CBS viewers that the war couldn't be won.
В начале 1968 Уолтер Кронкайт сказал зрителям CBS, что войну нельзя выиграть.