What is the translation of " CANNOT BECOME " in Russian?

• не может стать
• не смогу стать
• не могут превращаться
• не могут стать
• не могут становиться

Examples of using Cannot become in English and their translations into Russian

This cannot become a war of attrition.
Это не может стать войной на истощение.

There is no man who cannot become an orphan.”.
Нет человека, который не может стать сиротой».

But he cannot become a pilot, he is short-sighted.
Вот только пилотом ему не стать- он с рождения близорук.

The one who lives with fear cannot become strong.
Кто живет в страхе- не сможет стать сильным.

A person cannot become resistant to antibiotics.
Человек не может стать устойчивым к антибиотикам.

Individuals or companies cannot become ISO members.
Частные компании не могут стать членами ИСО.

But I cannot become a priest unless you help me.
Но я не могу стать священником, пока вы не поможете мне.

The meetings and discussion cannot become a purpose as such.
Но встречи и обсуждения не могут превращаться в самоцель.

Indian cannot become French, and the French cannot become Indian.
Индиец не может стать французом, а француз- индийцем.

If he dwells in Bhuvarioka he cannot become as bad.
Если же он пребывает в Бхуварлоке, он не может стать таким плохим.

Israel, therefore, cannot become a sponsor of this resolution.
Поэтому Израиль не может войти в число авторов этой резолюции.

Seron is dead, Tremas is in disgrace, he cannot become Keeper now.
Серон мертв, Тримас опозорен, теперь он не сможет стать Хранителем.

The floor cannot become a ceiling.
Минимальный уровень не может стать предельным.

Now, a man who is living in comfort and luxury cannot become a terrorist.
Но тот, кто живет в комфорте и роскоши, не может стать террористом.

Werewolves cannot become invisible.”.
Оборотни не могут становиться невидимыми.

It cannot become a lower level than that which it is designed to BE….
Она не может стать низшим уровнем, чем тот, которым ей предназначено БЫТЬ….

Science and technology cannot become commodities for exclusion.
Наука и технология не могут становиться сырьевыми товарами.

Right cannot become wrong overnight; equality cannot become hegemony; racism cannot become a virtue and the occupation of land of others cannot acquire legitimacy.
В одночасье справедливость не может превратиться в несправедливость, равенство- в гегемонию, расизм- в добродетель, а оккупация чужой земли не может быть признана законной.

Usatyi: Those who listened to Vysotsky's songs, cannot become a nullity and a dreg.
Усатый: Кто слушал песни Высоцкого, не может стать ничтожеством и подонком.

The Commission cannot become a mere academic forum detached from the realities of the world.
Комиссия не может стать еще одним сугубо схоластическим форумом, оторванным от реальной жизни.

This is among the reasons why Basayev cannot become the successor of Maskhadov.
Именно это- одна из причин, по которой Басаев не может стать преемником Басаева.

But love cannot become full-fledged unless it is supported intellectually, ethically, and energetically.
Но она не может стать полноценной без интеллектуального, эстетического и силового обеспечений.

We need investment, but the investors cannot become the owners of our natural resources.
Нам нужны инвестиции, но инвесторы не могут становиться собственниками наших природных ресурсов.

Women cannot become presiding judges, but can only occupy certain judicial positions.
Женщины не могут становиться председательствующими судьями, а могут лишь занимать некоторые судейские должности.

The list of Russian lands, which cannot become the property of foreigners, was approved.
Утвержден перечень российских земель, которые не могут стать собственностью иностранцев.

This is a manifestly difficult task since whoever draws up the indicators cannot become the universal conscience of education.
Это, безусловно, сложная задача, так как разработчики показателей не могут превратиться в верховных арбитров универсальных ценностей образования.

Those mere children cannot become Magic Knights let alone save Princess Emeraude.
Они просто дети, они не смогут стать Волшебными Рыцарями тем более, освободить Принцессу Эмирод.

The international community should be conscious, however, that efforts to enhance African peacekeeping capacity cannot become a justification for reduced engagement in the continent". A/56/1, para. 49.
Международное сообщество должно сознавать, что усилия по укреплению африканского миротворческого потенциала не могут стать оправданием для свертывания деятельности на Африканском континентеgt;gt;. A/ 56/ 1, пункт 49.

I consider that this practice cannot become a regular recourse for overcoming budgetary difficulties caused by non-payment of arrears.
Я считаю, что такая данная практика не может стать постоянным средством преодоления бюджетных затруднений, вызванных невыплатой задолженности.

Some added sentient creatures which Sims cannot become, but which can be playable Sims.
Некоторые добавили разумных существ, в которых нельзя превратиться, несмотря на их играбельность.