What is the translation of " CANNOT BECOME " in Slovak?

• sa nemôže stať
• sa nesmú stať
• sa nemôžu stať
• nebude sa môcť stať

Examples of using Cannot become in English and their translations into Slovak

Wood cannot become stone.
Nemôže sa stať kameňom.

There, here it is so stupid that women cannot become priests.
Je to zato veľká diskriminácia, že mníšky sa nemôžu stať kňazmi.

You cannot become master.
Vy sa nemôžete stať pánom.

Anyone who acts irrationally cannot become a disciple of Jesus.
Kto koná iracionálne, nemôže sa stať Ježišovým učeníkom.

Cannot become my disciple.
Nemôže sa stať mojím učeníkom.

Exception cannot become the rule.
Výnimka sa však nemôže stať pravidlom.

Those who are increasing intoxication, such persons cannot become Kṛṣṇa conscious.
Tí, ktorí zvyšujú intoxikáciu, také osoby sa nemôžu stať Kṛṣṇa vedomé.

Black cannot become white.
Čierne nikdy nemôže byť biele.

There is no real reason why this cannot become a reality.
Nevidím žiadny dôvod, prečo by sa to nemohlo stať realitou.

Now she cannot become a mother ever again.
Ona už nikdy nebue môcť byť mama.

Jesus said,“Whoever does not hate his father and his mother cannot become a disciple to Me.
Ježiš povedal: Kto nebude nenávidieť svojho otca a matku svoju, nebude sa môcť stať mojím učeníkom.

Such persons cannot become Kṛṣṇa conscious.
Také osoby sa nemôžu stať Kṛṣṇa vedomé.

Cannot become popular except by abandoning religion and following their selfish desires.
Nemôžu sa stať populárnymi inak, než vzdaním sa náboženstva a nasledovaním svojich sebeckých túžob.

Protected names cannot become generic names.
Chránené názvy sa nesmú stať druhovými.

(101) Jesus said: Whoever does not hate his father and his mother as I do cannot become a student to me.
Ježiš povedal: Kto nebude nenávidieť svojho otca a matku ako ja, nebude sa môcť stať mojím učeníkom.

A donkey cannot become a racing horse.
Že somára nemožno zmeniť na pretekárskeho koňa.

And to point the finger against someone who has messed up cannot become an alibi for hiding one's own contradictions.
A z ukazovania prstom na niekoho, kto schybil sa nemôže stať alibi na zakrytie vlastných rozporov.“.

And you cannot become the husband of your mother.
A ty sa nemôžeš stať manželom svojej mamy.

Migration is not and cannot become a human right.
Migrácia nie je a nesmie sa stať ľudským právom.

The European Union cannot become a party to the Hong Kong Convention since this is reserved to States which are members of the International Maritime Organization.
Európska únia sa nemôže stať zmluvnou stranou hongkonského dohovoru, pretože táto možnosť je vyhradená pre štáty, ktoré sú členmi Medzinárodnej námornej organizácie.

The company with sole partner cannot become a partner of other E.U. R.
Spoločnosť s jediným spoločníkom sa však nemôže stať spoločníkom inej E.U.R.

Journalism cannot become a“weapon of destruction” of persons and even of peoples.
Žurnalistika sa nesmie stať ,zbraňou ničenia' ľudí, či dokonca národov.

The vision of a sustainable and prosperous Europe cannot become a reality without the work and vision of young Europeans.
Vízia udržateľnej a prosperujúcej Európy sa nemôže stať realitou bez práce a vízie mladých Európanov.

This dream cannot become a reality without your support.
Tento sen sa však nemôže stať skutočnosťou bez pomoci ľudí.

These are the pillars which cannot become a victim of any political interests and ambitions.
Toto sú piliere, ktoré sa nesmú stať obeťou žiadnych politických záujmov a ambícií.

Journalism cannot become a weapon of destruction of persons or even nations.”.
Žurnalistika sa nesmie stať ,zbraňou ničenia' ľudí, či dokonca národov.

The completion of the single market cannot become a reality if companies conclude agreements to share the market along national borders.
Dobudovanie jednotného trhu sa nemôže stať realitou, ak spoločnosti uzatvárajú dohody o zdieľaní trhu vnútri štátnych hraníc.

Because we cannot become naturalized citizens.".
My sme sa nemohli stať nacionalistami.".

As such, He cannot become an object of knowledge.
Ako taký, On nemôže sa stať objektom poznania.

Paprika's existence cannot become public until the psychotherapy machines gain public approval.
Existencia Papriky sa nesmie dostať na verejnosť kým psychoterapeutické stroje neschváli verejnosť.