What is the translation of " CANNOT BEAR " in Slovak?

• nemôže niesť
• neznesie
• nemôže zniesť
• nemôže rodiť
• nemôžu znášať
• nedokážu zniesť
• nedokáže uniesť
• nemôžeš zniesť
• nemôže mať
• to nemôže strpeť

Examples of using Cannot bear in English and their translations into Slovak

The ordinary users cannot bear.
Bežných užívateľov nemôže niesť.

Cannot bear weight on your knee.
Nemôžete uniesť váhu na kolene.

My heart cannot bear such pain.
Moja duša by nevydržala takú bolesť.

There are some things a man cannot bear.
Sú veci, ktoré muž nedokáže zniesť.

Humankind cannot bear too much reality.
Ľudstvo neznesie príliš mnoho reality.

This is a burden that the family cannot bear.
Avšak toto je bremeno, ktoré náš partner nedokáže uniesť.

Mankind cannot bear too much reality.'.
Ľudstvo neznesie príliš mnoho reality.

As T.S. Eliot wrote, humankind cannot bear much reality.
Eliot, ľudstvo neznesie priveľa reality.

Mankind cannot bear too much reality.
Ľudstvo ťažko znáša prílišnú skutočnosť.

The poet TS Eliot said"humankind cannot bear too much reality".
Ako povedal básnik Thomas Eliot„ľudstvo nedokáže uniesť priveľa reality“.

Mankind cannot bear very much reality.".
Ľudstvo neznesie príliš mnoho reality.

As T.S. Eliot wrote, humankind cannot bear much reality.
Ako poznamenal Fitzgeraldov súčasník T. S. Eliot, ľudstvo neznesie priveľa reality.

Love cannot bear being locked up in itself.
Láska nemôže zniesť uzavretie sa do seba.

The returned Product cannot bear traces of use.
Vrátený produkt nemôže niesť stopy používania.

Abby cannot bear me a son to take my name and my fortune.
Abby nemôže niesť mi syna aby sa moje meno a moje šťastie.

Eliot said, humans cannot bear too much reality.
Eliot, ľudstvo neznesie priveľa reality.

For they cannot bear meat now, but milk they must receive;
Lebo oni teraz nemôžu azniesť mäso, ale bmlieko musia obdržať;

Returned goods cannot bear signs of use.
Vrátený tovar nemôže niesť známky používania.

A good tree cannot bear bad fruit, neither can a rotten tree produce fine fruit.
Dobrý strom nemôže niesť bezcenné ovocie, ani skazený strom nemôže niesť znamenité ovocie.

ELIOT Humankind cannot bear too much reality.
Eliot, ľudstvo neznesie priveľa reality.

Humankind cannot bear very much reality.
Ľudstvo neznesie príliš mnoho reality.

Question: Cultivators cannot bear karma for relatives.
Otázka: Kultivujúci nemôžu znášať karmu za príbuzných.

The Russian powers simply cannot bear to see that Georgia has chosen the path of autonomy and independence and Euro-Atlantic integration.
Ruská moc jednoducho neznesie pohľad nato, že Gruzínsko si zvolilo cestu autonómie, nezávislosti a euroatlantickej integrácie.

The land cannot bear all his words.
Krajina nevládze vydržať všetky jeho reči.

A sound tree cannot bear evil fruit unless it's got bad roots.
Zdravý strom nemôže rodiť plané plody ak nemá zlé korene.

That the man… Cannot bear the burden wanted to end all evil.
Gaia Sanction muž… nemôže niesť bremeno chcel ukončiť všetky zlo.

Europe's citizens cannot bear the costs alone for modernising energy systems.
Európski občania nemôžu znášať náklady na modernizáciu energetických systémov sami.

Hair that is damaged cannot bear much styling, even if it is only hair extensions.
Vlasy, ktoré je poškodený nemôže niesť veľa štýl, aj keď je to len predlžovanie vlasov.