Examples of using Cannot endure in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cannot endure new wine.
Nedokázali prijať nové víno.Her beauty cannot endure.
She cannot endure his delays.
On nemôže vydržať žiadne oneskorenie.Do you know I cannot endure the.
But the LORD is the true God; He is the living God and the everlasting King At His wrath the earth quakes,And the nations cannot endure His indignation.
Ale Pán je opravdivý Boh, on je Boh živý a večný kráľ, od jeho prchkosti trasie sa zem,národy nevydržia jeho hnev.The nations cannot endure his wrath.
Národy nevydržia jeho hnev.We need hope, or else we cannot endure.».
Potrebujeme nádej, inak to nemôžeme vydržať.".The nations cannot endure your anger.
Národy nevydržia jeho hnev.This regime, based on plunder, cannot endure.
Even the flag cannot endure our wind.
When you encounter a noise pollution for example when you ride a helicopter,most of it are pretty noisy and sometimes you cannot endure the travel because of the noise.
Keď narazíte na hluk znečistenia napríklad pri jazde vrtuľník,väčšina z nich sú docela hlučné a niekedy nemôžete vydržať cestovanie kvôli hluku.The country cannot endure all his words.
Krajina nevládze vydržať všetky jeho reči.The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His rage.”.
Pred jeho hnevom trasie sa zem, národy nevydržia jeho zlosť.A nation cannot endure half slave, half free!
There is nothing i cannot endure…”.
European dairy producers cannot endure the losses caused by large-scale price volatility.
Európski výrobcovia mlieka a mliečnych výrobkov nesmú znášať straty vyvolané rozsiahlou cenovou volatilitou.It will melt everything that cannot endure the high intensity of Love.
Roztaví všetko, čo nemôže vydržať vysokú intenzitu lásky.He tweeted,"Oppressive regimes cannot endure forever, and the day will come when the Iranian people will face a choice.
Vtedy okrem iného napísal, že“utláčateľské režimy nemôžu pretrvávať večne a nadíde deň, keď budú stáť Iránci pred voľbou”.The administrative court system cannot endure such a figure in the long run.
Administratívny súdny systém nemôže vydržať takýto údaj z dlhodobého hľadiska.He then stated,“Oppressive regimes cannot endure forever, and the day will come when the Iranian people will face a choice.
Vtedy okrem iného napísal, že"utláčateľské režimy nemôžu pretrvávať večne a nadíde deň, keď budú stáť Iránci pred voľbou".For this reason I am convinced that the Breyer report cannot endure in this form and that we should amend it in this regard.
Z uvedeného dôvodu som presvedčený, že správa pani Breyerovej v tejto forme neobstojí, a že ju musíme v tomto smere pozmeniť a doplniť.Matsarata means one who cannot endure or can tolerate others' advancement.
I believe this government cannot endure, perpetually half slave and half free.
Verím, že táto vláda nemôže vytrvať, natrvalo polovica otroka a polovica slobodnej….I believe that this Government cannot endure permanently, half-slave and half-free.
Verím, že táto vláda nemôže vytrvať, natrvalo polovica otroka a polovica slobodnej….I will tell you that when some sick people cannot endure their suffering and want to die, that is their own business.
Poviem vám, že keď niektorí chorí ľudia nemôžu zniesť svoje utrpenie a chcú zomrieť, to je ich vec.The U.S. president wrote,“The oppressive regimes cannot endure forever, and the day will come when the Iranian people will face a choice.
Vtedy okrem iného napísal, že„utláčateľské režimy nemôžu pretrvávať večne a nadíde deň, keď budú stáť Iránci pred voľbou“.There are many people who simply cannot endure pain(this applies to the case when these are not acute attacks that are life-threatening).
Existuje veľa ľudí, ktorí jednoducho nedokážu vydržať bolesť(to platí v prípade, keď nejde o akútne záchvaty, ktoré ohrozujú život).
