What is the translation of " CANNOT STAND " in Slovak?

• nemôže obstáť
• nemôže stáť
• nemôžu vystáť
• neobstojí
• nebude môcť obstáť
• neznesie
• nemôže zniesť
• nemôže zostať
• nevydržia
• nemôže vydržať
• nedokážu stáť

Examples of using Cannot stand in English and their translations into Slovak

A house divided cannot stand.
Dom rozdelený nemôže stáť!

People cannot stand too much reality.
Ľudstvo neznesie príliš mnoho reality.

A divided house cannot stand.
Dom rozdelený nemôže stáť!

Humanity cannot stand too much reality.
Ľudstvo neznesie príliš mnoho reality.

A house that is divided cannot stand!
Dom rozdelený nemôže stáť!

Father cannot stand alone.
Otec predsa nemôže zostať sám.

A divided kingdom cannot stand.
Pretože rozdelené kráľovstvo neobstojí.

Humankind cannot stand too much reality.
Ľudstvo neznesie príliš mnoho reality.

The kingdom divided cannot stand.
Pretože rozdelené kráľovstvo neobstojí.

History cannot stand alone in the fight.
Prevencia nemôže zostať v tomto boji osamotená.

A house divided among itself cannot stand.
Dom rozdelený proti sebe nemôže stáť.

No, Glenn Childs cannot stand on a soap box.
Nie, Glenn Childs nemôže stáť na krabici s mydlom.

That's an old story: a house divided cannot stand.
Toto hovorím s veľkou bázňou: Rozdelený dom neobstojí.

A house divided cannot stand(Mk 3:25).
Vnútorne rozdelený dom neobstojí(Mt 12:25).

There is an old saying: a house divided cannot stand.
Toto hovorím s veľkou bázňou: Rozdelený dom neobstojí.

Divine justice cannot stand these misdeeds any longer.
Božia spravodlivosť už viac nemôže zniesť tie výčiny.

If a house is divided against itself, it cannot stand.
Ak je dom rozdelený sám proti sebe, taký dom nemôže obstáť.

A pastor cannot stand aloof from the sufferings of his people;
Pastier nemôže stáť vzdialený od utrpenia svojho ľudu;

There are many people who cannot stand for long.
Sú ľudia, ktorí sami dlho nevydržia.

He replied that a kingdom divided against itself cannot stand.
Onsám púovedal, že žiadne rozdelené kráľovstvo nemôže obstáť.

Not for those who cannot stand blood.
Určite nech nepozerajú ľudia čo nemôžu vystáť krv.

If a house is divided against itself, that house cannot stand.
A rozdvojí-li sa dom sám proti sebe, nebude môcť obstáť ten dom.

When we assert the truth, he cannot stand by. What is truth?
Keď hlásame pravdu, on to neznesie. Čo je pravda?

And if a house is divided against itself, that house cannot stand.
A keby sa dom rozdvojil proti sebe, ten dom nebude môcť obstáť.

One who stands on tip-toe cannot stand still for long.”.
Človek, ktorý stojí na prstoch, nemôže stáť dlho.“.

If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
Veď keby sa kráľovstvo rozdvojilo, to kráľovstvo nemôže obstáť;

Do not stand still- a young person cannot stand still!- and journey.
Nestáť nehybne- žiaden mladý nemôže stáť nehybne- a kráčať.

You have read in My Word that a kingdom divided against itself cannot stand.
Onsám púovedal, že žiadne rozdelené kráľovstvo nemôže obstáť.

If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
A jestli sa kráľovstvo rozdvojí samo proti sebe, to kráľovstvo nemôže obstáť.

But a house built on the sand of frail and fickle relationships cannot stand.
Ale dom postavený na piesku s krehkými a nestabilnými vzťahmi nemôže obstáť.